Read Page-By-Page

Search Guru Granth Sahib: Choose Language:    English Gurmukhi Devanagari Transliteration

Advanced Gurbani Search

Home

Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਜ

Results 1 - 500 of 773. Search took 0.44 seconds.

******  Refine Your Search -- Search by Raag, Author, Poetry, Laga Matra and More   ******

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੀ ਆਵਹੁ ਜਾਹੁ ॥੨੦॥ नानक हुकमी आवहु जाहु ॥२०॥ Nānak hukmī āvhu jāhu. ||20|| O Nanak, by the Hukam of God's Command, we come and go in reincarnation. ||20|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 4, ਸਤਰ 19 ਜਾ ਕਰਤਾ ਸਿਰਠੀ ਕਉ ਸਾਜੇ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਈ ॥ जा करता सिरठी कउ साजे आपे जाणै सोई ॥ Jā karṯā sirṯẖī ka▫o sāje āpe jāṇai so▫ī. The Creator who created this creation-only He Himself knows. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਜੇ ਕੋ ਆਪੌ ਜਾਣੈ ਅਗੈ ਗਇਆ ਨ ਸੋਹੈ ॥੨੧॥ नानक जे को आपौ जाणै अगै गइआ न सोहै ॥२१॥ Nānak je ko āpou jāṇai agai ga▫i▫ā na sohai. ||21|| O Nanak, one who claims to know everything shall not be decorated in the world hereafter. ||21|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਵਡਾ ਆਖੀਐ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੁ ॥੨੨॥ नानक वडा आखीऐ आपे जाणै आपु ॥२२॥ Nānak vadā ākẖī▫ai āpe jāṇai āp. ||22|| O Nanak, call Him Great! He Himself knows Himself. ||22|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 10 ਜੇਵਡੁ ਆਪਿ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ਆਪਿ ॥ जेवडु आपि जाणै आपि आपि ॥ Jevad āp jāṇai āp āp. Only He Himself is that Great. He Himself knows Himself. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥ आपे जाणै आपे देइ ॥ Āpe jāṇai āpe ḏe▫e. He Himself knows, He Himself gives. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 6, ਸਤਰ 14 ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਜਿਵ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥ करि करि वेखै कीता आपणा जिव तिस दी वडिआई ॥ Kar kar vekẖai kīṯā āpṇā jiv ṯis ḏī vadi▫ā▫ī. Having created the creation, He watches over it Himself, by His Greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 7, ਸਤਰ 9 ਆਖਣਿ ਜੋਰੁ ਚੁਪੈ ਨਹ ਜੋਰੁ ॥ आखणि जोरु चुपै नह जोरु ॥ Ākẖaṇ jor cẖupai nah jor. No power to speak, no power to keep silent. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 7 ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਜਿਉ ਤਿਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ॥ करि करि देखै कीता आपणा जिउ तिस दी वडिआई ॥ Kar kar ḏekẖai kīṯā āpṇā ji▫o ṯis ḏī vadi▫ā▫ī. Having created the creation, He watches over it Himself, by His Greatness. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 15 ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥ आखा जीवा विसरै मरि जाउ ॥ Ākẖā jīvā visrai mar jā▫o. Chanting it, I live; forgetting it, I die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 14, ਸਤਰ 11 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਣੁ ਆਖਣਾ ਜੇ ਭਾਵੈ ਕਰੇ ਤਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुणि सुणि आखणु आखणा जे भावै करे तमाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Suṇ suṇ ākẖaṇ ākẖ▫ṇā je bẖāvai kare ṯamā▫e. ||1|| rahā▫o. I have heard, over and over again, and so I tell the tale; as it pleases You, Lord, please instill within me the yearning for You. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 3 ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਹੋਇ ਖੁਆਰੁ ॥੩॥ आवणु जाणु न चुकई मरि जनमै होइ खुआरु ॥३॥ Āvaṇ jāṇ na cẖuk▫ī mar janmai ho▫e kẖu▫ār. ||3|| Their comings and goings in reincarnation do not end; through death and rebirth, they are wasting away. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 15 ਜਿਨਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਬੂਝਿਆ ਮਰਿ ਜਨਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जिनि गुरमुखि नामु न बूझिआ मरि जनमै आवै जाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jin gurmukẖ nām na būjẖi▫ā mar janmai āvai jā▫e. ||1|| rahā▫o. Those who do not become Gurmukh do not understand the Naam; they die, and continue coming and going in reincarnation. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 16 ਤਨੁ ਸੂਚਾ ਸੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਮਹਿ ਸਾਚਾ ਨਾਉ ॥ तनु सूचा सो आखीऐ जिसु महि साचा नाउ ॥ Ŧan sūcẖā so ākẖī▫ai jis mėh sācẖā nā▫o. That body is said to be pure, in which the True Name abides. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 5 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਬੰਧੀ ਦੇਹੁਰੀ ਜੋ ਆਇਆ ਜਗਿ ਸੋ ਖੇਲੁ ॥ त्रिहु गुण बंधी देहुरी जो आइआ जगि सो खेलु ॥ Ŧarihu guṇ banḏẖī ḏehurī jo ā▫i▫ā jag so kẖel. The three qualities hold the body in bondage; whoever comes into the world is subject to their play. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 21, ਸਤਰ 8 ਸਬਦਿ ਨ ਭੀਜੈ ਸਾਕਤਾ ਦੁਰਮਤਿ ਆਵਨੁ ਜਾਨੁ ॥ सबदि न भीजै साकता दुरमति आवनु जानु ॥ Sabaḏ na bẖījai sākṯā ḏurmaṯ āvan jān. The evil-minded shaaktas, the faithless cynics, are not attuned to the Shabad; they come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 22, ਸਤਰ 14 ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੁ ਅਉਗੁਣਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जिनि हरि हरि नामु न चेतिओ सु अउगुणि आवै जाइ ॥ Jin har har nām na cẖeṯi▫o so a▫oguṇ āvai jā▫e. Those who have not contemplated the Name of the Lord, Har, Har, are unworthy; they come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਾਲ ਮਣਕੜਾ ਆਪੇ ਅੰਦਰਿ ਲਾਲੁ ॥