| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਤ | Results 1 - 347 of 347. Search took 0.284 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 1 ਕਥਨਾ ਕਥੀ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥ कथना कथी न आवै तोटि ॥ Kathnā kathī na āvai ṯot. There is no shortage of those who preach and teach. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 2, ਸਤਰ 15 ਜੇ ਤਿਸੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤ ਵਾਤ ਨ ਪੁਛੈ ਕੇ ॥ जे तिसु नदरि न आवई त वात न पुछै के ॥ Je ṯis naḏar na āvī ṯa vāṯ na pucẖẖai ke. still, if the Lord does not bless you with His Glance of Grace, then who cares? What is the use? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 17 ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ आदेसु तिसै आदेसु ॥ Āḏes ṯisai āḏes. I bow to Him, I humbly bow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 1 ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ आदेसु तिसै आदेसु ॥ Āḏes ṯisai āḏes. I bow to Him, I humbly bow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 3 ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ आदेसु तिसै आदेसु ॥ Āḏes ṯisai āḏes. I bow to Him, I humbly bow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 5 ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ आदेसु तिसै आदेसु ॥ Āḏes ṯisai āḏes. I bow to Him, I humbly bow. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 19 ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ जेवडु आपि तेवड तेरी दाति ॥ Jevad āp ṯevad ṯerī ḏāṯ. As Great as You Yourself are, O Lord, so Great are Your Gifts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 6 ਕੇਤਾ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਆਖਣਿ ਤੋਟਿ ਨ ਹੋਇ ॥ केता आखणु आखीऐ आखणि तोटि न होइ ॥ Keṯā ākẖaṇ ākẖī▫ai ākẖaṇ ṯot na ho▫e. How can we describe Him with words? There is no end to the descriptions of Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 24, ਸਤਰ 10 ਸੋਈ ਕਾਜੀ ਜਿਨਿ ਆਪੁ ਤਜਿਆ ਇਕੁ ਨਾਮੁ ਕੀਆ ਆਧਾਰੋ ॥ सोई काजी जिनि आपु तजिआ इकु नामु कीआ आधारो ॥ So▫ī kājī jin āp ṯaji▫ā ik nām kī▫ā āḏẖāro. He alone is a Qazi, who renounces selfishness and conceit, and makes the One Name his Support. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 9 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਤੇ ਵਿਰਲੇ ਸੰਸਾਰਿ ॥ सतिगुरु सेवनि आपणा ते विरले संसारि ॥ Saṯgur sevan āpṇā ṯe virle sansār. Those who serve the True Guru in this world are very rare. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 16 ਜਾ ਪਿਰੁ ਜਾਣੈ ਆਪਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਗੈ ਧਰੇਇ ॥ जा पिरु जाणै आपणा तनु मनु अगै धरेइ ॥ Jā pir jāṇai āpṇā ṯan man agai ḏẖare▫e. If you know that He is your Husband Lord, offer your body and mind to Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 34, ਸਤਰ 19 ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਇ ॥ सुंञे घर का पाहुणा जिउ आइआ तिउ जाइ ॥ Suñe gẖar kā pāhuṇā ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jā▫e. Like guests in a deserted house, they leave just exactly as they have come. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 3 ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨਾ ਸੁਖੇ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥ सदा पिरु रावहि आपणा तिना सुखे सुखि विहाइ ॥२॥ Saḏā pir rāvėh āpṇā ṯinā sukẖe sukẖ vihā▫e. ||2|| They enjoy their Husband Lord forever, and their life-night passes in the most blissful peace. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 7 ਖਸਮੁ ਪਛਾਣਹਿ ਆਪਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਆਗੈ ਦੇਇ ॥ खसमु पछाणहि आपणा तनु मनु आगै देइ ॥ Kẖasam pacẖẖāṇėh āpṇā ṯan man āgai ḏe▫e. One who recognizes her Lord and Master places her body and mind in offering before Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 13 ਪਿਰੁ ਸਾਲਾਹਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ पिरु सालाहनि आपणा तिन कै हउ सद बलिहारै जाउ ॥ Pir sālāhan āpṇā ṯin kai ha▫o saḏ balihārai jā▫o. I am forever a sacrifice to those who praise their Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 39, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਮੇਰੇ ਗੁਰ ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਤਾ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥ मन मेरे गुर सरणि आवै ता निरमलु होइ ॥ Man mere gur saraṇ āvai ṯā nirmal ho▫e. O my mind, coming to the Sanctuary of the Guru, you shall become immaculate and pure. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 45, ਸਤਰ 3 ਸਾਧੂ ਕੀ ਹੋਹੁ ਰੇਣੁਕਾ ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ॥ साधू की होहु रेणुका अपणा आपु तिआगि ॥ Sāḏẖū kī hohu reṇukā apṇā āp ṯi▫āg. Become the dust of the Saints; renounce your selfishness and conceit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਤੇਰੇ ਜੁਗਹ ਜੁਗਹ ਭੰਡਾਰ ॥੭॥੧॥ नानक तोटि न आवई तेरे जुगह जुगह भंडार ॥७॥१॥ Nānak ṯot na āvī ṯere jugah jugah bẖandār. ||7||1|| O Nanak, there is no deficiency; Your Storehouses are filled to overflowing, age after age. ||7||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਤੁਲਾਏ ਤੋਲਸੀ ਪੂਰੇ ਪੂਰਾ ਤੋਲੁ ॥੭॥ आपि तुलाए तोलसी पूरे पूरा तोलु ॥७॥ Āp ṯulā▫e ṯolsī pūre pūrā ṯol. ||7|| He Himself weighs with the scale; perfect is the weighing of the Perfect One. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 3 ਆਪਹੁ ਤੁਧੁ ਖੁਆਇਆ ॥ आपहु तुधु खुआइआ ॥ Āphu ṯuḏẖ kẖu▫ā▫i▫ā. You Yourself, Lord, have led it astray. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 7 ਓੜਕੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਸਾਹਿਆ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਜਰੁ ਜਰਵਾਣਾ ਕੰਨਿ ॥ ओड़कु आइआ तिन साहिआ वणजारिआ मित्रा जरु जरवाणा कंनि ॥ Oṛak ā▫i▫ā ṯin sāhi▫ā vaṇjāri▫ā miṯrā jar jarvāṇā kann. Your breath comes to its end, O my merchant friend, and your shoulders are weighed down by the tyrant of old age. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਤਉ ਕੀਨੇ ਆਪਣੇ ਤਿਨਾ ਕੂੰ ਮਿਲਿਓਹਿ ॥ जो तउ कीने आपणे तिना कूं मिलिओहि ॥ Jo ṯa▫o kīne āpṇe ṯinā kūʼn mili▫ohi. O Lord, You meet and merge with those whom you have made Your Own. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 18 ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਤਿਨ ਪਾਇਆ ਜਿਨਾ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੬॥ जन नानक गुरु तिन पाइआ जिना आपि तुठा गुणतासि ॥६॥ Jan Nānak gur ṯin pā▫i▫ā jinā āp ṯuṯẖā guṇṯās. ||6|| O servant Nanak, they alone find the Guru, with whom the Lord, the Treasure of Excellence, is pleased. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਕਾਰੈ ਲਾਈ ॥ सभ आपे तुधु उपाइ कै आपि कारै लाई ॥ Sabẖ āpe ṯuḏẖ upā▫e kai āp kārai lā▫ī. You Yourself created all; You Yourself delegate the tasks. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 6 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਹਉ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥ जो गुरमुखि हरि आराधदे तिन हउ कुरबाणा ॥ Jo gurmukẖ har ārāḏẖaḏe ṯin ha▫o kurbāṇā. I am a sacrifice to those Gurmukhs who worship and adore the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 90, ਸਤਰ 7 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ किरपा करे जिसु आपणी तिसु करमि परापति होइ ॥ Kirpā kare jis āpṇī ṯis karam parāpaṯ ho▫e. That person, upon whom the Lord bestows His Grace, receives His Mercy. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 93, ਸਤਰ 4 ਗਰਭ ਛੋਡਿ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਆਇਆ ਤਉ ਨਰਹਰਿ ਮਨਹੁ ਬਿਸਾਰਿਆ ॥੧॥ गरभ छोडि म्रित मंडल आइआ तउ नरहरि मनहु बिसारिआ ॥१॥ Garabẖ cẖẖod miṯar mandal ā▫i▫ā ṯa▫o narhar manhu bisāri▫ā. ||1|| Leaving the womb, you entered this mortal world; you have forgotten the Lord from your mind. ||1|| ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 7 ਸਭੁ ਕੋ ਆਸੈ ਤੇਰੀ ਬੈਠਾ ॥ सभु को आसै तेरी बैठा ॥ Sabẖ ko āsai ṯerī baiṯẖā. All place their hopes in You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚੁ ਨਿਆਈ ਸਭ ਚੂਕੀ ਕੂਕ ਪੁਕਾਰਿਆ ਜੀਉ ॥੩॥ आपे तखति बहै सचु निआई सभ चूकी कूक पुकारिआ जीउ ॥३॥ Āpe ṯakẖaṯ bahai sacẖ ni▫ā▫ī sabẖ cẖūkī kūk pukāri▫ā jī▫o. ||3|| He Himself sits on the throne of true justice, answering the cries and prayers of all. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 18 ਅਪਣੇ ਕਰਤਬ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਮਾਲੀਐ ਜੀਉ ॥੩॥ अपणे करतब आपे जाणहि आपे तुधु समालीऐ जीउ ॥३॥ Apṇe karṯab āpe jāṇėh āpe ṯuḏẖ samālī▫ai jī▫o. ||3|| You Yourself know Your Own Ways; You dwell upon Yourself. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 2 ਧੰਨੁ ਸੁ ਵੇਲਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਗਾਵਤ ਸੁਨਣਾ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਨਾ ਜੀਉ ॥੧॥ धंनु सु वेला जितु हरि गावत सुनणा आए ते परवाना जीउ ॥१॥ Ḏẖan so velā jiṯ har gāvaṯ sunṇā ā▫e ṯe parvānā jī▫o. ||1|| Blessed is that time when one sings and hears the Lord's Name. Blessed and approved is the coming of such a one. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 17 ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਤੂੰ ਆਪਿ ਪਛਾਣਹਿ ॥ अपणा आपु तूं आपि पछाणहि ॥ Apṇā āp ṯūʼn āp pacẖẖāṇėh. You Yourself recognize Your Own Self. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 8 ਜੇਹਾ ਆਇਆ ਤੇਹਾ ਜਾਸੀ ਕਰਿ ਅਵਗਣ ਪਛੋਤਾਵਣਿਆ ॥੨॥ जेहा आइआ तेहा जासी करि अवगण पछोतावणिआ ॥२॥ Jehā ā▫i▫ā ṯehā jāsī kar avgaṇ pacẖẖoṯāvaṇi▫ā. ||2|| As they came, so shall they go, regretting the mistakes they made. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥ आपि तरहि सगले कुल तारे ॥ Āp ṯarėh sagle kul ṯāre. They save themselves, and save all their ancestors as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲੇ ਤਾਰੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਣਿਆ ॥੩॥ आपि तरै कुल सगले तारे गुरमुखि जनमु सवारणिआ ॥३॥ Āp ṯarai kul sagle ṯāre gurmukẖ janam savārṇi▫ā. ||3|| They save themselves, and save all their families and ancestors as well. The Gurmukhs redeem their lives. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਿਆ ॥੧॥ आपि तरै सगले कुल तारै हरि नामु मंनि वसावणिआ ॥१॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai har nām man vasāvaṇi▫ā. ||1|| They save themselves, and save all their families and ancestors as well, when they enshrine the Lord's Name in the mind. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ਤਿਸੁ ਦਰਗਹ ਠਾਕ ਨ ਪਾਵਣਿਆ ॥੭॥ आपि तरै सगले कुल तारे तिसु दरगह ठाक न पावणिआ ॥७॥ Āp ṯarai sagle kul ṯāre ṯis ḏargėh ṯẖāk na pāvṇi▫ā. ||7|| They themselves swim across, and they save all their ancestors and families as well. In the Court of the Lord, they meet with no obstruction. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 133, ਸਤਰ 12 ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਆਏ ਤਿਸਹਿ ਗਣਾ ॥ जिनि पाइआ प्रभु आपणा आए तिसहि गणा ॥ Jin pā▫i▫ā parabẖ āpṇā ā▫e ṯisėh gaṇā. Those who have found God-blessed is their coming into this world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 6 ਆਸਾੜੁ ਤਪੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ਨ ਜਿੰਨਾ ਪਾਸਿ ॥ आसाड़ु तपंदा तिसु लगै हरि नाहु न जिंना पासि ॥ Āsāṛ ṯapanḏā ṯis lagai har nāhu na jinna pās. The month of Aasaarh seems burning hot, to those who are not close to their Husband Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 9 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਤੇਰੇ ਦਰਸਨ ਹੋਇ ਪਿਆਸ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी तेरे दरसन होइ पिआस ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī ṯere ḏarsan ho▫e pi▫ās. Show Your Mercy to me, O God; I am thirsty for the Blessed Vision of Your Darshan. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 135, ਸਤਰ 3 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਬਿਨਤੀ ਕਰਹਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਲੜਿ ਲਾਇ ॥ आपु तिआगि बिनती करहि लेहु प्रभू लड़ि लाइ ॥ Āp ṯi▫āg binṯī karahi leho parabẖū laṛ lā▫e. They renounce their selfishness and conceit, and they pray, "God, please attach me to the hem of Your robe". ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 15 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸਰਣੀ ਪਵਾਂ ਮੁਖਿ ਬੋਲੀ ਮਿਠੜੇ ਵੈਣ ॥ आपु तिआगि सरणी पवां मुखि बोली मिठड़े वैण ॥ Āp ṯi▫āg sarṇī pavāʼn mukẖ bolī miṯẖ▫ṛe vaiṇ. Renouncing selfishness and conceit, I seek His Sanctuary, and speak sweet words to Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਸੇ ਆਸਾ ਤੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੫॥ नानक सतिगुरु सेवनि आपणा से आसा ते निरासा ॥५॥ Nānak saṯgur sevan āpṇā se āsā ṯe nirāsā. ||5|| O Nanak, those who serve their True Guru, rise from desire to desirelessness. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਤੁਲੈ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰ ॥ आपि तुलै आपे वणजार ॥ Āp ṯulai āpe vaṇjār. The Lord Himself is the merchandise, and He Himself is the trader. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 160, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਉਧਾਰਾ ॥੩॥ आपि तरै सगले कुल उधारा ॥३॥ Āp ṯarai sagle kul uḏẖārā. ||3|| They save themselves, and save all their family and ancestors as well. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 1 ਮੈ ਮੂਰਖ ਹਰਿ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥੨॥ मै मूरख हरि आस तुमारी ॥२॥ Mai mūrakẖ har ās ṯumārī. ||2|| I am just a fool, Lord; I place my hopes in You! ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 164, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਹੁ ਹਰਿ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥ हरि दरसनु देहु हरि आस तुमारी ॥ Har ḏarsan ḏeh har ās ṯumārī. O Lord, grant me the Blessed Vision of Your Darshan; I place my hopes in You, Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਤਰਾਵੈ ॥