੨॥ आपे जाल मणकड़ा आपे अंदरि लालु ॥२॥ Āpe jāl maṇkaṛā āpe anḏar lāl. ||2|| He Himself is the sinker, and He Himself is the bait. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 1 ਲੇਖਾ ਇਕੋ ਆਵਹੁ ਜਾਹੁ ॥੧॥ लेखा इको आवहु जाहु ॥१॥ Lekẖā iko āvhu jāhu. ||1|| According to the account of our actions, we come and go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 18 ਸਚੁ ਬੂਝਣੁ ਆਣਿ ਜਲਾਈਐ ॥੨॥ सचु बूझणु आणि जलाईऐ ॥२॥ Sacẖ būjẖaṇ āṇ jalā▫ī▫ai. ||2|| Light this lamp with the understanding of Truth. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 26, ਸਤਰ 1 ਸਭ ਦੁਨੀਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀਆ ॥੩॥ सभ दुनीआ आवण जाणीआ ॥३॥ Sabẖ ḏunī▫ā āvaṇ jāṇī▫ā. ||3|| All the world continues coming and going in reincarnation. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 27, ਸਤਰ 5 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕੋ ਨਾ ਮਿਲੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ को ना मिलै फिरि फिरि आवै जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e ko nā milai fir fir āvai jā▫e. No one merges with Him through the love of duality; over and over again, they come and go in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 18 ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਹਰਿ ਆਖੀਐ ਜੋ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सो सेवकु हरि आखीऐ जो हरि राखै उरि धारि ॥ So sevak har ākẖī▫ai jo har rākẖai ur ḏẖār. Those who keep the Lord enshrined within their hearts are said to be the servants of the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 30, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸੋਇ ॥੪॥੯॥੪੨॥ नानक गुरमुखि पाईऐ आपे जाणै सोइ ॥४॥९॥४२॥ Nānak gurmukẖ pā▫ī▫ai āpe jāṇai so▫e. ||4||9||42|| O Nanak, the Gurmukhs obtain Him; He Himself knows Himself. ||4||9||42|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 4 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਮਨਮੁਖਿ ਪਤਿ ਗਵਾਈ ॥ आवणु जाणा जमणु मरणा मनमुखि पति गवाई ॥ Āvaṇ jāṇā jamaṇ marṇā manmukẖ paṯ gavā▫ī. Coming and going through birth and death, the self-willed manmukhs lose their honor. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 32, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਜਗਜੀਵਨੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਏ ॥ आपे जगजीवनु सुखदाता आपे बखसि मिलाए ॥ Āpe jagjīvan sukẖ▫ḏāṯa āpe bakẖas milā▫e. The Lord Himself, the Life of the World, is the Giver of Peace. He Himself forgives, and unites with Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 18 ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਜਗੁ ਬਿਨਸਦਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हउमै विचि जगु बिनसदा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ha▫umai vicẖ jag binasḏā mar jammai āvai jā▫e. Engrossed in egotism, the world perishes. It dies and is re-born; it continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 19 ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣਾ ਅੰਧੁਲਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ भरमि भुलाणा अंधुला फिरि फिरि आवै जाइ ॥ Bẖaram bẖulāṇā anḏẖulā fir fir āvai jā▫e. Wandering in doubt, the spiritually blind come and go in reincarnation, over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਲਾਹਿ ਤੂ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ राम नामु सालाहि तू फिरि आवण जाणु न होइ ॥१॥ रहाउ ॥ Rām nām sālāhi ṯū fir āvaṇ jāṇ na ho▫e. ||1|| rahā▫o. Praise the Lord's Name, and you shall no longer come and go in reincarnation. ||1||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 37, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਆਪਣਾ ਜਿਦੂ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥੪॥੨੭॥੬੦॥ नानक गुरु सालाही आपणा जिदू पाई प्रभु सोइ ॥४॥२७॥६०॥ Nānak gur sālāhī āpṇā jiḏū pā▫ī parabẖ so▫e. ||4||27||60|| O Nanak, I sing the Praises of my Guru; through Him, I find that God. ||4||27||60|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 43, ਸਤਰ 12 ਕਦ ਹੀ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਜਿਨਿ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੀਆ ॥੩॥ कद ही चिति न आइओ जिनि जीउ पिंडु दीआ ॥३॥ Kaḏ hī cẖiṯ na ā▫i▫o jin jī▫o pind ḏī▫ā. ||3|| The thought of the One who bestows body and soul never enters the mind. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਇਆ ਆਪਿ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥ आवण जाणा रहि गइआ आपि होआ मिहरवानु ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫i▫ā āp ho▫ā miharvān. My comings and goings in reincarnation have come to an end; He Himself has bestowed His Mercy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਪੀਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी जपीऐ अम्रित नामु ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī japī▫ai amriṯ nām. Please grant Your Grace, God, that we may meditate on Your Ambrosial Naam. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 46, ਸਤਰ 17 ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਸੁ ਸਚ ਸਿਉ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ प्रीति लगी तिसु सच सिउ मरै न आवै जाइ ॥ Parīṯ lagī ṯis sacẖ si▫o marai na āvai jā▫e. I have fallen in love with the True Lord. He does not die, He does not come and go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 2 ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲਦਾ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਾਥਿ ॥ मारि आपे जीवालदा अंतरि बाहरि साथि ॥ Mār āpe jīvālḏā anṯar bāhar sāth. He Himself bestows life and death; He is with us, within and beyond. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 48, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਉ ॥੧॥ करि किरपा प्रभु भेटिआ मरणु न आवणु जाउ ॥१॥ Kar kirpā parabẖ bẖeti▫ā maraṇ na āvaṇ jā▫o. ||1|| Granting His Grace, God meets us, and we no longer die, or come or go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 1 ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਆਪਣਾ ਜਮਦੂਤ ਨ ਲਾਗੈ ਡੰਡੁ ॥ जिनि गुरु सेविआ आपणा जमदूत न लागै डंडु ॥ Jin gur sevi▫ā āpṇā jamḏūṯ na lāgai dand. For those who serve their Guru, there is no punishment at the hands of the Messenger of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 50, ਸਤਰ 8 ਜਿਨਿ ਕੀਤਾ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ जिनि कीता तिसहि न जाणई फिरि फिरि आवै जाइ ॥३॥ Jin kīṯā ṯisėh na jāṇ▫ī fir fir āvai jā▫e. ||3|| One who does not know the Lord who created him, comes and goes in reincarnation over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 52, ਸਤਰ 1 ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਠਾਕੁਰ ਰਹਿਓ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ भए किरपाल ठाकुर रहिओ आवण जाणा ॥ Bẖa▫e kirpāl ṯẖākur rahi▫o āvaṇ jāṇā. Becoming Merciful, my Lord and Master has ended my comings and goings in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਗਤੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੪॥੩੦॥੧੦੦॥ नानक गुर सरणागती मरै न आवै जाइ ॥४॥३०॥१००॥ Nānak gur sarṇāgaṯī marai na āvai jā▫e. ||4||30||100|| Nanak seeks the Sanctuary of the Guru, who does not die, or come and go in reincarnation. ||4||30||100|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 14 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪੇ ਕਰਣੁ ਕਰੇਇ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणै आपे करणु करेइ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇai āpe karaṇ kare▫i. He alone knows His Creative Power; He Himself does all deeds. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 18 ਅਸਥਿਰੁ ਕਰਤਾ ਦੇਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕੇਤੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ असथिरु करता देखीऐ होरु केती आवै जाइ ॥ Asthir karṯā ḏekẖī▫ai hor keṯī āvai jā▫e. The Creator alone is seen to be Eternal; all others come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 10 ਵਾਦਿ ਵਿਰੋਧਿ ਸਲਾਹਣੇ ਵਾਦੇ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ वादि विरोधि सलाहणे वादे आवणु जाणु ॥ vāḏ viroḏẖ salāhṇe vāḏe āvaṇ jāṇ. They glorify their disputes and arguments, and in these controversies they continue coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 57, ਸਤਰ 3 ਨਾਵਹੁ ਭੂਲੀ ਜੇ ਫਿਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੭॥ नावहु भूली जे फिरा फिरि फिरि आवउ जाउ ॥७॥ Nāvhu bẖūlī je firā fir fir āva▫o jā▫o. ||7|| If I wander around forgetting God's Name, I shall continue coming and going in reincarnation, over and over again. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਪਇਐ ਕਿਰਤਿ ਕਮਾਇ ॥ आवै जाइ भवाईऐ पइऐ किरति कमाइ ॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai pa▫i▫ai kiraṯ kamā▫e. Coming and going, people wander through reincarnation; they act according to their past actions. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 60, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਕੋ ਨ ਦਿਖਾਵਈ ਅੰਧੀ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ गुर बिनु को न दिखावई अंधी आवै जाइ ॥ Gur bin ko na ḏikẖāva▫ī anḏẖī āvai jā▫e. Without the Guru, no one is shown the Way. Like the blind, they continue coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 6 ਸੁਖ ਜੀਵਣੁ ਤਿਸੁ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥ सुख जीवणु तिसु आखीऐ जिसु गुरमुखि वसिआ सोइ ॥ Sukẖ jīvaṇ ṯis ākẖī▫ai jis gurmukẖ vasi▫ā so▫e. A life of peace and comfort comes to that Gurmukh, within whom God dwells. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 63, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜਾਇਸੀ ਜੋ ਆਇਆ ਜਗ ਮਾਹਿ ॥ हउमै करि करि जाइसी जो आइआ जग माहि ॥ Ha▫umai kar kar jā▫isī jo ā▫i▫ā jag māhi. Whoever comes into the world and indulges in ego, must depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 10 ਸਭ ਦੁਨੀ ਆਵਣ ਜਾਵਣੀ ਮੁਕਾਮੁ ਏਕੁ ਰਹੀਮੁ ॥੬॥ सभ दुनी आवण जावणी मुकामु एकु रहीमु ॥६॥ Sabẖ ḏunī āvaṇ jāvṇī mukām ek rahīm. ||6|| All the world comes and goes-only the Merciful Lord is permanent. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 64, ਸਤਰ 10 ਮੁਕਾਮੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਸਿਸਿ ਨ ਹੋਵੀ ਲੇਖੁ ॥ मुकामु तिस नो आखीऐ जिसु सिसि न होवी लेखु ॥ Mukām ṯis no ākẖī▫ai jis sis na hovī lekẖ. Call permanent only the One, who does not have destiny inscribed upon His Forehead. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 66, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਵੈ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਉਡੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हरि रसु पीवै सहजि रहै उडै न आवै जाइ ॥ Har ras pīvai sahj rahai udai na āvai jā▫e. She drinks in the Sublime Essence of the Lord, and abides in intuitive ease; she does not fly around coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 67, ਸਤਰ 17 ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਗੈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥੫॥ सची बाणी सिउ चितु लागै आवणु जाणु रहाए ॥५॥ Sacẖī baṇī si▫o cẖiṯ lāgai āvaṇ jāṇ rahā▫e. ||5|| They focus their consciousness on the True Bani, and their comings and goings in reincarnation are over. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 68, ਸਤਰ 12 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣੁ ਨ ਚੂਕਈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੫॥ जमणु मरणु न चूकई फिरि फिरि आवै जाइ ॥५॥ Jamaṇ maraṇ na cẖūk▫ī fir fir āvai jā▫e. ||5|| Their births and deaths do not cease; over and over again, they come and go in reincarnation. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 71, ਸਤਰ 2 ਸਭ ਕਿਛੁ ਕੀਤੋਨੁ ਆਪਣਾ ਜੀਇ ਨ ਸੰਕ ਧਰਿਆ ॥ सभ किछु कीतोनु आपणा जीइ न संक धरिआ ॥ Sabẖ kicẖẖ kīṯon āpṇā jī▫e na sank ḏẖari▫ā. you may take everything as your own, and have no fear in your mind at all; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 72, ਸਤਰ 9 ਦੁਰਮਤਿ ਕਾ ਦੁਖੁ ਕਟਿਆ ਭਾਗੁ ਬੈਠਾ ਮਸਤਕਿ ਆਇ ਜੀਉ ॥੧੧॥ दुरमति का दुखु कटिआ भागु बैठा मसतकि आइ जीउ ॥११॥ Ḏurmaṯ kā ḏukẖ kati▫ā bẖāg baiṯẖā masṯak ā▫e jī▫o. ||11|| The pain of evil-mindedness is eliminated; good fortune comes and shines radiantly from their foreheads. ||11|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 74, ਸਤਰ 9 ਸਭ ਹੋਈ ਛਿੰਝ ਇਕਠੀਆ ਦਯੁ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥੧੭॥ सभ होई छिंझ इकठीआ दयु बैठा वेखै आपि जीउ ॥१७॥ Sabẖ ho▫ī cẖẖinjẖ ikṯẖī▫ā ḏa▫yu baiṯẖā vekẖai āp jī▫o. ||17|| All have gathered to watch the wrestling match, and the Merciful Lord Himself is seated to behold it. ||17|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਅੰਤਰਿ ਨਾਹੀ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈ ਮਨਮੁਖ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ गुण अंतरि नाही किउ सुखु पावै मनमुख आवण जाणा ॥ Guṇ anṯar nāhī ki▫o sukẖ pāvai manmukẖ āvaṇ jāṇā. With no virtue within, how can you find peace? The self-willed manmukh comes and goes in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 18 ਤੀਜੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਮਨੁ ਲਗਾ ਆਲਿ ਜੰਜਾਲਿ ॥ तीजै पहरै रैणि कै वणजारिआ मित्रा मनु लगा आलि जंजालि ॥ Ŧījai pahrai raiṇ kai vaṇjāri▫ā miṯrā man lagā āl janjāl. In the third watch of the night, O my merchant friend, your mind is entangled in worldly and household affairs. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 14 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਸੇਵਕ ਸੁਆਮੀ ਭਗਤਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥ आदि जुगादी सेवक सुआमी भगता नामु अधारे ॥ Āḏ jugāḏī sevak su▫āmī bẖagṯā nām aḏẖāre. From the very beginning, and throughout the ages, He is the Lord and Master of His servants. His Name is the Support of His devotees. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 79, ਸਤਰ 17 ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਸੰਸਾ ਦੂਖੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥ तह जनम न मरणु न आवण जाणा संसा दूखु मिटाइआ ॥ Ŧah janam na maraṇ na āvaṇ jāṇā sansā ḏūkẖ mitā▫i▫ā. There is no birth or death there, no coming or going; anguish and anxiety are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 80, ਸਤਰ 9 ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਰੀਤਿ ਸੰਤਨ ਮਨਿ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ चरन कमल सिउ प्रीति रीति संतन मनि आवए जीउ ॥ Cẖaran kamal si▫o parīṯ rīṯ sanṯan man āv▫e jī▫o. To love the Lotus Feet of the Lord-this way of life has come into the minds of His Saints. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 81, ਸਤਰ 3 ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਵਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨ ਆਧਾਰਾ ਜਪਿ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਜੀਵਤੇ ॥੩॥ इकु तिलु नही विसरै प्रान आधारा जपि जपि नानक जीवते ॥३॥ Ik ṯil nahī visrai parān āḏẖārā jap jap Nānak jīvṯe. ||3|| They do not forget, even for an instant, the Support of the breath of life. They live by constantly meditating on Him, O Nanak. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 14 ਆਪਹੁ ਜੇ ਕੋ ਭਲਾ ਕਹਾਏ ॥ आपहु जे को भला कहाए ॥ Āphu je ko bẖalā kahā▫e. You may call yourself good; ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 4 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਲੁ ਮੀਨਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਜਾਲੁ ॥ तूं आपे जलु मीना है आपे आपे ही आपि जालु ॥ Ŧūʼn āpe jal mīnā hai āpe āpe hī āp jāl. You Yourself are the water, You Yourself are the fish, and You Yourself are the net. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਿਚਿ ਸੇਬਾਲੁ ॥ तूं आपे जालु वताइदा आपे विचि सेबालु ॥ Ŧūʼn āpe jāl vaṯā▫iḏā āpe vicẖ sebāl. You Yourself cast the net, and You Yourself are the bait. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 16 ਜਮ ਕਾ ਫਾਹਾ ਗਲਹੁ ਨ ਕਟੀਐ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जम का फाहा गलहु न कटीऐ फिरि फिरि आवै जाइ ॥ Jam kā fāhā galhu na katī▫ai fir fir āvai jā▫e. The noose of death shall not be cut away from their necks; they shall come and go in reincarnation over and over again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਕਮਾਵੈ ਮਨਮੁਖਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥ नानक गुरमुखि सचु कमावै मनमुखि आवै जाइ ॥२॥ Nānak gurmukẖ sacẖ kamāvai manmukẖ āvai jā▫e. ||2|| O Nanak, the Gurmukhs practice Truth, while the self-willed manmukhs continue coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 92, ਸਤਰ 7 ਦੂੜਾ ਆਇਓਹਿ ਜਮਹਿ ਤਣਾ ॥ दूड़ा आइओहि जमहि तणा ॥ Ḏūṛā ā▫i▫ohi jamėh ṯaṇā. When the powerful Messenger of Death comes, ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 97, ਸਤਰ 14 ਤਿਸੁ ਰਸੁ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਭੇਦੁ ਲਹਿਆ ॥ तिसु रसु आइआ जिनि भेदु लहिआ ॥ Ŧis ras ā▫i▫ā jin bẖeḏ lahi▫ā. This Sublime Essence comes only to one who knows the Mystery of the Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 4 ਨਿਵਲੀ ਕਰਮ ਆਸਨ ਚਉਰਾਸੀਹ ਇਨ ਮਹਿ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ॥੨॥ निवली करम आसन चउरासीह इन महि सांति न आवै जीउ ॥२॥ Nivlī karam āsan cẖa▫orāsīh in mėh sāʼnṯ na āvai jī▫o. ||2|| They perform the inner cleansing practice with water and adopt the eighty-four Yogic postures; but still, they find no peace in any of these. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 98, ਸਤਰ 5 ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਹਿਰਦੈ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋਗੀ ਬਹੁੜਿ ਬਹੁੜਿ ਉਠਿ ਧਾਵੈ ਜੀਉ ॥੩॥ इकु खिनु हिरदै सांति न आवै जोगी बहुड़ि बहुड़ि उठि धावै जीउ ॥३॥ Ik kẖin hirḏai sāʼnṯ na āvai jogī bahuṛ bahuṛ uṯẖ ḏẖāvai jī▫o. ||3|| and yet, their hearts are not at peace, even for an instant. The Yogi rises up and goes out, over and over again. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 17 ਪਾਣੀ ਪਖਾ ਪੀਸਉ ਸੇਵਕ ਕੈ ਠਾਕੁਰ ਹੀ ਕਾ ਆਹਰੁ ਜੀਉ ॥੧॥ पाणी पखा पीसउ सेवक कै ठाकुर ही का आहरु जीउ ॥१॥ Pāṇī pakẖā pīsa▫o sevak kai ṯẖākur hī kā āhar jī▫o. ||1|| I carry the water, wave the fan, and grind the grain for the servant of my Lord and Master. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 9 ਵਾਰਿ ਵਾਰਿ ਜਾਈ ਤਿਸੁ ਵਿਟਹੁ ਜੋ ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੁਧੁ ਆਰਾਧੇ ਜੀਉ ॥੧॥ वारि वारि जाई तिसु विटहु जो मनि तनि तुधु आराधे जीउ ॥१॥ vār vār jā▫ī ṯis vitahu jo man ṯan ṯuḏẖ ārāḏẖe jī▫o. ||1|| Again and again, I am a sacrifice to those who meditate on You with mind and body. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 102, ਸਤਰ 18 ਅਪਣੇ ਕਰਤਬ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਆਪੇ ਤੁਧੁ ਸਮਾਲੀਐ ਜੀਉ ॥੩॥ अपणे करतब आपे जाणहि आपे तुधु समालीऐ जीउ ॥३॥ Apṇe karṯab āpe jāṇėh āpe ṯuḏẖ samālī▫ai jī▫o. ||3|| You Yourself know Your Own Ways; You dwell upon Yourself. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 103, ਸਤਰ 4 ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟਿ ਹੋਆ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਜੀਉ ॥੩॥ किलविख काटि होआ मनु निरमलु मिटि गए आवण जाणा जीउ ॥३॥ Kilvikẖ kāt ho▫ā man nirmal mit ga▫e āvaṇ jāṇā jī▫o. ||3|| Your sins will be cut out; your mind will be immaculate and pure. Your comings and goings shall cease. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 4 ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨਾ ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ਜੀਉ ॥੪॥੨੫॥੩੨॥ होइ क्रिपालु सुआमी अपना नाउ नानक घर महि आइआ जीउ ॥४॥२५॥३२॥ Ho▫e kirpāl su▫āmī apnā nā▫o Nānak gẖar mėh ā▫i▫ā jī▫o. ||4||25||32|| When my Lord and Master blessed me with His Mercy, O Nanak, then His Name entered the home of my mind. ||4||25||32|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 104, ਸਤਰ 10 ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਠਾਢਿ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਜੀਉ ॥੧॥ सीतल सांति सहज सुखु पाइआ ठाढि पाई प्रभि आपे जीउ ॥१॥ Sīṯal sāʼnṯ sahj sukẖ pā▫i▫ā ṯẖādẖ pā▫ī parabẖ āpe jī▫o. ||1|| Serene tranquility and peaceful ease have come; God Himself has brought a deep and profound peace. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 3 ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਆਮੀ ਦੇਤ ਸਗਲ ਆਹਾਰੇ ਜੀਉ ॥੨॥ दुख भंजन सुख सागर सुआमी देत सगल आहारे जीउ ॥२॥ Ḏukẖ bẖanjan sukẖ sāgar su▫āmī ḏeṯ sagal āhāre jī▫o. ||2|| The Destroyer of pain, the Ocean of Peace, the Lord and Master gives sustenance to all. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 105, ਸਤਰ 17 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੩੧॥੩੮॥ आवण जाण रहे वडभागी नानक पूरन आसा जीउ ॥४॥३१॥३८॥ Āvaṇ jāṇ rahe vadbẖāgī Nānak pūran āsā jī▫o. ||4||31||38|| Our comings and goings have ended, and through great good fortune, O Nanak, our hopes are fulfilled. ||4||31||38|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 107, ਸਤਰ 3 ਦੂਤ ਦੁਸਮਣ ਸਭਿ ਸਜਣ ਹੋਏ ਏਕੋ ਸੁਆਮੀ ਆਹਿਆ ਜੀਉ ॥੨॥ दूत दुसमण सभि सजण होए एको सुआमी आहिआ जीउ ॥२॥ Ḏūṯ ḏusmaṇ sabẖ sajaṇ ho▫e eko su▫āmī āhi▫ā jī▫o. ||2|| All the evil-doers and enemies have now become my friends. I long only for my Lord and Master. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 7 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਕਿਲਬਿਖ ਗੁਰਿ ਕਾਟੇ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੩॥ कामु क्रोधु किलबिख गुरि काटे पूरन होई आसा जीउ ॥३॥ Kām kroḏẖ kilbikẖ gur kāte pūran ho▫ī āsā jī▫o. ||3|| The Guru has cut out the sinful mistakes of sexual desire and anger, and my hopes have been fulfilled. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 108, ਸਤਰ 13 ਆਪਣਾ ਨਾਉ ਆਪਿ ਜਪਾਈ ॥ आपणा नाउ आपि जपाई ॥ Āpṇā nā▫o āp japā▫ī. He Himself causes His Name to be chanted. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 14 ਦੁਬਿਧਾ ਬਾਧਾ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ दुबिधा बाधा आवै जावै ॥ Ḏubiḏẖā bāḏẖā āvai jāvai. Bound by duality, they come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 109, ਸਤਰ 17 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ਸਚੈ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਣਿਆ ॥੭॥ आवणु जाणा ठाकि रहाए सचै नामि समावणिआ ॥७॥ Āvaṇ jāṇā ṯẖāk rahā▫e sacẖai nām samāvaṇi▫ā. ||7|| Her comings and goings cease, and she is absorbed in the True Name. ||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 7 ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧਾ ਮਗੁ ਨ ਜਾਣੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੫॥ अगिआनी अंधा मगु न जाणै फिरि फिरि आवण जावणिआ ॥५॥ Agi▫ānī anḏẖā mag na jāṇai fir fir āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||5|| The ignorant and blind people do not know the way; they come and go in reincarnation over and over again. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 111, ਸਤਰ 13 ਜਮਕਾਲੁ ਤਿਸੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਣਿਆ ॥੬॥ जमकालु तिसु नेड़ि न आवै जो हरि हरि नामु धिआवणिआ ॥६॥ Jamkāl ṯis neṛ na āvai jo har har nām ḏẖi▫āvaṇi▫ā. ||6|| The Messenger of Death does not draw near those who meditate on the Name of the Lord, Har, Har. ||6|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 112, ਸਤਰ 1 ਦੇਹੀ ਜਾਤਿ ਨ ਆਗੈ ਜਾਏ ॥ देही जाति न आगै जाए ॥ Ḏehī jāṯ na āgai jā▫e. Her body and her status shall not go with her to the world hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 114, ਸਤਰ 4 ਆਖਣਿ ਜਾਈਐ ਜੇ ਭੂਲਾ ਹੋਈ ॥ आखणि जाईऐ जे भूला होई ॥ Ākẖaṇ jā▫ī▫ai je bẖūlā ho▫ī. How can anyone complain that the Lord has made a mistake? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 16 ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਹਿ ਜਮ ਦਰਿ ਚੋਟਾ ਖਾਵਣਿਆ ॥੪॥ मरि मरि जमहि फिरि फिरि आवहि जम दरि चोटा खावणिआ ॥४॥ Mar mar jamėh fir fir āvahi jam ḏar cẖotā kẖāvaṇi▫ā. ||4|| They die and die, over and over again, only to be reborn, over and over again. They are struck down at Death's Door. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 117, ਸਤਰ 11 ਸੋ ਨਿਗੁਰਾ ਜੋ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਨਿਗੁਰੇ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੨॥ सो निगुरा जो मरि मरि जमै निगुरे आवण जावणिआ ॥२॥ So nigurā jo mar mar jammai nigure āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||2|| One who has no Guru, dies over and over again, only to be re-born. One who has no Guru continues coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 120, ਸਤਰ 1 ਇਨਿ ਮਨਿ ਡੀਠੀ ਸਭ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ इनि मनि डीठी सभ आवण जाणी ॥ In man dīṯẖī sabẖ āvaṇ jāṇī. they see in their minds that everyone comes and goes in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 13 ਤੂੰ ਆਪੇ ਸੋਹਹਿ ਆਪੇ ਜਗੁ ਮੋਹਹਿ ॥ तूं आपे सोहहि आपे जगु मोहहि ॥ Ŧūʼn āpe sohėh āpe jag mohėh. You Yourself are Beautiful, and You Yourself entice the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 125, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਮਾਰੇ ਆਪਿ ਜੀਵਾਏ ॥ आपे मारे आपि जीवाए ॥ Āpe māre āp jīvā▫e. He Himself kills, and He Himself revives. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 127, ਸਤਰ 14 ਹਉ ਹਉ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪੁ ਜਣਾਏ ॥ हउ हउ करे तै आपु जणाए ॥ Ha▫o ha▫o kare ṯai āp jaṇā▫e. Practicing egotism and selfishness, they try to impress others by showing off. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 9 ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਪਸਰਿਆ ਸੰਸਾਰੇ ਆਇ ਜਾਇ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੨॥ कामु क्रोधु पसरिआ संसारे आइ जाइ दुखु पावणिआ ॥२॥ Kām kroḏẖ pasri▫ā sansāre ā▫e jā▫e ḏukẖ pāvṇi▫ā. ||2|| Sexual desire and anger are diffused throughout the universe. Coming and going, people suffer in pain. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 130, ਸਤਰ 8 ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਮਹਾ ਗੁਬਾਰਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥੭॥ अंतरि लोभु महा गुबारा फिरि फिरि आवण जावणिआ ॥७॥ Anṯar lobẖ mahā gubārā fir fir āvaṇ jāvaṇi▫ā. ||7|| Within is the terrible darkness of greed, and so they come and go in reincarnation, over and over again. ||7|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 4 ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤੂਟਾ ॥ किनि बिधि आवणु जावणु तूटा ॥ Kin biḏẖ āvaṇ jāvaṇ ṯūtā. How can one escape from the cycle of coming and going in reincarnation? ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 131, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤੂਟਾ ॥ गुरमुखि आवणु जावणु तूटा ॥ Gurmukẖ āvaṇ jāvaṇ ṯūtā. The Gurmukh escapes the cycle of coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 132, ਸਤਰ 10 ਤਤੀ ਵਾਉ ਨ ਲਗਈ ਜਿਨ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਇ ਜੀਉ ॥੨॥ तती वाउ न लगई जिन मनि वुठा आइ जीउ ॥२॥ Ŧaṯī vā▫o na lag▫ī jin man vuṯẖā ā▫e jī▫o. ||2|| Even the hot winds shall not touch them. The Lord has come to dwell within their minds. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਖਦਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥ आदि जुगादी रखदा सचु नामु करतारु ॥ Āḏ jugāḏī rakẖ▫ḏā sacẖ nām karṯār. From the very beginning, and throughout the ages, the True Name of the Creator has been our Saving Grace. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 6 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਰਾਧੀਐ ਜਪੀਐ ਨਿਰਮਲ ਮੰਤੁ ॥ गुर सबदी आराधीऐ जपीऐ निरमल मंतु ॥ Gur sabḏī ārāḏẖī▫ai japī▫ai nirmal manṯ. Through the Word of the Guru's Shabad, worship and adore Him, and chant His Pure Mantra. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 9 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੀ ਜਨ ਧੂੜੀ ਸੰਗਿ ਸਮਾਉ ॥ करि किरपा प्रभ आपणी जन धूड़ी संगि समाउ ॥ Kar kirpā parabẖ āpṇī jan ḏẖūṛī sang samā▫o. Grant Your Grace, God, and bless me, that I may merge into the dust of the feet of the humble. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे धंधै लाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai ṯuḏẖ āpe ḏẖanḏẖai lā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself put it to work. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 17 ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪਹੁ ਜਗਤੁ ਖੁਆਇਆ ॥ मोह ठगउली पाइ कै तुधु आपहु जगतु खुआइआ ॥ Moh ṯẖag▫ulī pā▫e kai ṯuḏẖ āphu jagaṯ kẖu▫ā▫i▫ā. Administering the drug of emotional attachment, You Yourself have led the world astray. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 18 ਸਹਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਇਆ ਜਾਇਆ ॥ सहसा इहु संसारु है मरि जमै आइआ जाइआ ॥ Sahsā ih sansār hai mar jammai ā▫i▫ā jā▫i▫ā. This world is an illusion; it dies and it is re-born-it comes and it goes in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਐਸਾ ਆਗੂ ਜਾਪੈ ॥੧॥ नानक ऐसा आगू जापै ॥१॥ Nānak aisā āgū jāpai. ||1|| O Nanak, such are the leaders of men. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 5 ਜਨ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਏ ॥੨॥ जन नानक तिसु बलिहारणै जो आपि जपै अवरा नामु जपाए ॥२॥ Jan Nānak ṯis balihārṇai jo āp japai avrā nām japā▫e. ||2|| Servant Nanak is a sacrifice to one who himself chants the Naam, and inspires others to chant it as well. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 13 ਅਗੈ ਗਇਆ ਮੁਹੇ ਮੁਹਿ ਪਾਹਿ ਸੁ ਐਸਾ ਆਗੂ ਜਾਪੈ ॥੨॥ अगै गइआ मुहे मुहि पाहि सु ऐसा आगू जापै ॥२॥ Agai ga▫i▫ā muhe muhi pāhi so aisā āgū jāpai. ||2|| But, going to the world hereafter, he shall be beaten and kicked in the face; then, it will be obvious, what sort of guide he was! ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 140, ਸਤਰ 15 ਪੜਿਆ ਮੂਰਖੁ ਆਖੀਐ ਜਿਸੁ ਲਬੁ ਲੋਭੁ ਅਹੰਕਾਰਾ ॥ पड़िआ मूरखु आखीऐ जिसु लबु लोभु अहंकारा ॥ Paṛi▫ā mūrakẖ ākẖī▫ai jis lab lobẖ ahaʼnkārā. That scholar who is full of greed, arrogant pride and egotism, is known to be a fool. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 9 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ विणु नावै दुखु पाइ आवण जाणिआ ॥ viṇ nāvai ḏukẖ pā▫e āvaṇ jāṇi▫ā. Without the Name, they suffer the agonies of coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਪਾਰਖੁ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਖੋਟਾ ਖਰਾ ਪਛਾਣਿਆ ॥੧੩॥ नानक पारखु आपि जिनि खोटा खरा पछाणिआ ॥१३॥ Nānak pārakẖ āp jin kẖotā kẖarā pacẖẖāṇi▫ā. ||13|| O Nanak, the Lord Himself is the Appraiser, who distinguishes the counterfeit from the genuine. ||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 147, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਜਗੁ ਠਗਿਓ ਠਗਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥ सभु जगु ठगिओ ठगि आईऐ जाईऐ ॥ Sabẖ jag ṯẖagi▫o ṯẖag ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. The whole world is deceived by deception, coming and going in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 10 ਤੂੰ ਸਚਾ ਦੀਬਾਣੁ ਹੋਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਿਆ ॥ तूं सचा दीबाणु होरि आवण जाणिआ ॥ Ŧūʼn sacẖā ḏībāṇ hor āvaṇ jāṇi▫ā. Yours is the True Court. All others are subject to coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 150, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰ ॥ आपे जाणै सरब वीचार ॥ Āpe jāṇai sarab vīcẖār. He Himself knows the inner nature of all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 9 ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭ ਰਾਸਿ ਤਿਸੈ ਕੀ ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲੇ ॥੬॥੧॥੧੩॥ जीउ पिंडु सभ रासि तिसै की मारि आपे जीवाले ॥६॥१॥१३॥ Jī▫o pind sabẖ rās ṯisai kī mār āpe jīvāle. ||6||1||13|| This soul and body all are His. He Himself kills, and brings back to life. ||6||1||13|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 155, ਸਤਰ 12 ਆਗੈ ਜਮ ਦਲੁ ਬਿਖਮੁ ਘਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आगै जम दलु बिखमु घना ॥१॥ रहाउ ॥ Āgai jam ḏal bikẖam gẖanā. ||1|| rahā▫o. Otherwise, in the world hereafter, you will have to face the awesome and cruel army of Death. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 12 ਦੇਹੁ ਸਜਣ ਆਸੀਸੜੀਆ ਜਿਉ ਹੋਵੈ ਸਾਹਿਬ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥੩॥ देहु सजण आसीसड़ीआ जिउ होवै साहिब सिउ मेलु ॥३॥ Ḏeh sajaṇ āsīsṛī▫ā ji▫o hovai sāhib si▫o mel. ||3|| My friends, give me your blessings, that I may merge with my Lord and Master. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 157, ਸਤਰ 16 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਬਿਧਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ॥ मेरा प्रभु सभ बिधि आपे जाणै ॥ Merā parabẖ sabẖ biḏẖ āpe jāṇai. My God knows all His Own Ways. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 1 ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਮੂਰਖ ਆਪੁ ਜਣਾਵਹਿ ॥ भगति करहि मूरख आपु जणावहि ॥ Bẖagaṯ karahi mūrakẖ āp jaṇāvėh. The fools perform devotional worship by showing off; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 4 ਮਨਮੁਖਿ ਨ ਚੇਤੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੨॥ मनमुखि न चेतै आवै जाइ ॥२॥ Manmukẖ na cẖeṯai āvai jā▫e. ||2|| The self-willed manmukh does not remember the Lord; he continues coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 12 ਮਨਮੁਖਿ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ मनमुखि अंधा आवै जाइ ॥३॥ Manmukẖ anḏẖā āvai jā▫e. ||3|| The blind, self-willed manmukhs come and go in reincarnation. ||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 162, ਸਤਰ 13 ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਭਰਮਦੇ ਮਨਹਠਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ लख चउरासीह भरमदे मनहठि आवै जाइ ॥ Lakẖ cẖa▫orāsīh bẖaramḏe manhaṯẖ āvai jā▫e. Through 8.4 million incarnations, people wander lost; in stubborn-mindedness, they come and go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਡੰਡਾਧਾਰੀ ॥ हरि आपे जोगी डंडाधारी ॥ Har āpe jogī dandāḏẖārī. The Lord Himself is the Yogi, who wields the staff of authority. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਇ ਆਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪੇ ॥੨॥ हरि आपि जपाइ आपे हरि जापे ॥२॥ Har āp japā▫e āpe har jāpe. ||2|| The Lord Himself chants, and the Lord Himself inspires others to chant. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 167, ਸਤਰ 4 ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਮੇਲਿਆ ਮੇਰਾ ਸਿਰਜਨਹਾਰਾ ॥੧॥ हउ कुरबानी गुर आपणे जिनि विछुड़िआ मेलिआ मेरा सिरजनहारा ॥१॥ Ha▫o kurbānī gur āpṇe jin vicẖẖuṛi▫ā meli▫ā merā sirjanhārā. ||1|| I am a sacrifice to my Guru, who has re-united me with my Creator Lord; I was separated from Him for such a long time! ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 171, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਜਾਨਿਆ ਕਛੂ ਨ ਜਾਨਹ ਆਗੈ ਜਿਉ ਹਰਿ ਰਾਖੈ ਤਿਉ ਠਾਢੇ ॥ हम जानिआ कछू न जानह आगै जिउ हरि राखै तिउ ठाढे ॥ Ham jāni▫ā kacẖẖū na jānah āgai ji▫o har rākẖai ṯi▫o ṯẖādẖe. I know nothing, and I do not know the future; as the Lord keeps me, so do I stand. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 2 ਅੰਧਿਆਰੈ ਦੀਪਕ ਆਨਿ ਜਲਾਏ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੂ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥ अंधिआरै दीपक आनि जलाए गुर गिआनि गुरू लिव लागे ॥ Anḏẖi▫ārai ḏīpak ān jalā▫e gur gi▫ān gurū liv lāge. In the darkness, the Guru has lit the lamp of the Guru's wisdom; I am lovingly focused on the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 4 ਉਨ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਸੀਸੁ ਨ ਬੇਚਿਆ ਓਇ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥੪॥ उन सतिगुर आगै सीसु न बेचिआ ओइ आवहि जाहि अभागे ॥४॥ Un saṯgur āgai sīs na becẖi▫ā o▫e āvahi jāhi abẖāge. ||4|| They have not sold their heads to the True Guru; those wretched, unfortunate ones continue coming and going in reincarnation. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 9 ਮੇਰਾ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਸਤਿਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਨਿ ਵਿਛੁੜਿਆ ਹਰਿ ਗਲਿ ਲਾਇਆ ॥੨॥ मेरा जीउ पिंडु सभु सतिगुर आगै जिनि विछुड़िआ हरि गलि लाइआ ॥२॥ Merā jī▫o pind sabẖ saṯgur āgai jin vicẖẖuṛi▫ā har gal lā▫i▫ā. ||2|| My soul and body all belong to the Guru; I was separated, and He has led me into the Lord's Embrace. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਖੇਲੈ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि आपि खेलै बहु रंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har āp kẖelai baho rangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord Himself plays in so many ways! ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਹਰਿ ਦਾਨੁ ਦੇਵੈ ਸਭ ਮੰਗੀ ਜੀਉ ॥ आपे जगतु उपाइदा मेरे गोविदा हरि दानु देवै सभ मंगी जीउ ॥ Āpe jagaṯ upā▫iḏā mere goviḏā har ḏān ḏevai sabẖ mangī jī▫o. He Himself created the world, O my Lord of the Universe; the Lord gives His gifts to all who beg for them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਵਰਤਦਾ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਹੀ ਦੂਰੀ ਜੀਉ ॥ आपे जलि थलि वरतदा मेरे गोविदा रवि रहिआ नही दूरी जीउ ॥ Āpe jal thal varaṯḏā mere goviḏā rav rahi▫ā nahī ḏūrī jī▫o. He Himself is permeating and pervading the waters and the lands, O my Lord of the Universe; He is All-pervading - He is not far away. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 7 ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਡੜੀ ਗੋਵਿੰਦ ਪ੍ਰਭ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥ मेरै मनि तनि वडड़ी गोविंद प्रभ आसा जीउ ॥ Merai man ṯan vadṛī govinḏ parabẖ āsā jī▫o. Within my mind and body, there is such a great longing for God, the Lord of the Universe. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 175, ਸਤਰ 8 ਜਨ ਨਾਨਕ ਪੂਰਿਅੜੀ ਮਨਿ ਆਸਾ ਜੀਉ ॥੪॥੫॥੩੧॥੬੯॥ जन नानक पूरिअड़ी मनि आसा जीउ ॥४॥५॥३१॥६९॥ Jan Nānak pūri▫aṛī man āsā jī▫o. ||4||5||31||69|| the desires of servant Nanak's mind have been fulfilled. ||4||5||31||69|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 15 ਅਪੁਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ॥ अपुनी गति मिति आपे जानै ॥ Apunī gaṯ miṯ āpe jānai. The Lord Himself knows His Own state and condition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਖੇ ਕਰਿ ਕਰਮ ॥੨॥ आवण जाण रखे करि करम ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rakẖe kar karam. ||2|| He has mercifully saved me from coming and going in reincarnation. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 183, ਸਤਰ 18 ਆਪੁ ਤਿਆਗਿ ਮਿਟੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ आपु तिआगि मिटै आवण जाणा ॥ Āp ṯi▫āg mitai āvaṇ jāṇā. Renouncing selfishness