੪॥੫॥੪੩॥ नानक गुरमुखि हरि आपि तरावै ॥४॥५॥४३॥ Nānak gurmukẖ har āp ṯarāvai. ||4||5||43|| O Nanak, the Lord Himself saves the Gurmukhs. ||4||5||43|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ਲਾਇ ਤਾਰੀ ॥੧॥ हरि आपे तपु तापै लाइ तारी ॥१॥ Har āpe ṯap ṯāpai lā▫e ṯārī. ||1|| The Lord Himself practices tapa - intense self-disciplined meditation. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 18 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਟੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ आपु तिआगि मिटै आवण जाणा ॥ Āp ṯi▫āg mitai āvaṇ jāṇā. Renouncing selfishness and conceit, coming and going come to an end. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 7 ਉਧਰਹਿ ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਸਾਰੁ ॥ उधरहि आपि तरै संसारु ॥ Uḏẖrahi āp ṯarai sansār. You shall be redeemed, and through you, the whole world shall be saved, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 15 ਜਿਚਰੁ ਆਗਿਆ ਤਿਚਰੁ ਭੋਗਹਿ ਭੋਗ ॥੧॥ जिचरु आगिआ तिचरु भोगहि भोग ॥१॥ Jicẖar āgi▫ā ṯicẖar bẖogėh bẖog. ||1|| As long as the Lord commands, they enjoy their pleasures. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 10 ਸੋ ਕਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਲੈ ਆਵੈ ਤਲੈ ॥੩॥ सो किस कउ नदरि लै आवै तलै ॥३॥ So kis ka▫o naḏar lai āvai ṯalai. ||3|| what do they care about anything else? ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 5 ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥ आपन तनु नही जा को गरबा ॥ Āpan ṯan nahī jā ko garbā. The body which you are so proud of, does not belong to you. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 188, ਸਤਰ 2 ਮਾਧਉ ਜਾ ਕਉ ਹੈ ਆਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥ माधउ जा कउ है आस तुमारी ॥ Māḏẖa▫o jā ka▫o hai ās ṯumārī. O Lord of wealth, those who place their hopes in You, - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 15 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਤਿਨਾ ਸੰਗਿ ਉਨ ਸਮਸਰਿ ਅਵਰ ਨ ਦਾਤੇ ॥੧॥ सूख सहज आनंद तिना संगि उन समसरि अवर न दाते ॥१॥ Sūkẖ sahj ānanḏ ṯinā sang un samsar avar na ḏāṯe. ||1|| Peace, intuitive poise and bliss are with them. There are no other givers equal to them. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 208, ਸਤਰ 3 ਦਸ ਬੈਰਾਗਨਿ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਤਬ ਨਿਰਮਲ ਜੋਗੀ ਥੀਏ ॥੨॥ दस बैरागनि आगिआकारी तब निरमल जोगी थीए ॥२॥ Ḏas bairāgan āgi▫ākārī ṯab nirmal jogī thī▫e. ||2|| When the ten hermits become obedient to the Lord, then I became an immaculate Yogi. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 3 ਆਗੈ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਮਾਨੀਐ ॥੨॥ आगै तिलु नही मानीऐ ॥२॥ Āgai ṯil nahī mānī▫ai. ||2|| but not even one will be of any use at all hereafter. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਤਰੈ ਪਿਤਰੀ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੩॥ आपि तरै पितरी निसतारे ॥३॥ Āp ṯarai piṯrī nisṯāre. ||3|| They swim across, and save their ancestors as well. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੪॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥४॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai. ||4|| They save themselves, and save all their generations as well. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੈ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥ गुरमुखि होवै राम नामु वखाणै आपि तरै कुल तारे ॥ Gurmukẖ hovai rām nām vakẖāṇai āp ṯarai kul ṯāre. Those who become Gurmukh and chant the Lord's Name, save themselves and save their families as well. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 248, ਸਤਰ 8 ਮੋਹਨ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਤੁਧੁ ਜਪਹਿ ਨਿਦਾਨਾ ॥ मोहन जमु नेड़ि न आवै तुधु जपहि निदाना ॥ Mohan jam neṛ na āvai ṯuḏẖ jāpėh niḏānā. O Mohan, the Messenger of Death does not even approach those who meditate on You, at the last moment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 252, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਧਨਿ ਧਨਿ ਧੰਨਿ ਜਨ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥੧॥ नानक धनि धनि धंनि जन आए ते परवाणु ॥१॥ Nānak ḏẖan ḏẖan ḏẖan jan ā▫e ṯe parvāṇ. ||1|| O Nanak, blessed, blessed, blessed are the Lord's humble servants; how fortunate is their coming into the world! ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 257, ਸਤਰ 14 ਧੁਰ ਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਹੁ ਆਪਿ ਤਉ ਹੋਇ ਮਨਹਿ ਪਰਗਾਸੁ ॥ धुर ते किरपा करहु आपि तउ होइ मनहि परगासु ॥ Ḏẖur ṯe kirpā karahu āp ṯa▫o ho▫e manėh pargās. If the Lord is Merciful from the very beginning, then one's mind is enlightened. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 4 ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ॥ मुखि आवत ता कै दुरगंध ॥ Mukẖ āvaṯ ṯā kai ḏurganḏẖ. From his mouth, a foul smell issues forth. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 283, ਸਤਰ 2 ਕਉਨ ਬਸਤੁ ਆਈ ਤੇਰੈ ਸੰਗ ॥ कउन बसतु आई तेरै संग ॥ Ka▫un basaṯ ā▫ī ṯerai sang. What things did you bring with you? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸਰਨਿ ਗੁਰਦੇਵ ॥ आपु तिआगि सरनि गुरदेव ॥ Āp ṯi▫āg saran gurḏev. Give up your selfishness and conceit, and seek the Sanctuary of the Divine Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 4 ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥ आन तिआगि जपहु हरि नामु ॥ Ān ṯi▫āg japahu har nām. Renounce everything else, and chant the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 1 ਜੈਸੀ ਆਗਿਆ ਤੈਸਾ ਕਰਮੁ ॥ जैसी आगिआ तैसा करमु ॥ Jaisī āgi▫ā ṯaisā karam. As He orders, so do His creatures act. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਤਰੈ ਲੋਕਹ ਨਿਸਤਾਰ ॥ आपि तरै लोकह निसतार ॥ Āp ṯarai lokah nisṯār. He himself swims across, and saves others as well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 296, ਸਤਰ 19 ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਪਰਵੇਸ ॥ आपु तजहु गोबिंद भजहु भाउ भगति परवेस ॥ Āp ṯajahu gobinḏ bẖajahu bẖā▫o bẖagaṯ parves. Renounce your self-conceit and vibrate upon the Lord of the Universe; loving devotion to Him shall permeate your being. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 298, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਤਜਹੁ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ ਸਰਨਿ ਪਰਹੁ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥ आपु तजहु गोबिंद भजहु सरनि परहु हरि राइ ॥ Āp ṯajahu gobinḏ bẖajahu saran parahu har rā▫e. Renounce your selfishness and conceit, and meditate, vibrate on the Lord of the Universe; take to the Sanctuary of the Lord, our King. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਗੁਣ ਗੁਬਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਰਵਨ ॥ आपि तरिआ कुट्मब सिउ गुण गुबिंद प्रभ रवन ॥ Āp ṯari▫ā kutamb si▫o guṇ gubinḏ parabẖ ravan. He saves himself, along with his family, chanting the Praises of God, the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 14 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਇ ਸੁ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਹਾ ਤੂਹੈ ਪੜੀਐ ॥ तुधु जेवडु होइ सु आखीऐ तुधु जेहा तूहै पड़ीऐ ॥ Ŧuḏẖ jevad ho▫e so ākẖī▫ai ṯuḏẖ jehā ṯūhai paṛī▫ai. If there was anyone else as great as You, I would name him; You alone are like Yourself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 10 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਸੰਤ ਜਨਾ ਜੈਕਾਰੁ ॥ जिन गुरमुखि हरि आराधिआ तिन संत जना जैकारु ॥ Jin gurmukẖ har ārāḏẖi▫ā ṯin sanṯ janā jaikār. Those Gurmukhs who worship and adore the Lord - hail to those Saintly beings! ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥੧॥ जन नानक नामु अराधिआ आपि तरिआ सभु जगतु तराइआ ॥१॥ Jan Nānak nām arāḏẖi▫ā āp ṯari▫ā sabẖ jagaṯ ṯarā▫i▫ā. ||1|| O servant Nanak, one who worships and adores the Naam, the Name of the Lord, swims across, and saves the whole world as well. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਮੈ ਹੋਰੁ ਕੋ ਦਿਸਿ ਨ ਆਵਈ ਤੂਹੈਂ ਸੁਘੜੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਣਾ ॥ तुधु जेवडु मै होरु को दिसि न आवई तूहैं सुघड़ु मेरै मनि भाणा ॥ Ŧuḏẖ jevad mai hor ko ḏis nā āvī ṯūhaiʼn sugẖaṛ merai man bẖāṇā. I can see no other as great as You; O Lord of Wisdom, You are pleasing to my mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 3 ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਪੈਰੀ ਆਣਿ ਸਭ ਪਾਈ ॥੧॥ जन नानक हरि आराधिआ तिनि पैरी आणि सभ पाई ॥१॥ Jan Nānak har ārāḏẖi▫ā ṯin pairī āṇ sabẖ pā▫ī. ||1|| Servant Nanak worships the Lord, who makes everyone fall at His Feet. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 9 ਜੇ ਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣੀ ਫਿਰਿ ਓਹੁ ਆਵੈ ਤਾ ਪਿਛਲੇ ਅਉਗਣ ਬਖਸਿ ਲਇਆ ॥ जे गुर की सरणी फिरि ओहु आवै ता पिछले अउगण बखसि लइआ ॥ Je gur kī sarṇī fir oh āvai ṯā picẖẖle a▫ugaṇ bakẖas la▫i▫ā. But if he should come again to the Sanctuary of the Guru, then even his past sins shall be forgiven. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 1 ਜਿਨ ਕਉ ਆਪਿ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਜਗਤੁ ਭੀ ਆਪੇ ਆਣਿ ਤਿਨ ਕਉ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥ जिन कउ आपि देइ वडिआई जगतु भी आपे आणि तिन कउ पैरी पाए ॥ Jin ka▫o āp ḏe▫e vadi▫ā▫ī jagaṯ bẖī āpe āṇ ṯin ka▫o pairī pā▫e. The Lord Himself bestows glorious greatness; He Himself causes the world to come and fall at their feet. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 309, ਸਤਰ 14 ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਧੋਇਆ ॥ जिसु क्रिपा करे प्रभु आपणी तिसु सतिगुर के चरण धोइआ ॥ Jis kirpā kare parabẖ āpṇī ṯis saṯgur ke cẖaraṇ ḏẖo▫i▫ā. One who is blessed by God's Grace washes the feet of the True Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 4 ਓਇ ਆਪਿ ਤਰੇ ਸਭ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਤਿਨ ਪਿਛੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛਡਾਹਿ ॥ ओइ आपि तरे सभ कुट्मब सिउ तिन पिछै सभु जगतु छडाहि ॥ O▫e āp ṯare sabẖ kutamb si▫o ṯin picẖẖai sabẖ jagaṯ cẖẖadāhi. They are carried across, along with all their family, and the whole world is saved along with them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 310, ਸਤਰ 7 ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਜਿਨੀ ਡਿਠਾ ਤਿਨਾ ਲਏ ਛਡਾਇ ॥ धनु धंनु गुरू जिनि नामु अराधिआ आपि तरिआ जिनी डिठा तिना लए छडाइ ॥ Ḏẖan ḏẖan gurū jin nām arāḏẖi▫ā āp ṯari▫ā jinī diṯẖā ṯinā la▫e cẖẖadā▫e. Blessed, blessed is the Guru, who worships and adores the Naam; He saves Himself, and emancipates those who see Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 18 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਰਖਿਆ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਗੁਰੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ तुधु आपे आपु रखिआ सतिगुर विचि गुरु आपे तुधु सवारिआ ॥ Ŧuḏẖ āpe āp rakẖi▫ā saṯgur vicẖ gur āpe ṯuḏẖ savāri▫ā. You Yourself have established the True Guru; You Yourself have adorned the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 11 ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਸੁ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ ॥ जिनि गुरु गोपिआ आपणा तिसु ठउर न ठाउ ॥ Jin gur gopi▫ā āpṇā ṯis ṯẖa▫ur na ṯẖā▫o. Those who do not affirm their Guru shall have no home or place of rest. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 315, ਸਤਰ 14 ਅਗੋ ਦੇ ਸਦਿਆ ਸਤੈ ਦੀ ਭਿਖਿਆ ਲਏ ਨਾਹੀ ਪਿਛੋ ਦੇ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ਆਣਿ ਤਪੈ ਪੁਤੁ ਵਿਚਿ ਬਹਾਲਿਆ ॥ अगो दे सदिआ सतै दी भिखिआ लए नाही पिछो दे पछुताइ कै आणि तपै पुतु विचि बहालिआ ॥ Ago ḏe saḏi▫ā saṯai ḏī bẖikẖi▫ā la▫e nāhī picẖẖo ḏe pacẖẖuṯā▫e kai āṇ ṯapai puṯ vicẖ bahāli▫ā. When this penitent was first invited, he refused our charity; but later he repented and sent his son, who was seated in the congregation. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 317, ਸਤਰ 19 ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂੰ ਸਚਿਆ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਆਸ ਤੇਰੀ ਵਡ ਵਡੇ ॥੩੩॥੧॥ ਸੁਧੁ ॥ जिउ भावै तिउ रखु तूं सचिआ नानक मनि आस तेरी वड वडे ॥३३॥१॥ सुधु ॥ Ji▫o bẖāvai ṯi▫o rakẖ ṯūʼn sacẖi▫ā Nānak man ās ṯerī vad vade. ||33||1|| suḏẖ. If it pleases You, then save me, True Lord. Nanak places the hopes of his mind in You alone, O greatest of the great! ||33||1|| Sudh|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 321, ਸਤਰ 6 ਸਾਦੁ ਆਇਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਜਨਾਂ ਚਖਿ ਸਾਧੀ ਡਿਠਾ ॥ सादु आइआ तिन हरि जनां चखि साधी डिठा ॥ Sāḏ ā▫i▫ā ṯin har janāʼn cẖakẖ sāḏẖī diṯẖā. Those humble servants of the Lord who taste it, come to savor its flavor. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 2 ਜਿਸੁ ਭੁਲਾਏ ਆਪਿ ਤਿਸੁ ਕਲ ਨਹੀ ਜਾਣੀਆ ॥ जिसु भुलाए आपि तिसु कल नही जाणीआ ॥ Jis bẖulā▫e āp ṯis kal nahī jāṇī▫ā. One whom the Lord Himself misleads, does not understand His awesome power. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 329, ਸਤਰ 6 ਆਪਨ ਨਗਰੁ ਆਪ ਤੇ ਬਾਧਿਆ ॥ आपन नगरु आप ते बाधिआ ॥ Āpan nagar āp ṯe bāḏẖi▫ā. She has imprisoned the people in her own city. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 10 ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਤੇਵਡ ਤੇਰੀ ਦਾਤਿ ॥ जेवडु आपि तेवड तेरी दाति ॥ Jevad āp ṯevad ṯerī ḏāṯ. As Great as You Yourself are, so Great are Your Gifts. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਤਾ ਮਿਲਿ ਸਖੀਆ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥ करि किरपा अपनै घरि आइआ ता मिलि सखीआ काजु रचाइआ ॥ Kar kirpā apnai gẖar ā▫i▫ā ṯā mil sakẖī▫ā kāj racẖā▫i▫ā. When by His Grace He came to my home, then my companions met together to celebrate my marriage. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 353, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥ आपि तरै संगति कुल तारै ॥ Āp ṯarai sangaṯ kul ṯārai. She saves herself, and saves her family and friends as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 359, ਸਤਰ 12 ਗਿਆਨ ਰਾਉ ਜਬ ਸੇਜੈ ਆਵੈ ਤ ਨਾਨਕ ਭੋਗੁ ਕਰੇਈ ॥੪॥੧॥੩੫॥ गिआन राउ जब सेजै आवै त नानक भोगु करेई ॥४॥१॥३५॥ Gi▫ān rā▫o jab sejai āvai ṯa Nānak bẖog kare▫ī. ||4||1||35|| then, when the King of spiritual wisdom comes to her bed, He shall take her, and enjoy her. ||4||1||35|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 10 ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਉਧਰਣਹਾਰੁ ॥੩॥ आपि तरै कुल उधरणहारु ॥३॥ Āp ṯarai kul uḏẖraṇhār. ||3|| saves himself, and his family as well. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਨ ਰਾਜੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਿਉ ਆਖੈ ਤਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥ नानकु आखि न राजै हरि गुण जिउ आखै तिउ सुखु पाइ ॥ Nānak ākẖ na rājai har guṇ ji▫o ākẖai ṯi▫o sukẖ pā▫e. Nanak is not satisfied by chanting the Lord's Glorious Praises; the more he chants them, the more he is at peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਵਿਸਰਹਿ ਤਾਂ ਸਭੁ ਕੋ ਲਾਗੂ ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਾਂ ਸੇਵਾ ॥ तूं विसरहि तां सभु को लागू चीति आवहि तां सेवा ॥ Ŧūʼn visrahi ṯāʼn sabẖ ko lāgū cẖīṯ āvahi ṯāʼn sevā. If I forget You, then everyone becomes my enemy. When You come to mind, then they serve me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 383, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ਲੋਗਨ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰੇ ॥ चीति आवै तां सदा दइआला लोगन किआ वेचारे ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏā ḏa▫i▫ālā logan ki▫ā vecẖāre. When You come to mind, You are always merciful to me; what can the poor people do to me? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 389, ਸਤਰ 13 ਤੂ ਚਿਤਿ ਆਵਹਿ ਤੇਰੀ ਮਇਆ ॥ तू चिति आवहि तेरी मइआ ॥ Ŧū cẖiṯ āvahi ṯerī ma▫i▫ā. You enter into my mind, by Your Kind Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 398, ਸਤਰ 5 ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਤਿਸੁ ਨ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥੨॥ जिसु मनि वुठा आपि तिसु न विसारीऐ ॥२॥ Jis man vuṯẖā āp ṯis na visārī▫ai. ||2|| That person, within whose mind You Yourself dwell, never forgets You. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 4 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੇ ਬੰਕੇ ਘਰੀ ਨ ਆਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਿਉ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥੬॥ जिन्ह के बंके घरी न आइआ तिन्ह किउ रैणि विहाणी ॥६॥ Jinĥ ke banke gẖarī na ā▫i▫ā ṯinĥ ki▫o raiṇ vihāṇī. ||6|| Their husbands did not return home - how did they pass their night? ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 418, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਘਰੁ ਬੂਝੈ ਆਪਣਾ ਤਾਂ ਨੀਦ ਨ ਹੋਈ ॥੫॥ जे घरु बूझै आपणा तां नीद न होई ॥५॥ Je gẖar būjẖai āpṇā ṯāʼn nīḏ na ho▫ī. ||5|| One who understands his true home, does not sleep. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 10 ਜੰਮਣ ਮਰਣਾ ਆਖੀਐ ਤਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕੀਆ ॥ जमण मरणा आखीऐ तिनि करतै कीआ ॥ Jamaṇ marṇā ākẖī▫ai ṯin karṯai kī▫ā. People discuss birth and death; the Creator created this. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 11 ਕੇਤਾ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤ ਨ ਜਾਣਾ ॥ केता आखणु आखीऐ ता के अंत न जाणा ॥ Keṯā ākẖaṇ ākẖī▫ai ṯā ke anṯ na jāṇā. No matter how much one may describe the Lord, His limits still cannot be known. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 427, ਸਤਰ 15 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸ ਨੋ ਭਾਵਨੀ ਲਾਏ ॥ नदरि करे जिसु आपणी तिस नो भावनी लाए ॥ Naḏar kare jis āpṇī ṯis no bẖāvnī lā▫e. He grants faith to those whom He has blessed with His Glance of Grace. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ जिन्हा पिरु राविआ आपणा तिन्हा विटहु बलि जाउ ॥ Jinĥā pir rāvi▫ā āpṇā ṯinĥā vitahu bal jā▫o. I am a sacrifice to those who have enjoyed their Husband Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 9 ਸੇਵਤ ਰਹੇ ਚਿਤੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਲਾਗਾ ਆਇਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ॥੧॥ सेवत रहे चितु जिन्ह का लागा आइआ तिन्ह का सफलु भइआ ॥१॥ Sevaṯ rahe cẖiṯ jinĥ kā lāgā ā▫i▫ā ṯinĥ kā safal bẖa▫i▫ā. ||1|| Those whose consciousness remains committed to His Service - blessed is their birth and their coming into the world. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 1 ਭਰਮੁ ਉਪਾਇ ਭੁਲਾਈਅਨੁ ਆਪੇ ਤੇਰਾ ਕਰਮੁ ਹੋਆ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਗੁਰੂ ਮਿਲਿਆ ॥੧੦॥ भरमु उपाइ भुलाईअनु आपे तेरा करमु होआ तिन्ह गुरू मिलिआ ॥१०॥ Bẖaram upā▫e bẖulā▫ī▫an āpe ṯerā karam ho▫ā ṯinĥ gurū mili▫ā. ||10|| Having created doubt, You Yourself cause them to wander in delusion; those whom You bless with Your Mercy meet with the Guru. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 443, ਸਤਰ 8 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਪਵਿਤੁ ਹੋਇ ਆਏ ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਕਾਈ ॥ राम नामु धिआए पवितु होइ आए तिसु रूपु न रेखिआ काई ॥ Rām nām ḏẖi▫ā▫e paviṯ ho▫e ā▫e ṯis rūp na rekẖ▫i▫ā kā▫ī. I meditate on the Lord's Name, and become pure; He has no form or shape. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 15 ਮੋਹਿ ਆਸਰ ਤੁਅ ਚਰਨ ਤੁਮਾਰੀ ਸਰਨਿ ਸਿਧੇ ॥ मोहि आसर तुअ चरन तुमारी सरनि सिधे ॥ Mohi āsar ṯu▫a cẖaran ṯumārī saran siḏẖe. I take the support of Your lotus feet, and in the protection of Your Sanctuary, I attain perfection. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 9 ਪੀਸਉ ਚਰਣ ਪਖਾਰਿ ਆਪੁ ਤਿਆਗੀਐ ॥ पीसउ चरण पखारि आपु तिआगीऐ ॥ Pīsa▫o cẖaraṇ pakẖār āp ṯi▫āgī▫ai. Let us grind their corn, wash their feet and so renounce our self-conceit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 3 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਆਸ ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਸਾਧੂ ਰਾਖੁ ਨੀਚੁ ॥੨॥ बिनवंति नानक आस तेरी सरणि साधू राखु नीचु ॥२॥ Binvanṯ Nānak ās ṯerī saraṇ sāḏẖū rākẖ nīcẖ. ||2|| Prays Nanak, my hope is in You, Lord; please preserve me, the lowly one, in the Sanctuary of the Holy. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 463, ਸਤਰ 5 ਦਾਤਾ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਤੂੰ ਤੁਸਿ ਦੇਵਹਿ ਕਰਹਿ ਪਸਾਉ ॥ दाता करता आपि तूं तुसि देवहि करहि पसाउ ॥ Ḏāṯā karṯā āp ṯūʼn ṯus ḏevėh karahi pasā▫o. You Yourself are the Giver and the Creator; by Your Pleasure, You bestow Your Mercy. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 465, ਸਤਰ 2 ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਦਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥ नदरि करहि जे आपणी ता नदरी सतिगुरु पाइआ ॥ Naḏar karahi je āpṇī ṯā naḏrī saṯgur pā▫i▫ā. If the Merciful Lord shows His Mercy, then the True Guru is found. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 466, ਸਤਰ 18 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥ किरपा करे जे आपणी ता गुर का सबदु कमाहि ॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā gur kā sabaḏ kamāhi. If the Lord grants His Grace, one acts according to the Teachings of the Guru's Shabad. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 468, ਸਤਰ 12 ਸਚੁ ਤਾਂ ਪਰੁ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਆਤਮ ਤੀਰਥਿ ਕਰੇ ਨਿਵਾਸੁ ॥ सचु तां परु जाणीऐ जा आतम तीरथि करे निवासु ॥ Sacẖ ṯāʼn par jāṇī▫ai jā āṯam ṯirath kare nivās. One knows the Truth only when he dwells in the sacred shrine of pilgrimage of his own soul. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 469, ਸਤਰ 8 ਇਕਨਾ ਨੋ ਤੂੰ ਮੇਲਿ ਲੈਹਿ ਇਕਿ ਆਪਹੁ ਤੁਧੁ ਖੁਆਇਆ ॥ इकना नो तूं मेलि लैहि इकि आपहु तुधु खुआइआ ॥ Iknā no ṯūʼn mel laihi ik āphu ṯuḏẖ kẖu▫ā▫i▫ā. Some, You unite with Yourself, and some, You lead astray. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 19 ਏਹ ਕਿਨੇਹੀ ਦਾਤਿ ਆਪਸ ਤੇ ਜੋ ਪਾਈਐ ॥ एह किनेही दाति आपस ते जो पाईऐ ॥ Ėh kinehī ḏāṯ āpas ṯe jo pā▫ī▫ai. What sort of gift is this, which we receive only by our own asking? ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 479, ਸਤਰ 16 ਆਈ ਤਲਬ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕੀ ਮਾਇਆ ਮੰਦਰ ਛੋਡਿ ਚਲਿਓ ॥੫॥੨॥੧੫॥ आई तलब गोपाल राइ की माइआ मंदर छोडि चलिओ ॥५॥२॥१५॥ Ā▫ī ṯalab gopāl rā▫e kī mā▫i▫ā manḏar cẖẖod cẖali▫o. ||5||2||15|| When the summons comes from the King, the Lord of the Universe, the mortal departs, leaving behind his wealth and mansions. ||5||2||15|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 482, ਸਤਰ 2 ਰਾਮ ਰਾਇ ਸਿਉ ਭਾਵਰਿ ਲੈਹਉ ਆਤਮ ਤਿਹ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ॥੧॥ राम राइ सिउ भावरि लैहउ आतम तिह रंगि राती ॥१॥ Rām rā▫e si▫o bẖāvar laiha▫o āṯam ṯih rang rāṯī. ||1|| I take my marriage vows with the Lord, my King; my soul is imbued with His Love. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 484, ਸਤਰ 10 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਨਿ ਤਨਾਇਓ ਤਾਨਾਂ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सभु जगु आनि तनाइओ तानां ॥१॥ रहाउ ॥ Sabẖ jag ān ṯanā▫i▫o ṯānāʼn. ||1|| rahā▫o. He has stretched out the fabric of the whole world. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 486, ਸਤਰ 1 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਸੀ ਆਸਾ ਤੇ ਨ ਭਾਵਸੀ ॥ पारब्रहमु जि चीन्हसी आसा ते न भावसी ॥ Pārbarahm jė cẖīnĥsī āsā ṯe na bẖāvsī. One who recognizes the Supreme Lord God, dislikes other desires. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 8 ਮੋਹਿ ਅਨਾਥ ਨਿਰਗੁਨ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਮੈ ਆਹਿਓ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰਾ ਧੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि अनाथ निरगुन गुणु नाही मै आहिओ तुम्हरा धोरा ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi anāth nirgun guṇ nāhī mai āhi▫o ṯumĥrā ḏẖorā. ||1|| rahā▫o. I am a worthless orphan, devoid of merit; I long for Your Support. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 14 ਸਗਲ ਜੀਅ ਜਾ ਕਉ ਆਰਾਧਹਿ ਤਾਹੂ ਕਉ ਤੂੰ ਜਾਚੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल जीअ जा कउ आराधहि ताहू कउ तूं जाचु ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal jī▫a jā ka▫o ārāḏẖėh ṯāhū ka▫o ṯūʼn jācẖ. ||1|| rahā▫o. Seek from Him, who is worshipped by all beings. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 503, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸੰਗਤਿ ਸਭ ਉਧਰੈ ਬਿਨਸੇ ਸਗਲ ਜੰਜਾਲਾ ॥੩॥ आपि तरै संगति सभ उधरै बिनसे सगल जंजाला ॥३॥ Āp ṯarai sangaṯ sabẖ uḏẖrai binse sagal janjālā. ||3|| saves himself, and redeems all his generations; all of his bonds are released. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 2 ਸਰਣਾਗਤਿ ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਜਨ ਆਏ ਤਿਨ ਕੀ ਪੈਜ ਸਵਾਰੀ ॥੨॥ सरणागति प्रहलाद जन आए तिन की पैज सवारी ॥२॥ Sarṇāgaṯ parahlāḏ jan ā▫e ṯin kī paij savārī. ||2|| Slave Prahlaad sought Your Sanctuary, and You saved his honor. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 507, ਸਤਰ 4 ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਭਇਆ ਤਿਨ ਕੇਰਾ ਆਪਿ ਤਰੇ ਕੁਲ ਤਾਰੀ ॥੪॥ सफल जनमु भइआ तिन केरा आपि तरे कुल तारी ॥४॥ Safal janam bẖa▫i▫ā ṯin kerā āp ṯare kul ṯārī. ||4|| Their lives become fruitful; they save themselves, and all their generations. ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 17 ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਤਿਸ ਨੋ ਪੂਜੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ जि सतिगुरु सेवे आपणा तिस नो पूजे सभु कोइ ॥ Jė saṯgur seve āpṇā ṯis no pūje sabẖ ko▫e. One who serves his True Guru, is worshipped by everyone. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 6 ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਲ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇਆ ॥ आपि तरिआ कुल जगतु तराइआ धंनु जणेदी माइआ ॥ Āp ṯari▫ā kul jagaṯ ṯarā▫i▫ā ḏẖan jaṇeḏī mā▫i▫ā. They save themselves, and they save the whole world. Blessed are the mothers who gave birth to them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 518, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਇਹਿ ਆਪਿ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਲਗੀਐ ॥੨॥ जितु जितु लाइहि आपि तितु तितु लगीऐ ॥२॥ Jiṯ jiṯ lā▫ihi āp ṯiṯ ṯiṯ lagī▫ai. ||2|| Whatever the Lord links him to, to that he is linked. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 4 ਜਹ ਜਹ ਰਖਹਿ ਆਪਿ ਤਹ ਜਾਇ ਖੜੋਵਣਾ ॥ जह जह रखहि आपि तह जाइ खड़ोवणा ॥ Jah jah rakẖėh āp ṯah jā▫e kẖaṛovaṇā. Wherever You keep me, there I go and stand. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 526, ਸਤਰ 19 ਜੈਦੇਵ ਆਇਉ ਤਸ ਸਫੁਟੰ ਭਵ ਭੂਤ ਸਰਬ ਗਤੰ ॥੫॥੧॥ जैदेव आइउ तस सफुटं भव भूत सरब गतं ॥५॥१॥ Jaiḏev ā▫i▫o ṯas safutaʼn bẖav bẖūṯ sarab gaṯaʼn. ||5||1|| Jai Dayv has openly come to Him; He is the salvation of all, in the past, present and future. ||5||1|| ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 542, ਸਤਰ 1 ਆਵਣੁ ਤ ਜਾਣਾ ਤਿਨਹਿ ਕੀਆ ਜਿਨਿ ਮੇਦਨਿ ਸਿਰਜੀਆ ॥ आवणु त जाणा तिनहि कीआ जिनि मेदनि सिरजीआ ॥ Āvaṇ ṯa jāṇā ṯinėh kī▫ā jin meḏan sirjī▫ā. The One who fashioned the world causes them to come and go. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 544, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਕੰਠਿ ਲਾਵੈ ਇਹੁ ਬਿਰਦੁ ਸੁਆਮੀ ਸੰਦਾ ॥ जो सरणि आवै तिसु कंठि लावै इहु बिरदु सुआमी संदा ॥ Jo saraṇ āvai ṯis kanṯẖ lāvai ih biraḏ su▫āmī sanḏā. The Lord lovingly embraces whoever comes to the Lord's Sanctuary - this is the way of the Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਹੋਰੁ ਸਰੀਕੁ ਹੋਵੈ ਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਤੂਹੈ ਹੋਈ ॥ तुधु जेवडु होरु सरीकु होवै ता आखीऐ तुधु जेवडु तूहै होई ॥ Ŧuḏẖ jevad hor sarīk hovai ṯā ākẖī▫ai ṯuḏẖ jevad ṯūhai ho▫ī. If there were some other rival as great as You, then I would speak of him. You alone are as great as You are. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 549, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾਰੁ ਮੈ ਕੋਈ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤੁਧੁ ਸਭਸੈ ਨੋ ਦਾਨੁ ਦਿਤਾ ਖੰਡੀ ਵਰਭੰਡੀ ਪਾਤਾਲੀ ਪੁਰਈ ਸਭ ਲੋਈ ॥੩॥ तुधु जेवडु दातारु मै कोई नदरि न आवई तुधु सभसै नो दानु दिता खंडी वरभंडी पाताली पुरई सभ लोई ॥३॥ Ŧuḏẖ jevad ḏāṯār mai ko▫ī naḏar na āvī ṯuḏẖ sabẖsai no ḏān ḏiṯā kẖandī varbẖandī pāṯālī pur▫ī sabẖ lo▫ī. ||3|| I see none as great as You, O Great Giver; You give in charity to the beings of all the continents, worlds, solar systems, nether regions and universes. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 2 ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵੈ ॥੬॥ जिस नो किरपालु होवै हरि आपे तिस नो हुकमु मनावै ॥६॥ Jis no kirpāl hovai har āpe ṯis no hukam manāvai. ||6|| One whom the Lord Himself blesses with His Mercy - the Lord causes him to walk according to His Will. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਭਉਜਲੁ ਆਪਿ ਹੈ ਬੋਹਿਥਾ ਆਪੇ ਖੇਵਟੁ ਆਪਿ ਤਰੇ ॥ आपे भउजलु आपि है बोहिथा आपे खेवटु आपि तरे ॥ Āpe bẖa▫ojal āp hai bohithā āpe kẖevat āp ṯare. He Himself is the terrifying world-ocean, and He Himself is the boat; He Himself is the boatman, and He Himself ferries us across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 19 ਇਕਨਾ ਅੰਦਰਿ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ਜਾ ਆਪਿ ਤੇਰੈ ਮਨਿ ਸਚੇ ਭਾਣੇ ॥ इकना अंदरि महलि बुलाए जा आपि तेरै मनि सचे भाणे ॥ Iknā anḏar mahal bulā▫e jā āp ṯerai man sacẖe bẖāṇe. Some, You summon to the Mansion of Your Presence within, when they are pleasing to Your Mind, O True Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਤੰਤੁ ਪਰਮ ਤੰਤੁ ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਦਾਸੁ ਭਇਆ ॥ आपे तंतु परम तंतु सभु आपे आपे ठाकुरु दासु भइआ ॥ Āpe ṯanṯ param ṯanṯ sabẖ āpe āpe ṯẖākur ḏās bẖa▫i▫ā. He Himself is the supreme essence, He Himself is the essence of all. He Himself is the Lord and Master, and He Himself is the servant. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਰਤੇ ਸਹਿ ਆਪਣੈ ਤਿਨ ਭਾਵੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥੧॥ जो रते सहि आपणै तिन भावै सभु कोइ ॥१॥ Jo raṯe sėh āpṇai ṯin bẖāvai sabẖ ko▫e. ||1|| Those who are attuned to their Lord - everyone is pleasing to them. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 15 ਮਹਾਦੇਉ ਗਿਆਨੀ ਵਰਤੈ ਘਰਿ ਆਪਣੈ ਤਾਮਸੁ ਬਹੁਤੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥੨॥ महादेउ गिआनी वरतै घरि आपणै तामसु बहुतु अहंकारा ॥२॥ Mahāḏe▫o gi▫ānī varṯai gẖar āpṇai ṯāmas bahuṯ ahaʼnkārā. ||2|| The wise one, Shiva, remains absorbed in himself, but he is engrossed in dark passions and excessive egotism. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 11 ਸਰਬੇ ਸਮਾਣਾ ਆਪਿ ਤੂਹੈ ਉਪਾਇ ਧੰਧੈ ਲਾਈਆ ॥ सरबे समाणा आपि तूहै उपाइ धंधै लाईआ ॥ Sarbe samāṇā āp ṯūhai upā▫e ḏẖanḏẖai lā▫ī▫ā. You Yourself are pervading among all, and You link them to their tasks. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 16 ਇਕਿ ਮੂੜ ਮੁਗਧ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂਲੇ ਜੋ ਆਇਆ ਤਿਸੁ ਜਾਣਾ ॥ इकि मूड़ मुगध न चेतहि मूले जो आइआ तिसु जाणा ॥ Ik mūṛ mugaḏẖ na cẖīṯėh mūle jo ā▫i▫ā ṯis jāṇā. Some fools and idiots never think of the Lord; whoever has come, shall have to go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 572, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕਾ ਦੁਖੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन का दुखु भरमु भउ भागा ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin kā ḏukẖ bẖaram bẖa▫o bẖāgā. Those who worship in adoration the Name of the Lord, Har, Har - their pain, doubts and fears are dispelled. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 574, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਕੇ ਦੁਖ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हरि हरि नामु जिनी आराधिआ तिन के दुख पाप निवारे ॥ Har har nām jinī ārāḏẖi▫ā ṯin ke ḏukẖ pāp nivāre. Those who contemplate the Name of the Lord, Har, Har, are rid of their suffering and sins. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 8 ਆਇਆ ਤਿਨ ਕਾ ਸਫਲੁ ਭਇਆ ਹੈ ਇਕ ਮਨਿ ਜਿਨੀ ਧਿਆਇਆ ॥ आइआ तिन का सफलु भइआ है इक मनि जिनी धिआइआ ॥ Ā▫i▫ā ṯin kā safal bẖa▫i▫ā hai ik man jinī ḏẖi▫ā▫i▫ā. Fruitful is the coming of those, who meditate single-mindedly on Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 13 ਸਦੜੇ ਆਏ ਤਿਨਾ ਜਾਨੀਆ ਹੁਕਮਿ ਸਚੇ ਕਰਤਾਰੋ ॥ सदड़े आए तिना जानीआ हुकमि सचे करतारो ॥ Saḏ▫ṛe ā▫e ṯinā jānī▫ā hukam sacẖe karṯāro. The beloved soul has received the Call, the Command of the True Creator Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 588, ਸਤਰ 11 ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਆਰਾਧਿਆ ਤਿਨ ਵਿਸਰਿ ਗਏ ਸਭਿ ਦੁਖਾ ॥ जिनी गुर कै बचनि आराधिआ तिन विसरि गए सभि दुखा ॥ Jinī gur kai bacẖan ārāḏẖi▫ā ṯin visar ga▫e sabẖ ḏukẖā. Those who worship the Lord in adoration, through the Word of the Guru's Shabad, forget all their pains and suffering. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 13 ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਹਰਿ ਰਖਾ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੧॥ क्रिपा करे जे आपणी ता हरि रखा उर धारि ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā har rakẖā ur ḏẖār. ||1|| If the Lord shows His Mercy, then I keep Him enshrined within my heart. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 6 ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੰਉ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਜਨ ਲਾਇ ॥ भगत जना कंउ आपि तुठा मेरा पिआरा आपे लइअनु जन लाइ ॥ Bẖagaṯ janā kaʼn▫u āp ṯuṯẖā merā pi▫ārā āpe la▫i▫an jan lā▫e. He Himself is pleased with His humble devotees; my Beloved Lord attaches them to Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਤੀਰਥੁ ਤੁਲਹੜਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਤਰੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥ आपे तीरथु तुलहड़ा पिआरा आपि तरै प्रभु आपै ॥ Āpe ṯirath ṯulhaṛā pi▫ārā āp ṯarai parabẖ āpai. The Beloved is Himself the place of pilgrimage and the raft; God Himself ferries Himself across. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਆਪਿ ਤਰਾਜੀ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥ आपे कंडा आपि तराजी प्रभि आपे तोलि तोलाइआ ॥ Āpe kandā āp ṯarājī parabẖ āpe ṯol ṯolā▫i▫ā. God Himself is the balance scale, He Himself is the weigher, and He Himself weighs with the weights. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ आपे ताणु दीबाणु है पिआरा आपे कारै लाइआ ॥ Āpe ṯāṇ ḏībāṇ hai pi▫ārā āpe kārai lā▫i▫ā. The Beloved Himself is power and presence; He Himself engages us in our work. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥੩॥ आपे ताड़ी लाइदा पिआरा आपे गुणी निधानु ॥३॥ Āpe ṯāṛī lā▫iḏā pi▫ārā āpe guṇī niḏẖān. ||3|| The Beloved Himself is absorbed in Samaadhi; He Himself is the treasure of excellence. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਤੁਲੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ आपे कीमति पाइदा पिआरा आपे तुलु परवाणु ॥ Āpe kīmaṯ pā▫iḏā pi▫ārā āpe ṯul parvāṇ. The Beloved Himself appraises the value; He Himself is the scale, and the weights. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 609, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਤਿਆਗਿ ਆਨ ਤੂ ਰਚਿਆ ਉਰਝਿਓ ਸੰਗਿ ਬੈਰਾਈ ॥੨॥ प्रानपति तिआगि आन तू रचिआ उरझिओ संगि बैराई ॥२॥ Parānpaṯ ṯi▫āg ān ṯū racẖi▫ā urjẖi▫o sang bairā▫ī. ||2|| Renouncing the Lord of Life, you have become engrossed in other things, and you are involved with your enemies. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 622, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥ सो प्रभि आपि तराइआ ॥ So parabẖ āp ṯarā▫i▫ā. is saved by God Himself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਕਰਮਿ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਭਾਈ ਸੁ ਆਤਮ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ जितु करमि सुखु ऊपजै भाई सु आतम ततु बीचारी ॥ रहाउ ॥ Jiṯ karam sukẖ ūpjai bẖā▫ī so āṯam ṯaṯ bīcẖārī. Rahā▫o. that religious ritual which produces happiness, O Siblings of Destiny, is contemplation of the essence of the soul. ||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 3 ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸਿ ਤੂ ਭਾਈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਤੂ ਗੁਣ ਗਿਆਨੁ ॥ पाताली आकासि तू भाई घरि घरि तू गुण गिआनु ॥ Pāṯālī ākās ṯū bẖā▫ī gẖar gẖar ṯū guṇ gi▫ān. You are pervading the realms of the underworld and the heavenly skies; Your wisdom and glories are in each and every heart. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 2 ਜਿਨ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਆਏ ਤੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जिन गुरमुखि नामु धिआइआ आए ते परवाणु ॥ Jin gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫i▫ā ā▫e ṯe parvāṇ. Blessed and approved is the coming into the world, of those Gurmukhs who meditate on the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਗੁਰਮਤਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ॥੧॥ नानक नदरि करे जे आपणी ता गुरमति मेलि मिलाइ ॥१॥ Nānak naḏar kare je āpṇī ṯā gurmaṯ mel milā▫e. ||1|| O Nanak, if the Lord casts His Glance of Grace, then under Guru's Instruction, one is united in His Union. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 8 ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਚੂਕੀ ਜਮ ਕੀ ਜਗਤ ਕਾਣਿ ॥੨੨॥ जो गुरमुखि हरि आराधदे तिन चूकी जम की जगत काणि ॥२२॥ Jo gurmukẖ har ārāḏẖaḏe ṯin cẖūkī jam kī jagaṯ kāṇ. ||22|| Those Gurmukhs who worship the Lord in adoration end their subservience to the Messenger of Death, and to the world. ||22|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤੇ ਨਰ ਬੁਰਿਆਰੀ ॥ जिना गुरु गोपिआ आपणा ते नर बुरिआरी ॥ Jinā gur gopi▫ā āpṇā ṯe nar buri▫ārī. Those who conceal and deny their Guru, are the most evil people. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 14 ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹੀ ॥੧॥ किरपा करे जे आपणी ता नानक सबदि समाही ॥१॥ Kirpā kare je āpṇī ṯā Nānak sabaḏ samāhī. ||1|| If He grants His Grace, then Nanak is absorbed into the Word of the Shabad. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 3 ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਆਖਣੁ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥ करमि मिलै आखणु तेरा नाउ ॥ Karam milai ākẖaṇ ṯerā nā▫o. By Your Grace, we chant Your Name. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੈ ॥੩॥ आपि तरै सगले कुल तारै ॥३॥ Āp ṯarai sagle kul ṯārai. ||3|| He saves himself, and saves all his generations as well. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 674, ਸਤਰ 4 ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਿ ਤੁਮਾਰੀ ਆਸਾ ਤੁਮ ਹੀ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲੇ ॥ तुमरी सरणि तुमारी आसा तुम ही सजन सुहेले ॥ Ŧumrī saraṇ ṯumārī āsā ṯum hī sajan suhele. I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 675, ਸਤਰ 6 ਮੋਹਿ ਆਤੁਰ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ਤੂੰ ਆਪਿ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मोहि आतुर तेरी गति नही जानी तूं आपि करहि प्रतिपाल ॥१॥ रहाउ ॥ Mohi āṯur ṯerī gaṯ nahī jānī ṯūʼn āp karahi parṯipāl. ||1|| rahā▫o. I am so miserable, I do not know Your state; You Yourself cherish me, Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 15 ਆਨ ਤਿਆਗਿ ਭਏ ਇਕ ਆਸਰ ਸਰਣਿ ਸਰਣਿ ਕਰਿ ਆਏ ॥ आन तिआगि भए इक आसर सरणि सरणि करि आए ॥ Ān ṯi▫āg bẖa▫e ik āsar saraṇ saraṇ kar ā▫e. Renouncing all others, I have sought the Support of the One Lord; I have come to Him, pleading, "Save me, save me! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 17 ਜੋ ਜੋ ਜੂਨੀ ਆਇਓ ਤਿਹ ਤਿਹ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਸੰਜੋਗਿ ਪਾਇਆ ॥ जो जो जूनी आइओ तिह तिह उरझाइओ माणस जनमु संजोगि पाइआ ॥ Jo jo jūnī ā▫i▫o ṯih ṯih urjẖā▫i▫o māṇas janam sanjog pā▫i▫ā. Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 5 ਆਖਣਿ ਤੋਟਿ ਨ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੀ ਭਰਿਪੁਰਿ ਰਹਿਆ ਸੋਈ ॥ आखणि तोटि न भगति भंडारी भरिपुरि रहिआ सोई ॥ Ākẖaṇ ṯot na bẖagaṯ bẖandārī bẖaripur rahi▫ā so▫ī. There is no end to the treasure of devotion; the Lord is pervading everywhere. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 691, ਸਤਰ 12 ਸੰਤ ਰਸਨ ਵੂਠਾ ਆਪਿ ਤੂਠਾ ਹਰਿ ਰਸਹਿ ਸੇਈ ਮਾਤਿਆ ॥ संत रसन वूठा आपि तूठा हरि रसहि सेई मातिआ ॥ Sanṯ rasan vūṯẖā āp ṯūṯẖā har rasėh se▫ī māṯi▫ā. You dwell on the tongues of the Saints, by Your own pleasure; they are intoxicated with Your sublime essence, O Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 1 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਤੁਮ ਚੇ ਦੁਆਰਾ ॥ भ्रमि भ्रमि आए तुम चे दुआरा ॥ Bẖaram bẖaram ā▫e ṯum cẖe ḏu▫ārā. Wandering and roaming around, I have come at last to Your Door. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 694, ਸਤਰ 2 ਆਲਾ ਤੇ ਨਿਵਾਰਣਾ ਜਮ ਕਾਰਣਾ ॥੩॥੪॥ आला ते निवारणा जम कारणा ॥३॥४॥ Ālā ṯe nivārṇā jam kārṇā. ||3||4|| please save me from Maya, the cause of death. ||3||4|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 695, ਸਤਰ 7 ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥ दाधीले लंका गड़ु उपाड़ीले रावण बणु सलि बिसलि आणि तोखीले हरी ॥ Ḏāḏẖīle lankā gaṛ upāṛīle rāvaṇ baṇ sal bisal āṇ ṯokẖīle harī. Hanuman burnt the fortress of Sri Lanka, uprooted the garden of Raawan, and brought healing herbs for the wounds of Lachhman, pleasing Lord Raamaa; ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 5 ਚਰਣ ਕਮਲ ਨਾਨਕੁ ਆਰਾਧੈ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਆਨ ਨ ਕੇਂਹ ॥੨॥੬॥੧੦॥ चरण कमल नानकु आराधै तिसु बिनु आन न केंह ॥२॥६॥१०॥ Cẖaraṇ kamal Nānak ārāḏẖai ṯis bin ān na keʼnh. ||2||6||10|| Nanak worships and adores the Lord's lotus feet; without Him, there is no other at all. ||2||6||10|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 705, ਸਤਰ 15 ਦੁਤਰੁ ਭੈ ਸੰਸਾਰੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਤਰਾਇਆ ॥ दुतरु भै संसारु प्रभि आपि तराइआ ॥ Ḏuṯar bẖai sansār parabẖ āp ṯarā▫i▫ā. God Himself has carried Him across the impassable, terrifying world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 713, ਸਤਰ 1 ਆਗਿਆ ਤੁਮਰੀ ਮੀਠੀ ਲਾਗਉ ਕੀਓ ਤੁਹਾਰੋ ਭਾਵਉ ॥ आगिआ तुमरी मीठी लागउ कीओ तुहारो भावउ ॥ Āgi▫ā ṯumrī mīṯẖī lāga▫o kī▫o ṯuhāro bẖāva▫o. Your Will seems so sweet to me; whatever You do, is pleasing to me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 11 ਖਿਨ ਮਾਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਆਚਰਜ ਤੇਰੇ ਰੂਪ ॥ खिन माहि थापि उथापदा आचरज तेरे रूप ॥ Kẖin māhi thāp uthāpaḏā ācẖaraj ṯere rūp. In an instant, You establish and disestablish. Wondrous is Your form! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 724, ਸਤਰ 13 ਗੁਨਹ ਉਸ ਕੇ ਸਗਲ ਆਫੂ ਤੇਰੇ ਜਨ ਦੇਖਹਿ ਦੀਦਾਰੁ ॥੩॥ गुनह उस के सगल आफू तेरे जन देखहि दीदारु ॥३॥ Gunah us ke sagal āfū ṯere jan ḏekẖėh ḏīḏār. ||3|| His sins are all forgiven; Your humble servant gazes upon Your Vision. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 726, ਸਤਰ 7 ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਆਖੀਐ ਤੁਸਿ ਕਰੇ ਪਸਾਓ ॥ सतिगुरु दाता आखीऐ तुसि करे पसाओ ॥ Saṯgur ḏāṯā ākẖī▫ai ṯus kare pasā▫o. The True Guru is called the Giver; in His Mercy, He grants His Grace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 727, ਸਤਰ 16 ਨੀਕੀ ਤੇਰੀ ਬਿਗਾਰੀ ਆਲੇ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ नीकी तेरी बिगारी आले तेरा नाउ ॥१॥ रहाउ ॥ Nīkī ṯerī bigārī āle ṯerā nā▫o. ||1|| rahā▫o. Slavery to You is so sublime; Your Name is noble and exalted. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 6 ਸੇ ਫਲ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਨ੍ਹ੍ਹੀ ਤੇ ਗੁਣ ਮੈ ਤਨਿ ਹੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥੪॥ से फल कमि न आवन्ही ते गुण मै तनि हंन्हि ॥४॥ Se fal kamm na āvnĥī ṯe guṇ mai ṯan haʼnniĥ. ||4|| Its fruits are useless - just like the qualities of my body. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 3 ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਤੋਲੁ ਤਰਾਜੀ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥ आपे कंडा तोलु तराजी आपे तोलणहारा ॥ Āpe kandā ṯol ṯarājī āpe ṯolaṇhārā. You Yourself are the balance, the weights and the scale; You Yourself are the weigher. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 731, ਸਤਰ 4 ਅੰਧੁਲਾ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਪਰਦੇਸੀ ਖਿਨੁ ਆਵੈ ਤਿਲੁ ਜਾਵੈ ॥ अंधुला नीच जाति परदेसी खिनु आवै तिलु जावै ॥ Anḏẖulā nīcẖ jāṯ parḏesī kẖin āvai ṯil jāvai. The blind, low class wandering soul, comes for a moment, and departs in an instant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 19 ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਆਰਾਧੀਐ ਤਿਥੈ ਹਰਿ ਮਿਤੁ ਸਹਾਈ ॥ जिथै हरि आराधीऐ तिथै हरि मितु सहाई ॥ Jithai har ārāḏẖī▫ai ṯithai har miṯ sahā▫ī. Wherever the Lord is worshipped in adoration, there the Lord becomes one's friend and helper. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਧਰਤੀ ਚਰਣ ਤਲੇ ਤੇ ਊਪਰਿ ਆਵੈ ਤਿਉ ਨਾਨਕ ਸਾਧ ਜਨਾ ਜਗਤੁ ਆਣਿ ਸਭੁ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੧੨॥ जिउ धरती चरण तले ते ऊपरि आवै तिउ नानक साध जना जगतु आणि सभु पैरी पाए ॥४॥१॥१२॥ Ji▫o ḏẖarṯī cẖaraṇ ṯale ṯe ūpar āvai ṯi▫o Nānak sāḏẖ janā jagaṯ āṇ sabẖ pairī pā▫e. ||4||1||12|| As dust rises from underfoot, O Nanak, so does the Lord make all people fall at the feet of the Holy. ||4||1||12|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 5 ਸਭੁ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ सभु जीउ पिंडु दीआ तुधु आपे तुधु आपे कारै लाइआ ॥ Sabẖ jī▫o pind ḏī▫ā ṯuḏẖ āpe ṯuḏẖ āpe kārai lā▫i▫ā. You Yourself bless us with soul, body and everything. You Yourself cause us to act. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 17 ਭ੍ਰਮਿ ਭ੍ਰਮਿ ਆਇਓ ਤਉ ਨਦਰਿ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥ भ्रमि भ्रमि आइओ तउ नदरि न पाई ॥१॥ Bẖaram bẖaram ā▫i▫o ṯa▫o naḏar na pā▫ī. ||1|| Wandering, wandering all around, I came, but I did not even see Him. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 742, ਸਤਰ 6 ਕੋਟਿ ਆਵਧ ਤਿਸੁ ਬੇਧਤ ਨਾਹਿ ॥੨॥ कोटि आवध तिसु बेधत नाहि ॥२॥ Kot āvaḏẖ ṯis beḏẖaṯ nāhi. ||2|| It cannot be pierced, even by millions of weapons. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 750, ਸਤਰ 8 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਹੋਈਐ ਸਭ ਰੇਣਾ ਜੀਵਤਿਆ ਇਉ ਮਰੀਐ ॥੨॥ आपु तिआगि होईऐ सभ रेणा जीवतिआ इउ मरीऐ ॥२॥ Āp ṯi▫āg ho▫ī▫ai sabẖ reṇā jīvṯi▫ā i▫o marī▫ai. ||2|| Renouncing self-conceit, I have become the dust of all men's feet; in this way, I die, while I am still alive. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 13 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਵੈ ਆਪੇ ਤੋਲਣਹਾਰਾ ॥ काइआ अंदरि तोलि तुलावै आपे तोलणहारा ॥ Kā▫i▫ā anḏar ṯol ṯulāvai āpe ṯolaṇhārā. Within the body, the Lord estimates the weight; He Himself is the weigher. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 16 ਜੇ ਤੁਧੁ ਵਲਿ ਰਹੈ ਤਾ ਕੋਈ ਕਿਹੁ ਆਖਉ ਤੁਧੁ ਵਿਸਰਿਐ ਮਰਿ ਜਾਈ ॥੧੦॥ जे तुधु वलि रहै ता कोई किहु आखउ तुधु विसरिऐ मरि जाई ॥१०॥ Je ṯuḏẖ val rahai ṯā ko▫ī kihu ākẖa▫o ṯuḏẖ visri▫ai mar jā▫ī. ||10|| If You are on my side, then anyone can say anything. But if I were to forget You, then I would die. ||10|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 763, ਸਤਰ 14 ਜੈਸੀ ਆਸਾ ਤੈਸੀ ਮਨਸਾ ਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥ जैसी आसा तैसी मनसा पूरि रहिआ भरपूरे ॥ Jaisī āsā ṯaisī mansā pūr rahi▫ā bẖarpūre. As are our hopes, so are our minds' desires, which the All-pervading Lord brings to fulfillment. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 3 ਆਖਣ ਤਾ ਕਉ ਜਾਈਐ ਜੇ ਭੂਲੜਾ ਹੋਈ ॥ आखण ता कउ जाईऐ जे भूलड़ा होई ॥ Ākẖaṇ ṯā ka▫o jā▫ī▫ai je bẖūlṛā ho▫ī. Go ahead and complain to Him, if He makes a mistake. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 10 ਸੁਣਿ ਬਾਵਰੇ ਜੋ ਆਇਆ ਤਿਸੁ ਜਾਣਾ ॥ सुणि बावरे जो आइआ तिसु जाणा ॥ Suṇ bāvre jo ā▫i▫ā ṯis jāṇā. Listen, madman: whoever comes, shall go. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 6 ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਆਸ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੀ ॥ संत जना मिलि मंगलु गाइआ दिनु रैनि आस तुम्हारी ॥ Sanṯ janā mil mangal gā▫i▫ā ḏin rain ās ṯumĥārī. Meeting with the humble Saints, I sing the songs of joy; day and night, I place my hopes in You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਤਖਤੁ ਰਚਾਇਓਨੁ ਆਕਾਸ ਪਤਾਲਾ ॥ आपे तखतु रचाइओनु आकास पताला ॥ Āpe ṯakẖaṯ racẖā▫i▫on ākās paṯālā. He Himself established His throne, in the Akaashic ethers and the nether worlds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਜਾਣਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਤਾ ਤਨਿ ਦੁਖ ਸਹਾਹਿ ॥ जे जाणहि पिरु आपणा ता तनि दुख सहाहि ॥ Je jāṇėh pir āpṇā ṯā ṯan ḏukẖ sahāhi. If they truly knew their husbands, then they suffer terrible bodily pain. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 790, ਸਤਰ 16 ਸੁੰਞੇ ਘਰ ਕਾ ਪਾਹੁਣਾ ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਉ ॥੧॥ सुंञे घर का पाहुणा जिउ आइआ तिउ जाउ ॥१॥ Suñe gẖar kā pāhuṇā ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jā▫o. ||1|| are like guests in a deserted house; they leave just as they have come, empty-handed. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 15 ਪਹਿਲ ਬਸੰਤੈ ਆਗਮਨਿ ਤਿਸ ਕਾ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥ पहिल बसंतै आगमनि तिस का करहु बीचारु ॥ Pahil basanṯai āgman ṯis kā karahu bīcẖār. He blossoms forth even earlier than the spring; reflect upon Him. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 792, ਸਤਰ 9 ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਆਗੇ ਤੇ ਨ ਸੰਮ੍ਹ੍ਹਾਰਾ ॥੩॥੧॥ कहि कबीर आगे ते न सम्हारा ॥३॥१॥ Kahi Kabīr āge ṯe na samĥārā. ||3||1|| Says Kabeer, why didn't you remember the Lord before this? ||3||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ਆਖਾ ਤਿਲੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੩॥ जो तुधु भावै सोई आखा तिलु तेरी वडिआई ॥३॥ Jo ṯuḏẖ bẖāvai so▫ī ākẖā ṯil ṯerī vadi▫ā▫ī. ||3|| As it pleases Your Will, I speak; it is just the tiniest bit of Your greatness. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਤੋਲੇ ਪੂਰਾ ਹੋਇ ॥ आपे तोले पूरा होइ ॥ Āpe ṯole pūrā ho▫e. He Himself weights it perfectly. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 7 ਨਦਰੀ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਮੋਹੁ ॥ नदरी आवै तिसु सिउ मोहु ॥ Naḏrī āvai ṯis si▫o moh. He is attached to what he sees. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 802, ਸਤਰ 2 ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈਸੀ ਭੀੜ ॥ प्रभु चिति आवै ता कैसी भीड़ ॥ Parabẖ cẖiṯ āvai ṯā kaisī bẖīṛ. When God comes into my consciousness, what misfortune can strike me? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਮਿਲੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪਨਾ ਤੇ ਬੋਲ ਕਰਾਗਉ ॥੧॥ जिउ मिलै पिआरा आपना ते बोल करागउ ॥१॥ Ji▫o milai pi▫ārā āpnā ṯe bol karāga▫o. ||1|| I chant those words, by which I may meet my Beloved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 809, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਜੋ ਕੀਨੋ ਆਪਨੋ ਤਿਸੁ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਦੀਤਾ ॥੨॥ जो जो कीनो आपनो तिसु अभै दानु दीता ॥२॥ Jo jo kīno āpno ṯis abẖai ḏān ḏīṯā. ||2|| Whoever the Lord makes His own, is blessed with the gift of fearlessness. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 812, ਸਤਰ 4 ਪਾਵ ਮਲੋਵਾ ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤਸੰਗਿ ਸਮਾਵਉ ॥੨॥ पाव मलोवा आपु तिआगि संतसंगि समावउ ॥२॥ Pāv malovā āp ṯi▫āg saṯsang samāva▫o. ||2|| I wash their feet, and renounce my self-conceit; I merge in the Saints' Congregation. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 4 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਪਰੀਐ ਨਿਤ ਸਰਨੀ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ आपु तिआगि परीऐ नित सरनी गुर ते पाईऐ एहु निधानु ॥ Āp ṯi▫āg parī▫ai niṯ sarnī gur ṯe pā▫ī▫ai ehu niḏẖān. So forsake your self-conceit, and ever seek Sanctuary. This treasure is obtained only from the Guru. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 15 ਜਬ ਤੇ ਸਰਨਿ ਤੁਮਾਰੀ ਆਏ ਤਬ ਤੇ ਦੋਖ ਗਏ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जब ते सरनि तुमारी आए तब ते दोख गए ॥१॥ रहाउ ॥ Jab ṯe saran ṯumārī ā▫e ṯab ṯe ḏokẖ ga▫e. ||1|| rahā▫o. When I came to Your Sanctuary, my sins vanished. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 18 ਜਹ ਆਸਾ ਤਹ ਬਿਨਸਿ ਬਿਨਾਸਾ ॥ जह आसा तह बिनसि बिनासा ॥ Jah āsā ṯah binas bināsā. Wherever there is hope, there is destruction and desolation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 844, ਸਤਰ 10 ਮੈ ਆਧਾਰੁ ਤੇਰਾ ਤੂ ਖਸਮੁ ਮੇਰਾ ਮੈ ਤਾਣੁ ਤਕੀਆ ਤੇਰਓ ॥ मै आधारु तेरा तू खसमु मेरा मै ताणु तकीआ तेरओ ॥ Mai āḏẖār ṯerā ṯū kẖasam merā mai ṯāṇ ṯakī▫ā ṯera▫o. You are my only Support, You are my Lord and Master. You are my strength and anchor. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 8 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਐ ਆਪੇ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ तुधु आपे ताड़ी लाईऐ आपे गुण गाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe ṯāṛī lā▫ī▫ai āpe guṇ gā▫i▫ā. You Yourself are absorbed in the state of deep meditation; You Yourself sing Your Glorious Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 11 ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਲ ਉਧਰੇ ਧੰਨੁ ਜਣੇਦੀ ਮਾਇਆ ॥ आपि तरिआ कुल उधरे धंनु जणेदी माइआ ॥ Āp ṯari▫ā kul uḏẖre ḏẖan jaṇeḏī mā▫i▫ā. He crosses over, and saves his relatives as well; blessed is the mother who gave birth to him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 7 ਜੇ ਕਿਸੈ ਕਿਹੁ ਦਿਸਿ ਆਵੈ ਤਾ ਕੋਈ ਕਿਹੁ ਮੰਗਿ ਲਏ ਅਕੈ ਕੋਈ ਕਿਹੁ ਦੇਵਾਏ ਏਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜੋਰਿ ਕੀਤੈ ਕਿਸੈ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਇ ਵੰਡਾਇਆ ॥ जे किसै किहु दिसि आवै ता कोई किहु मंगि लए अकै कोई किहु देवाए एहु हरि धनु जोरि कीतै किसै नालि न जाइ वंडाइआ ॥ Je kisai kihu ḏis āvai ṯā ko▫ī kihu mang la▫e akai ko▫ī kihu ḏevā▫e ehu har ḏẖan jor kīṯai kisai nāl na jā▫e vandā▫i▫ā. If someone sees something, he may ask for it; or, someone may cause it to be given to him. But no one can take a share of this wealth of the Lord by force. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 857, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਆਪ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਤੇਜ ਤੇਜੁ ਸਮਾਨਾ ॥ आपु आप ते जानिआ तेज तेजु समाना ॥ Āp āp ṯe jāni▫ā ṯej ṯej samānā. I have come to know my own self, and my light has merged in the Light. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 858, ਸਤਰ 9 ਹੋਇ ਪੁਨੀਤ ਭਗਵੰਤ ਭਜਨ ਤੇ ਆਪੁ ਤਾਰਿ ਤਾਰੇ ਕੁਲ ਦੋਇ ॥੧॥ होइ पुनीत भगवंत भजन ते आपु तारि तारे कुल दोइ ॥१॥ Ho▫e punīṯ bẖagvanṯ bẖajan ṯe āp ṯār ṯāre kul ḏo▫e. ||1|| he becomes pure, by meditating on the Lord God. He saves himself, and the families of both his parents. ||1|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 2 ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਆਸ ਤੂ ਜਾਣਹਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨਿ ਤ੍ਰਿਪਤਾਈ ॥੪॥੧॥ जन नानक की आस तू जाणहि हरि दरसनु देखि हरि दरसनि त्रिपताई ॥४॥१॥ Jan Nānak kī ās ṯū jāṇėh har ḏarsan ḏekẖ har ḏarsan ṯaripṯā▫ī. ||4||1|| You alone know the hope of servant Nanak, O Lord; gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, he is satisfied. ||4||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 10 ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਉਨ੍ਹ੍ਹ ਕਾ ਸੁਆਉ ਹੋਇ ਨ ਆਵੈ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਨੇੜੈ ਕੋ ਨ ਢੁਕਾਸਾ ॥ जितु दिनि उन्ह का सुआउ होइ न आवै तितु दिनि नेड़ै को न ढुकासा ॥ Jiṯ ḏin unĥ kā su▫ā▫o ho▫e na āvai ṯiṯ ḏin neṛai ko na dẖukāsā. And that day, when their self-interests are not served, on that day, they shall not come near you. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 12 ਜੇ ਤਿਨ ਮਿਲਾ ਤ ਕੀਰਤਿ ਆਖਾ ਤਾ ਮਨੁ ਸੇਵ ਕਰੇ ॥੩॥ जे तिन मिला त कीरति आखा ता मनु सेव करे ॥३॥ Je ṯin milā ṯa kīraṯ ākẖā ṯā man sev kare. ||3|| If I meet them, I chant the Lord's Praises, and then, my mind serves Him. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ॥੧॥ आपि तरै सगले कुल तारे ॥१॥ Āp ṯarai sagle kul ṯāre. ||1|| saves himself, and saves all his generations. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 878, ਸਤਰ 19 ਉਤਭੁਜ ਚਲਤ ਆਪਿ ਕਰਿ ਚੀਨੈ ਆਪੇ ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥੧॥ उतभुज चलत आपि करि चीनै आपे ततु पछाणै ॥१॥ Uṯ▫bẖuj cẖalaṯ āp kar cẖīnai āpe ṯaṯ pacẖẖāṇai. ||1|| He Himself creates the wondrous play of the world. He Himself contemplates it, and understands its true essence. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 3 ਆਪਸ ਤੇ ਊਪਰਿ ਸਭ ਜਾਣਹੁ ਤਉ ਦਰਗਹ ਸੁਖੁ ਪਾਵਹੁ ॥੧॥ आपस ते ऊपरि सभ जाणहु तउ दरगह सुखु पावहु ॥१॥ Āpas ṯe ūpar sabẖ jāṇhu ṯa▫o ḏargėh sukẖ pāvhu. ||1|| Know that all are above you, and you shall find peace in the Court of the Lord. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 14 ਚਲ ਚਿਤ ਜੋਗੀ ਆਸਣੁ ਤੇਰਾ ॥ चल चित जोगी आसणु तेरा ॥ Cẖal cẖiṯ jogī āsaṇ ṯerā. Your consciousness is restless, Yogi, as you sit in your Yogic postures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 895, ਸਤਰ 9 ਆਪਨਾ ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ आपना तजि अभिमानु ॥ Āpnā ṯaj abẖimān. Leave your egotistical pride behind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 7 ਆਸਣੁ ਤਿਆਗਿ ਕਾਹੇ ਸਚੁ ਪਾਵਹਿ ॥ आसणु तिआगि काहे सचु पावहि ॥ Āsaṇ ṯi▫āg kāhe sacẖ pāvahi. Abandoning your Yogic postures, how will you find the True Lord? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 7 ਜਿਉ ਆਇਆ ਤਿਉ ਜਾਵਹਿ ਬਉਰੇ ਜਿਉ ਜਨਮੇ ਤਿਉ ਮਰਣੁ ਭਇਆ ॥ जिउ आइआ तिउ जावहि बउरे जिउ जनमे तिउ मरणु भइआ ॥ Ji▫o ā▫i▫ā ṯi▫o jāvėh ba▫ure ji▫o janme ṯi▫o maraṇ bẖa▫i▫ā. As you come, so will you leave, you fool; as you were born, so will you die. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 907, ਸਤਰ 1 ਜਾ ਆਏ ਤਾ ਤਿਨਹਿ ਪਠਾਏ ਚਾਲੇ ਤਿਨੈ ਬੁਲਾਇ ਲਇਆ ॥ जा आए ता तिनहि पठाए चाले तिनै बुलाइ लइआ ॥ Jā ā▫e ṯā ṯinėh paṯẖā▫e cẖāle ṯinai bulā▫e la▫i▫ā. He comes when the Lord sends him; when the Lord calls him back, he goes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 1 ਕਾਇਆ ਸੋਧਿ ਤਰੈ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਆਤਮ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੀ ॥੧੩॥ काइआ सोधि तरै भव सागरु आतम ततु वीचारी ॥१३॥ Kā▫i▫ā soḏẖ ṯarai bẖav sāgar āṯam ṯaṯ vīcẖārī. ||13|| One who purifies his body, crosses over the terrifying world-ocean; he contemplates the essence of his own soul. ||13|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 7 ਅਪਣਿਆ ਭਗਤਾ ਨੋ ਆਪੇ ਤੁਠਾ ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਲ ਧਾਰੀ ॥੧੨॥ अपणिआ भगता नो आपे तुठा अपणी किरपा करि कल धारी ॥१२॥ Apṇi▫ā bẖagṯā no āpe ṯuṯẖā apṇī kirpā kar kal ḏẖārī. ||12|| He Himself is pleased with His devotees; by His Grace, He infuses His strength within them. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 912, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਈ ॥੭॥ आपे मारि जीवाले आपे तिस नो तिलु न तमाई ॥७॥ Āpe mār jīvāle āpe ṯis no ṯil na ṯamā▫ī. ||7|| He Himself kills, and brings back to life; He does not have even an iota of greed. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 13 ਅੰਤੋ ਨ ਪਾਇਆ ਕਿਨੈ ਤੇਰਾ ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਤੂ ਜਾਣਹੇ ॥ अंतो न पाइआ किनै तेरा आपणा आपु तू जाणहे ॥ Anṯo na pā▫i▫ā kinai ṯerā āpṇā āp ṯū jāṇhe. No one has found Your limits; only You Yourself know. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 14 ਆਖਹਿ ਤ ਵੇਖਹਿ ਸਭੁ ਤੂਹੈ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥ आखहि त वेखहि सभु तूहै जिनि जगतु उपाइआ ॥ Ākẖahi ṯa vekẖėh sabẖ ṯūhai jin jagaṯ upā▫i▫ā. You speak, and You gaze upon all; You created the Universe. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 17 ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਤਿਨਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਇਆ ॥੧੩॥ कहै नानकु जिस नो आपि तुठा तिनि अम्रितु गुर ते पाइआ ॥१३॥ Kahai Nānak jis no āp ṯuṯẖā ṯin amriṯ gur ṯe pā▫i▫ā. ||13|| Says Nanak, those with whom the Lord is pleased, obtain the Amrit, through the Guru. ||13|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 919, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨੀ ਆਪੁ ਤਜਿਆ ਹਰਿ ਵਾਸਨਾ ਸਮਾਣੀ ॥ गुर परसादी जिनी आपु तजिआ हरि वासना समाणी ॥ Gur parsādī jinī āp ṯaji▫ā har vāsnā samāṇī. By Guru's Grace, they shed their selfishness and conceit; their hopes are merged in the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 933, ਸਤਰ 10 ਲਾਹਾ ਸਾਚੁ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਾ ॥ लाहा साचु न आवै तोटा ॥ Lāhā sācẖ na āvai ṯotā. One who earns the profit of the True Name, will not lose it again; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 5 ਜੀਉ ਸਮਪਉ ਆਪਣਾ ਤਨੁ ਮਨੁ ਆਗੈ ਦੇਉ ॥ जीउ समपउ आपणा तनु मनु आगै देउ ॥ Jī▫o sampa▫o āpṇā ṯan man āgai ḏe▫o. I dedicate my soul, and place my body and mind in offering before Him. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 12 ਵਜਹੁ ਗਵਾਏ ਆਪਣਾ ਤਖਤਿ ਨ ਬੈਸਹਿ ਸੇਇ ॥ वजहु गवाए आपणा तखति न बैसहि सेइ ॥ vajahu gavā▫e āpṇā ṯakẖaṯ na baisėh se▫e. shall forfeit his pay, and not be seated upon the throne. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 18 ਜਿ ਪੁਰਖੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਈ ਤਿਸ ਕਾ ਕਿਆ ਕਰਿ ਕਹਿਆ ਜਾਇ ॥ जि पुरखु नदरि न आवई तिस का किआ करि कहिआ जाइ ॥ Jė purakẖ naḏar na āvī ṯis kā ki▫ā kar kahi▫ā jā▫e. What can anyone say, about that Primal Lord, who cannot be seen? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 938, ਸਤਰ 7 ਮਸਤਕੁ ਕਾਟਿ ਧਰੀ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਤਨੁ ਮਨੁ ਆਗੈ ਦੇਉ ॥ मसतकु काटि धरी तिसु आगै तनु मनु आगै देउ ॥ Masṯak kāt ḏẖarī ṯis āgai ṯan man āgai ḏe▫o. I cut off my head, and offer it to Him; I dedicate my body and mind to Him". ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 944, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਤਰੈ ਤਾਰੇ ਭੀ ਸੋਇ ॥ आपि तरै तारे भी सोइ ॥ Āp ṯarai ṯāre bẖī so▫e. crosses over, and carries others across with him as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 945, ਸਤਰ 12 ਸੁ ਸਬਦੁ ਨਿਰੰਤਰਿ ਨਿਜ ਘਰਿ ਆਛੈ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਜੋਤਿ ਸੁ ਸਬਦਿ ਲਹੈ ॥ सु सबदु निरंतरि निज घरि आछै त्रिभवण जोति सु सबदि लहै ॥ So sabaḏ niranṯar nij gẖar ācẖẖai ṯaribẖavaṇ joṯ so sabaḏ lahai. This Shabad permeates the nucleus of the self, deep within, in its own home; the Light of this Shabad pervades the three worlds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 8 ਸਚਾ ਆਪਿ ਤਖਤੁ ਸਚਾ ਬਹਿ ਸਚਾ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ॥ सचा आपि तखतु सचा बहि सचा करे निआउ ॥ Sacẖā āp ṯakẖaṯ sacẖā bahi sacẖā kare ni▫ā▫o. He Himself is True, and True is His throne. Seated upon it, He administers true justice. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 19 ਜੋ ਸਹਿ ਰਤੇ ਆਪਣੈ ਤਿਨ ਤਨਿ ਲੋਭ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जो सहि रते आपणै तिन तनि लोभ रतु न होइ ॥ Jo sėh raṯe āpṇai ṯin ṯan lobẖ raṯ na ho▫e. Those who are attuned to their Lord - their bodies are not filled with the blood of greed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 950, ਸਤਰ 19 ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਨਾਮੋ ਆਰਾਧੇ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਕਰਹੁ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰੁ ॥ नामु जपे नामो आराधे तिसु जन कउ करहु सभि नमसकारु ॥ Nām jape nāmo ārāḏẖe ṯis jan ka▫o karahu sabẖ namaskār. Let all bow in humility to that humble being who chants the Naam, and worships the Naam in adoration. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਸਤਿ ਰੁਖੀ ਬਿਰਖੀ ਪਥਰ ਆਪੁ ਤਛਾਵਹਿ ਦੁਖ ਸਹਹਿ ॥ ना सति रुखी बिरखी पथर आपु तछावहि दुख सहहि ॥ Nā saṯ rukẖī birkẖī pathar āp ṯacẖẖāvėh ḏukẖ sahėh. There is no Truth in trees, plants or stones, in mutilating oneself or suffering in pain. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 953, ਸਤਰ 14 ਅਜਰਾਈਲੁ ਫਰੇਸਤਾ ਹੋਸੀ ਆਇ ਤਈ ॥ अजराईलु फरेसता होसी आइ तई ॥ Ajrā▫īl faresṯā hosī ā▫e ṯa▫ī. Azraa-eel, the Angel of Death, shall be appointed to punish them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਤਾੜੀ ਲਾਈਅਨੁ ਸਭ ਮਹਿ ਪਰਵੇਸਾ ॥ आपे ताड़ी लाईअनु सभ महि परवेसा ॥ Āpe ṯāṛī lā▫ī▫an sabẖ mėh parvesā. He Himself sits in primal, profound Samaadhi; He Himself is all-pervading. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 955, ਸਤਰ 14 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੨॥ नदरि करे जे आपणी ता आपे लए मिलाइ ॥२॥ Naḏar kare je āpṇī ṯā āpe la▫e milā▫e. ||2|| But if the Lord bestows His Glance of Grace, then He unites the soul with Himself. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈਅਨੁ ॥ आपे आपि वरतदा आपि ताड़ी लाईअनु ॥ Āpe āp varaṯḏā āp ṯāṛī lā▫ī▫an. He Himself is all-pervading; He Himself is absorbed in the profound state of Samaadhi. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 958, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਆਇ ਤਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਿਆ ॥ जिसु मिलिआ गुरु आइ तिनि प्रभु जाणिआ ॥ Jis mili▫ā gur ā▫e ṯin parabẖ jāṇi▫ā. The Guru comes and meets them; they alone know God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਟੰਬ ਸਭਿ ਤਾਰੇ ਸਭਾ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਛਡਾਵੈ ॥੧॥ आपि तरिआ कुट्मब सभि तारे सभा स्रिसटि छडावै ॥१॥ Āp ṯari▫ā kutamb sabẖ ṯāre sabẖā sarisat cẖẖadāvai. ||1|| He saves himself, and saves all his generations as well; he emancipates the whole world. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 3 ਬਿਰਥਾ ਕੋਇ ਨ ਜਾਇ ਜਿ ਆਵੈ ਤੁਧੁ ਆਹਿ ॥੯॥ बिरथा कोइ न जाइ जि आवै तुधु आहि ॥९॥ Birthā ko▫e na jā▫e jė āvai ṯuḏẖ āhi. ||9|| Those who come to You with love and faith are never turned away empty-handed. ||9|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 971, ਸਤਰ 17 ਤਿਸ ਕੇ ਆਗੇ ਤੰਤੁ ਨ ਮੰਤੁ ॥੮॥੯॥ तिस के आगे तंतु न मंतु ॥८॥९॥ Ŧis ke āge ṯanṯ na manṯ. ||8||9|| no tantras or mantras can be used against Him. ||8||9|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 12 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਪਿਸਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੩॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि पिसन प्रीति जिउ रे ॥३॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas pisan parīṯ ji▫o re. ||3|| You can never escape your own inner tendencies, like the love of the flea for blood. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 990, ਸਤਰ 13 ਅਪਨਾ ਆਪੁ ਤੂ ਕਬਹੁ ਨ ਛੋਡਸਿ ਸੁਆਨ ਪੂਛਿ ਜਿਉ ਰੇ ॥੪॥ अपना आपु तू कबहु न छोडसि सुआन पूछि जिउ रे ॥४॥ Apnā āp ṯū kabahu na cẖẖodas su▫ān pūcẖẖ ji▫o re. ||4|| You can never escape your own inner tendencies, like the crooked tail of the dog. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 993, ਸਤਰ 13 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਕਿਛੁ ਆਪਸ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ਏਈ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰਾ ॥ बुरा भला किछु आपस ते जानिआ एई सगल विकारा ॥ Burā bẖalā kicẖẖ āpas ṯe jāni▫ā e▫ī sagal vikārā. He thinks that good and bad deeds come from himself; this is the source of all evil. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1003, ਸਤਰ 11 ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਬ ਹੀ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ਬਿਸਰਤ ਰਲੀਐ ਖਾਕੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ चीति आवहि तब ही पति पूरी बिसरत रलीऐ खाकु ॥१॥ रहाउ ॥ Cẖīṯ āvahi ṯab hī paṯ pūrī bisraṯ ralī▫ai kẖāk. ||1|| rahā▫o. When You come to mind, Lord, then I obtain perfect honor. Forgetting You, I roll in the dust. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 10 ਓਹੁ ਆਪੇ ਤਖਤਿ ਬਹੈ ਸਚਿਆਰਾ ॥ ओहु आपे तखति बहै सचिआरा ॥ Oh āpe ṯakẖaṯ bahai sacẖi▫ārā. The True Lord Himself sits upon His throne. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 13 ਆਪਿ ਤਰੈ ਜਨੁ ਪਿਤਰਾ ਤਾਰੇ ॥ आपि तरै जनु पितरा तारे ॥ Āp ṯarai jan piṯrā ṯāre. He Himself saves His humble servant, and saves his ancestors as well. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਆਪੇ ਮੁਕਤਾ ॥ आपे त्रिपता आपे मुकता ॥ Āpe ṯaripṯā āpe mukṯā. He Himself is satisfied, and He Himself is liberated. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1039, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਤਿਨ ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਜਗਿ ਆਇਆ ॥੧੧॥ आपि तरहि संगति कुल तारहि तिन सफल जनमु जगि आइआ ॥११॥ Āp ṯarėh sangaṯ kul ṯārėh ṯin safal janam jag ā▫i▫ā. ||11|| They save themselves, and save all their associates and ancestors; fruitful is their birth and coming into this world. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1067, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਤੋਲੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਏ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਮੇਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥੯॥ आपे तोले तोलि तोलाए गुर सबदी मेलि तोलाइआ ॥९॥ Āpe ṯole ṯol ṯolā▫e gur sabḏī mel ṯolā▫i▫ā. ||9|| You Yourself weigh, and estimate all; through the Word of the Guru's Shabad, You unite, when the weight is perfect. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 2 ਏਕੋ ਆਪਿ ਤੂਹੈ ਵਡ ਰਾਜਾ ॥ एको आपि तूहै वड राजा ॥ Ėko āp ṯūhai vad rājā. You alone are the greatest king. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1074, ਸਤਰ 10 ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵਹਿ ਤਿਸੁ ਭਉ ਕੇਹਾ ਅਵਰੁ ਕਹਾ ਕਿਛੁ ਕੀਜਾ ਹੇ ॥੧੨॥ जिसु चीति आवहि तिसु भउ केहा अवरु कहा किछु कीजा हे ॥१२॥ Jis cẖīṯ āvahi ṯis bẖa▫o kehā avar kahā kicẖẖ kījā he. ||12|| One who keeps You in his consciousness - what does he have to fear? And what else does he need to do? ||12|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਤਿ ਸਿਉ ਜਾਇਦਾ ॥੬॥ आपि तरै सगले कुल तारे हरि दरगह पति सिउ जाइदा ॥६॥ Āp ṯarai sagle kul ṯāre har ḏargėh paṯ si▫o jā▫iḏā. ||6|| You shall save yourself, and save all your generations as well. You shall go to the Court of the Lord with honor. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1081, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਲੇਖ ਅਲੇਖੈ ਆਪੇ ਤੁਮ ਸਿਉ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਝਾੜਾ ॥੩॥ आपे लेख अलेखै आपे तुम सिउ नाही किछु झाड़ा ॥३॥ Āpe lekẖ alekẖai āpe ṯum si▫o nāhī kicẖẖ jẖāṛā. ||3|| You Yourself write the account, and You Yourself erase it; no one can argue with You. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 9 ਤਿਸੁ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੀ ॥੩॥ तिसु कदे न आवै तोटि जो हरि गुण गावही ॥३॥ Ŧis kaḏe na āvai ṯot jo har guṇ gāvhī. ||3|| One who sings the Glorious Praises of the Lord, never suffers any deficiency. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1095, ਸਤਰ 14 ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਆਪਿ ਤੂ ਆਪੇ ਸਤਵੰਤਾ ॥ दाना बीना आपि तू आपे सतवंता ॥ Ḏānā bīnā āp ṯū āpe saṯvanṯā. You are all-wise and all-seeing; You Yourself are true and pure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 2 ਤੂ ਸਭਿ ਘਟ ਭੋਗਹਿ ਆਪਿ ਤੁਧੁ ਲੇਪੁ ਨ ਲਾਹਰਾ ॥ तू सभि घट भोगहि आपि तुधु लेपु न लाहरा ॥ Ŧū sabẖ gẖat bẖogėh āp ṯuḏẖ lep na lāhrā. You enjoy Yourself in every heart, and no filth sticks to You. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1096, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਮੇਲਹਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਤਿਸ ਕੇ ਸਭਿ ਕੁਲ ਤਰਾ ॥ जिसु मेलहि सतिगुरु आपि तिस के सभि कुल तरा ॥ Jis melėh saṯgur āp ṯis ke sabẖ kul ṯarā. One whom You Yourself unite with the True Guru - all his generations are saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1097, ਸਤਰ 7 ਜਿਨਾ ਕੀ ਮੈ ਆਸੜੀ ਤਿਨਾ ਮਹਿਜੀ ਆਸ ॥੧॥ जिना की मै आसड़ी तिना महिजी आस ॥१॥ Jinā kī mai āsṛī ṯinā mahijī ās. ||1|| Those in whom I placed my hopes, now place their hopes in me. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1100, ਸਤਰ 2 ਓਹੁ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਕੁਟੰਬ ਸਿਉ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਤਰਾਈ ॥ ओहु आपि तरिआ कुट्मब सिउ सभु जगतु तराई ॥ Oh āp ṯari▫ā kutamb si▫o sabẖ jagaṯ ṯarā▫ī. He Himself is saved, along with his family, and all the world is saved as well. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1103, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਿਹ ਬੂਝਿਆ ਆਸਾ ਤੇ ਭਇਆ ਨਿਰਾਸੁ ॥ गुर प्रसादि जिह बूझिआ आसा ते भइआ निरासु ॥ Gur parsāḏ jih būjẖi▫ā āsā ṯe bẖa▫i▫ā nirās. Whoever understands, by Guru's Grace, becomes free of hope in the midst of hope. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵਹਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਹਿ ਤਿਨਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬੇਲੀਆ ॥ गुर सबदु कमावहि जनमि न आवहि तिना हरि प्रभु बेलीआ ॥ Gur sabaḏ kamāvėh janam na āvahi ṯinā har parabẖ belī▫ā. Those who practice the Word of the Guru's Shabad are not reincarnated again; the Lord God is their Best Friend. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1113, ਸਤਰ 2 ਆਚਾਰਿ ਤੂ ਵੀਚਾਰਿ ਆਪੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੰਜਮ ਜਪ ਤਪੋ ॥ आचारि तू वीचारि आपे हरि नामु संजम जप तपो ॥ Ācẖār ṯū vīcẖār āpe har nām sanjam jap ṯapo. Reflect on your own self, and so practice good conduct; chant the Name of the Lord as your self-discipline and meditation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 11 ਖਬਰਿ ਭਈ ਸੰਸਾਰਿ ਆਏ ਤ੍ਰੈ ਲੋਆ ॥ खबरि भई संसारि आए त्रै लोआ ॥ Kẖabar bẖa▫ī sansār ā▫e ṯarai lo▫ā. The news spread throughout the world, and the beings of the three worlds came. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1116, ਸਤਰ 11 ਦੇਖਣਿ ਆਏ ਤੀਨਿ ਲੋਕ ਸੁਰਿ ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਭਿ ਆਇਆ ॥ देखणि आए तीनि लोक सुरि नर मुनि जन सभि आइआ ॥ Ḏekẖaṇ ā▫e ṯīn lok sur nar mun jan sabẖ ā▫i▫ā. The angelic beings and silent sages from all the three worlds came to see Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1126, ਸਤਰ 9 ਜਬ ਲਗੁ ਸਬਦ ਭੇਦੁ ਨਹੀ ਆਇਆ ਤਬ ਲਗੁ ਕਾਲੁ ਸੰਤਾਏ ॥੩॥ जब लगु सबद भेदु नही आइआ तब लगु कालु संताए ॥३॥ Jab lag sabaḏ bẖeḏ nahī ā▫i▫ā ṯab lag kāl sanṯā▫e. ||3|| As long as the mortal does not come to understand the mystery of the Shabad, the Word of God, he shall continue to be tormented by death. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 10 ਏਹੁ ਆਕਾਰੁ ਤੇਰਾ ਹੈ ਧਾਰਾ ॥ एहु आकारु तेरा है धारा ॥ Ėhu ākār ṯerā hai ḏẖārā. This Creation was established by You. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1131, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਤਰੇ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰੇ ਜਿਨੀ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੨॥ आपि तरे सगले कुल तारे जिनी राम नामि लिव लाई ॥२॥ Āp ṯare sagle kul ṯāre jinī rām nām liv lā▫ī. ||2|| Those who are lovingly focused on the Lord's Name save themselves; they save all their ancestors as well. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 3 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਮਹਾ ਅਨੰਦ ॥ चीति आवै तां महा अनंद ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn mahā anand. When He comes to mind, then I am in supreme bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 3 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਭਿ ਦੁਖ ਭੰਜ ॥ चीति आवै तां सभि दुख भंज ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sabẖ ḏukẖ bẖanj. When He comes to mind, then all my pains are shattered. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 4 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਰਧਾ ਪੂਰੀ ॥ चीति आवै तां सरधा पूरी ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sarḏẖā pūrī. When He comes to mind, my hopes are fulfilled. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 4 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਕਬਹਿ ਨ ਝੂਰੀ ॥੧॥ चीति आवै तां कबहि न झूरी ॥१॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn kabėh na jẖūrī. ||1|| When He comes to mind, I never feel sadness. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 5 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਰਬ ਕੋ ਰਾਜਾ ॥ चीति आवै तां सरब को राजा ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sarab ko rājā. When He comes to mind, I am the king of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 5 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਕਾਜਾ ॥ चीति आवै तां पूरे काजा ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn pūre kājā. When He comes to mind, all my affairs are completed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 6 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਰੰਗਿ ਗੁਲਾਲ ॥ चीति आवै तां रंगि गुलाल ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn rang gulāl. When He comes to mind, I am dyed in the deep crimson of His Love. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 6 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥੨॥ चीति आवै तां सदा निहाल ॥२॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏā nihāl. ||2|| When He comes to mind, I am ecstatic forever. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 6 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦ ਧਨਵੰਤਾ ॥ चीति आवै तां सद धनवंता ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏ ḏẖanvanṯā. When He comes to mind, I am wealthy forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 7 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਦ ਨਿਭਰੰਤਾ ॥ चीति आवै तां सद निभरंता ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn saḏ nibẖranṯā. When He comes to mind, I am free of doubt forever. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 7 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥ चीति आवै तां सभि रंग माणे ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sabẖ rang māṇe. When He comes to mind, then I enjoy all pleasures. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 7 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਚੂਕੀ ਕਾਣੇ ॥੩॥ चीति आवै तां चूकी काणे ॥३॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn cẖūkī kāṇe. ||3|| When He comes to mind, I am rid of fear. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸਹਜ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ॥ चीति आवै तां सहज घरु पाइआ ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sahj gẖar pā▫i▫ā. When He comes to mind, I find the home of peace and poise. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 8 ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਸੁੰਨਿ ਸਮਾਇਆ ॥ चीति आवै तां सुंनि समाइआ ॥ Cẖīṯ āvai ṯāʼn sunn samā▫i▫ā. When He comes to mind, I am absorbed in the Primal Void of God. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1141, ਸਤਰ 16 ਸਰਣਿ ਆਵੈ ਤਾਂ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਈ ॥੧॥ सरणि आवै तां निरमलु होई ॥१॥ Saraṇ āvai ṯāʼn nirmal ho▫ī. ||1|| if he comes seeking Your Sanctuary, then he becomes immaculate and pure. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1146, ਸਤਰ 15 ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵੈ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈ ਜਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिसु चीति आवै तिसु सदा सुखु होवै निकटि न आवै ता कै जामु ॥१॥ रहाउ ॥ Jis cẖīṯ āvai ṯis saḏā sukẖ hovai nikat na āvai ṯā kai jām. ||1|| rahā▫o. When He comes to mind, the mortal finds lasting peace, and the Messenger of Death cannot even approach him. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1155, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸਗਲੇ ਕੁਲ ਤਾਰਹਿ ਜੋ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥ आपि तरहि सगले कुल तारहि जो तेरी सरणाई ॥२॥ Āp ṯarėh sagle kul ṯārėh jo ṯerī sarṇā▫ī. ||2|| Those who enter Your Sanctuary, Lord, save themselves, and save all their ancestors as well. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1159, ਸਤਰ 1 ਜਹ ਨਹੀ ਆਪੁ ਤਹਾ ਹੋਇ ਗਾਵਉ ॥੨॥ जह नही आपु तहा होइ गावउ ॥२॥ Jah nahī āp ṯahā ho▫e gāva▫o. ||2|| Where egotism does not exist, there I sing God's Praises. ||2|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1166, ਸਤਰ 3 ਅਜਹੁ ਨ ਆਇਓ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਧਣੀ ॥੧੪॥ अजहु न आइओ त्रिभवण धणी ॥१४॥ Ajahu na ā▫i▫o ṯaribẖavaṇ ḏẖaṇī. ||14|| and even then, the Lord of the three worlds had not come. ||14|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1170, ਸਤਰ 8 ਅਪਰੰਪਰੁ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਤੁਲਾਏ ਅਤੁਲੁ ਤੋਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अपर्मपरु अगम अगोचरु गुरमुखि हरि आपि तुलाए अतुलु तोलि ॥१॥ रहाउ ॥ Aprampar agam agocẖar gurmukẖ har āp ṯulā▫e aṯul ṯol. ||1|| rahā▫o. The Lord is Infinite, Inaccessible and Incomprehensible; His weight cannot be weighed, but He Himself allows the Gurmukh to weigh Him. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1199, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਜਨ ਦੀਨ ਭਏ ਗੁਰ ਆਗੈ ਤਿਨ ਕੇ ਦੂਖ ਨਿਵਾਰੇ ॥ जो जन दीन भए गुर आगै तिन के दूख निवारे ॥ Jo jan ḏīn bẖa▫e gur āgai ṯin ke ḏūkẖ nivāre. Those humble beings who become meek before the Guru-their pains are taken away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1200, ਸਤਰ 2 ਪੰਚ ਜਨਾ ਗੁਰਿ ਵਸਗਤਿ ਆਣੇ ਤਉ ਉਨਮਨਿ ਨਾਮਿ ਲਗਾਨੀ ॥ पंच जना गुरि वसगति आणे तउ उनमनि नामि लगानी ॥ Pancẖ janā gur vasgaṯ āṇe ṯa▫o unman nām lagānī. When the Guru helped me to overcome the five thieves, then I found ultimate bliss, attached to the Naam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 7 ਜਉ ਸੁਰਿਜਨੁ ਗ੍ਰਿਹ ਭੀਤਰਿ ਆਇਓ ਤਬ ਮੁਖੁ ਕਾਜਿ ਲਜੋ ॥੧॥ जउ सुरिजनु ग्रिह भीतरि आइओ तब मुखु काजि लजो ॥१॥ Ja▫o surijan garih bẖīṯar ā▫i▫o ṯab mukẖ kāj lajo. ||1|| but when he comes home, she becomes shy, and modestly covers her face. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1203, ਸਤਰ 10 ਜੈਸੇ ਕੁੰਭ ਉਦਕ ਪੂਰਿ ਆਨਿਓ ਤਬ ਓੁਹੁ ਭਿੰਨ ਦ੍ਰਿਸਟੋ ॥ जैसे कु्मभ उदक पूरि आनिओ तब ओहु भिंन द्रिसटो ॥ Jaise kumbẖ uḏak pūr āni▫o ṯab ohu bẖinn ḏaristo. When the pitcher is filled with water, the water contained within it seems distinct. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 9 ਤੁਮ ਪਰਵਾਰ ਤੁਮਹਿ ਆਧਾਰਾ ਤੁਮਹਿ ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨਦਾਤਾ ॥੧॥ तुम परवार तुमहि आधारा तुमहि जीअ प्रानदाता ॥१॥ Ŧum parvār ṯumėh āḏẖārā ṯumėh jī▫a parān▫ḏāṯā. ||1|| You are my Family, and You are my Support. You are the Giver of the Breath of Life. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1241, ਸਤਰ 12 ਆਖੂੰ ਆਖਾਂ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕਹਣਿ ਨ ਆਵੈ ਤੋਟਿ ॥ आखूं आखां सदा सदा कहणि न आवै तोटि ॥ Ākẖūʼn ākẖāʼn saḏā saḏā kahaṇ na āvai ṯot. With my mouth I say it, forever and ever; there is no end to this speech. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 11 ਜੇ ਆਪਿ ਪਰਖ ਨ ਆਵਈ ਤਾਂ ਪਾਰਖੀਆ ਥਾਵਹੁ ਲਇਓੁ ਪਰਖਾਇ ॥ जे आपि परख न आवई तां पारखीआ थावहु लइओ परखाइ ॥ Je āp parakẖ na āvī ṯāʼn pārkẖī▫ā thāvhu la▫i▫o parkẖā▫e. If he cannot appraise it himself, then he should have it appraised by an appraiser. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਜਹੁ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਆਪਿ ਤਰਾਵੈ ॥੨॥ हरि की सेवा सतिगुरु पूजहु करि किरपा आपि तरावै ॥२॥ Har kī sevā saṯgur pūjahu kar kirpā āp ṯarāvai. ||2|| To worship and adore the True Guru is to serve the Lord. In His Mercy, He saves us and carries us across. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 18 ਓਇ ਆਪਿ ਤਰੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਤਾਰੀ ਸਭੁ ਕੁਲੁ ਭੀ ਪਾਰਿ ਪਇਆ ॥੩॥ ओइ आपि तरे स्रिसटि सभ तारी सभु कुलु भी पारि पइआ ॥३॥ O▫e āp ṯare sarisat sabẖ ṯārī sabẖ kul bẖī pār pa▫i▫ā. ||3|| They themselves swim across, and carry the world across with them. Their ancestors and family cross over as well. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1266, ਸਤਰ 8 ਜਉ ਗ੍ਰਿਹਿ ਲਾਲੁ ਰੰਗੀਓ ਆਇਆ ਤਉ ਮੈ ਸਭਿ ਸੁਖ ਪਾਏ ॥੩॥ जउ ग्रिहि लालु रंगीओ आइआ तउ मै सभि सुख पाए ॥३॥ Ja▫o garihi lāl rangī▫o ā▫i▫ā ṯa▫o mai sabẖ sukẖ pā▫e. ||3|| When my Playful Beloved came into my household, then I found total peace. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1267, ਸਤਰ 1 ਜਬ ਪ੍ਰਿਅ ਆਇ ਬਸੇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਆਸਨਿ ਤਬ ਹਮ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥ जब प्रिअ आइ बसे ग्रिहि आसनि तब हम मंगलु गाइआ ॥ Jab pari▫a ā▫e base garihi āsan ṯab ham mangal gā▫i▫ā. When my Beloved came to live in my house, I began to sing the songs of bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 16 ਰੋਗੁ ਗਵਾਇਹਿ ਆਪਣਾ ਤ ਨਾਨਕ ਵੈਦੁ ਸਦਾਇ ॥੨॥ रोगु गवाइहि आपणा त नानक वैदु सदाइ ॥२॥ Rog gavā▫ihi āpṇā ṯa Nānak vaiḏ saḏā▫e. ||2|| Only when you are rid of your own disease, O Nanak, will you be known as a physician. ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਆਪਣਾ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥੫॥ सतिगुरु सेवनि आपणा तिन्हा विटहु हउ वारिआ ॥५॥ Saṯgur sevan āpṇā ṯinĥā vitahu ha▫o vāri▫ā. ||5|| I am a sacrifice to those who serve their True Guru. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 2 ਅਪਣਾ ਆਪੁ ਆਪਿ ਤੋਲਸੀ ਆਪੇ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇ ॥ अपणा आपु आपि तोलसी आपे मिलै मिलाइ ॥ Apṇā āp āp ṯolsī āpe milai milā▫e. He Himself weighs Himself; He unites in Union with Himself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 8 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਆਇਆ ਤਿਸੁ ਗਣੀ ॥ सतिगुरु सेवे आपणा आइआ तिसु गणी ॥ Saṯgur seve āpṇā ā▫i▫ā ṯis gaṇī. But if the mortal serves his True Guru, his coming into the world is judged to be worthwhile. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1284, ਸਤਰ 17 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾਂ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁਭਾਇ ॥ नदरि करे जे आपणी तां सतिगुरु मिलै सुभाइ ॥ Naḏar kare je āpṇī ṯāʼn saṯgur milai subẖā▫e. When God casts His Glance of Grace, then the mortal automatically meets the True Guru. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1286, ਸਤਰ 15 ਜਿਨ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਨ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਤਿਨ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥ जिन तू रखहि तिन नेड़ि न आवै तिन भउ सागरु तरणा ॥२॥ Jin ṯū rakẖėh ṯin neṛ na āvai ṯin bẖa▫o sāgar ṯarṇā. ||2|| O Lord, death does not even approach those whom You protect. You carry them across the terrifying world-ocean. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1297, ਸਤਰ 17 ਚਾਰਿ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਆਸ੍ਰਮ ਹੈ ਕੋਈ ਮਿਲੈ ਗੁਰੂ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਸੋ ਆਪਿ ਤਰੈ ਕੁਲ ਸਗਲ ਤਰਾਧੋ ॥੨॥੫॥੧੧॥ चारि बरन चारि आस्रम है कोई मिलै गुरू गुर नानक सो आपि तरै कुल सगल तराधो ॥२॥५॥११॥ Cẖār baran cẖār āsram hai ko▫ī milai gurū gur Nānak so āp ṯarai kul sagal ṯarāḏẖo. ||2||5||11|| There are four castes, four social classes, and four stages of life. Whoever meets the Guru, Guru Nanak, is himself carried across, and he carries all his ancestors and generations across as well. ||2||5||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1298, ਸਤਰ 10 ਆਰਾਧਉ ਤੁਝਹਿ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨੇ ॥ आराधउ तुझहि सुआमी अपने ॥ Ārāḏẖa▫o ṯujẖėh su▫āmī apne. I worship and adore You, my Lord and Master. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਲੁਭਾਏ ਆਨ ਤਜਾਏ ॥ चरन लुभाए आन तजाए ॥ Cẖaran lubẖā▫e ān ṯajā▫e. I have fallen in love with His Feet; I have abandoned everything else. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 14 ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਨ ਆਪਨ ਤੂਟਤ ਨਹੀ ਜੋਰੁ ॥ लाइ प्रीति कीन आपन तूटत नही जोरु ॥ Lā▫e parīṯ kīn āpan ṯūtaṯ nahī jor. He loves me and makes me His Own; my union with Him shall never be broken. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਤਰਹਿ ਸੰਗੀ ਤਰਾਹਿ ਸਭ ਕੁਟੰਬੁ ਤਰਾਵੈ ॥ आपि तरहि संगी तराहि सभ कुट्मबु तरावै ॥ Āp ṯarėh sangī ṯarāhi sabẖ kutamb ṯarāvai. They save themselves, and save their companions; they save all their generations as well. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1321, ਸਤਰ 10 ਜਗਦੀਸੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਜੋ ਆਏ ਤੇ ਜਨ ਭਵ ਨਿਧਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ॥ जगदीसुर चरन सरन जो आए ते जन भव निधि पारि परे ॥ Jagḏīsur cẖaran saran jo ā▫e ṯe jan bẖav niḏẖ pār pare. Those who come to Sanctuary at the Feet of the Lord of the Universe - those humble beings cross over the terrifying world-ocean. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1323, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਆਨ ਨ ਕੋਈ ਸਮਰਥੁ ਤੇਰੀ ਆਸ ਤੇਰਾ ਮਨਿ ਤਾਣੁ ॥ हरि बिनु आन न कोई समरथु तेरी आस तेरा मनि ताणु ॥ Har bin ān na ko▫ī samrath ṯerī ās ṯerā man ṯāṇ. O Lord, other than You, no one is all-powerful. You are the Hope and the Strength of my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 15 ਜਿਸ ਕੀ ਆਸਾ ਤਿਸ ਹੀ ਸਉਪਿ ਕੈ ਏਹੁ ਰਹਿਆ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥ जिस की आसा तिस ही सउपि कै एहु रहिआ निरबाणु ॥ Jis kī āsā ṯis hī sa▫up kai ehu rahi▫ā nirbāṇ. Hope comes from the Lord; surrendering to Him, we remain in the state of nirvaanaa. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1330, ਸਤਰ 12 ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਆਵੈ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਛੀਜੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਘਟਾਈ ॥ दिनु दिनु आवै तिलु तिलु छीजै माइआ मोहु घटाई ॥ Ḏin ḏin āvai ṯil ṯil cẖẖījai mā▫i▫ā moh gẖatā▫ī. With the coming of each and every day, his life is wearing away, bit by bit; but still, his heart is attached to Maya. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1331, ਸਤਰ 6 ਜਿਵ ਆਇਆ ਤਿਵ ਜਾਇਸੀ ਕੀਆ ਲਿਖਿ ਲੈ ਜਾਇ ॥ जिव आइआ तिव जाइसी कीआ लिखि लै जाइ ॥ Jiv ā▫i▫ā ṯiv jā▫isī kī▫ā likẖ lai jā▫e. As they come, they go. Their actions are recorded, and go along with them. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1338, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਆਏ ਤੁਮਰੈ ਦੁਆਰ ॥ गुर मिलि आए तुमरै दुआर ॥ Gur mil ā▫e ṯumrai ḏu▫ār. Meeting with the Guru, I have come to Your Door. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1341, ਸਤਰ 13 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਸੰਤ ਚਰਨ ਲਾਗਿ ਮਨੁ ਪਵਿਤੁ ਜਾਹਿ ਪਾਪ ॥੧॥ आपु तिआगि संत चरन लागि मनु पवितु जाहि पाप ॥१॥ Āp ṯi▫āg sanṯ cẖaran lāg man paviṯ jāhi pāp. ||1|| Renounce your selfishness, and grasp the feet of the Saints; your mind shall be sanctified, and your sins shall be taken away. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1348, ਸਤਰ 12 ਆਪਿ ਤਰੈ ਸਭੁ ਕੁਟੰਬੁ ਤਰਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੨॥ आपि तरै सभु कुट्मबु तराईऐ ॥१॥ रहाउ दूजा ॥२॥ Āp ṯarai sabẖ kutamb ṯarā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||2|| He saves himself, and carries across all his family as well. ||1||SECOND PAUSE||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 16 ਮ੍ਰਿਗ ਆਸਣੁ ਤੁਲਸੀ ਮਾਲਾ ॥ म्रिग आसणु तुलसी माला ॥ Marig āsaṇ ṯulsī mālā. You sit on a deer-skin, and chant on your mala. ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1351, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਆਤਮ ਤਤੁ ਨ ਚੀਨ੍ਹ੍ਹਿਆ ॥ जिनि आतम ततु न चीन्हिआ ॥ Jin āṯam ṯaṯ na cẖīnĥi▫ā. Whoever does not realize the essence of the soul - ਭਗਤ ਬੇਣੀ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 11 ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਨਹ ਸ੍ਰੋਤਿ ਸ੍ਰਵਣੰ ਆਪੁ ਤ੍ਯ੍ਯਿਾਗਿ ਸਗਲ ਰੇਣੁਕਹ ॥ पर निंदा नह स्रोति स्रवणं आपु त्यिागि सगल रेणुकह ॥ Par ninḏā nah saroṯ sarvaṇaʼn āp ṯi▫yāg sagal reṇukėh. They do not listen to slander; renouncing self-conceit, they become the dust of all. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 3 ਫਰੀਦਾ ਹਉ ਲੋੜੀ ਸਹੁ ਆਪਣਾ ਤੂ ਲੋੜਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥੪੩॥ फरीदा हउ लोड़ी सहु आपणा तू लोड़हि अंगिआर ॥४३॥ Farīḏā ha▫o loṛī saho āpṇā ṯū loṛėh angi▫ār. ||43|| Fareed, I long for my Lord; you long only for the charcoal. ||43|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1380, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਸਹ ਰਤੇ ਆਪਣੇ ਤਿਤੁ ਤਨਿ ਲੋਭੁ ਰਤੁ ਨ ਹੋਇ ॥ जो सह रते आपणे तितु तनि लोभु रतु न होइ ॥ Jo sah raṯe āpṇe ṯiṯ ṯan lobẖ raṯ na ho▫e. Those who are imbued with their Lord, do not have the blood of greed in their bodies. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 19 ਫਰੀਦਾ ਮਹਲ ਨਿਸਖਣ ਰਹਿ ਗਏ ਵਾਸਾ ਆਇਆ ਤਲਿ ॥ फरीदा महल निसखण रहि गए वासा आइआ तलि ॥ Farīḏā mahal nisakẖaṇ rėh ga▫e vāsā ā▫i▫ā ṯal. Fareed, the mansions are vacant; those who lived in them have gone to live underground. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 11 ਕਲਿਪ ਤਰੁ ਰੋਗ ਬਿਦਾਰੁ ਸੰਸਾਰ ਤਾਪ ਨਿਵਾਰੁ ਆਤਮਾ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਤੇਰੈ ਏਕ ਲਿਵ ਤਾਰ ॥ कलिप तरु रोग बिदारु संसार ताप निवारु आतमा त्रिबिधि तेरै एक लिव तार ॥ Kalip ṯar rog biḏār sansār ṯāp nivār āṯmā ṯaribaḏẖ ṯerai ek liv ṯār. Like the Elysian Tree, You cure all illnesses and take away the sufferings of the world. The three-phased soul is lovingly attuned to You alone. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1399, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਥਮੇ ਨਾਨਕ ਚੰਦੁ ਜਗਤ ਭਯੋ ਆਨੰਦੁ ਤਾਰਨਿ ਮਨੁਖ੍ਯ੍ਯ ਜਨ ਕੀਅਉ ਪ੍ਰਗਾਸ ॥ प्रथमे नानक चंदु जगत भयो आनंदु तारनि मनुख्य जन कीअउ प्रगास ॥ Parathme Nānak cẖanḏ jagaṯ bẖa▫yo ānanḏ ṯāran manukẖ▫y jan kī▫a▫o pargās. First, Guru Nanak illuminated the world, like the full moon, and filled it with bliss. To carry humanity across, He bestowed His Radiance. ਭਟ ਨਲ੍ਯ੍ਯ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਜੀਉ ਲੇਖੈ ਵਾਰ ਨ ਆਵਈ ਤੂੰ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਵਣਹਾਰੁ ॥ हरि जीउ लेखै वार न आवई तूं बखसि मिलावणहारु ॥ Har jī▫o lekẖai vār na āvī ṯūʼn bakẖas milāvaṇhār. O Dear Lord, if You made an account of my mistakes, my turn to be forgiven would not even come. Please forgive me, and unite me with Yourself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1421, ਸਤਰ 1 ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾਂ ਆਪੇ ਲੈਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥ नदरि करहि जे आपणी तां आपे लैहि सवारि ॥ Naḏar karahi je āpṇī ṯāʼn āpe laihi savār. But if the Lord casts His Glance of Grace, then He Himself embellishes us. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1422, ਸਤਰ 16 ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜਿਸੁ ਆਪਣੀ ਤਿਸੁ ਲਾਏ ਹੇਤ ਪਿਆਰੁ ॥ नदरि करे जिसु आपणी तिसु लाए हेत पिआरु ॥ Naḏar kare jis āpṇī ṯis lā▫e heṯ pi▫ār. The Lord casts His Glance of Grace, and inspires love and affection. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਰਖੇ ਆਪਿ ਤਿਨ ਕੋਇ ਨ ਮਾਰਈ ॥ जो प्रभि रखे आपि तिन कोइ न मारई ॥ Jo parabẖ rakẖe āp ṯin ko▫e na mār▫ī. No one can kill those whom God Himself protects. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1427, ਸਤਰ 13 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਆਪਨ ਤਰੈ ਅਉਰਨ ਲੇਤ ਉਧਾਰ ॥੨੨॥ कहु नानक आपन तरै अउरन लेत उधार ॥२२॥ Kaho Nānak āpan ṯarai a▫uran leṯ uḏẖār. ||22|| says Nanak, he himself is saved, and he saves many others as well. ||22|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1429, ਸਤਰ 15 ਮੈ ਨਿਰਗੁਣਿਆਰੇ ਕੋ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਆਪੇ ਤਰਸੁ ਪਇਓਈ ॥ मै निरगुणिआरे को गुणु नाही आपे तरसु पइओई ॥ Mai nirguṇi▫āre ko guṇ nāhī āpe ṯaras pa▫i▫o▫ī. I am unworthy - I have no worth or virtues at all. You have taken pity on me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |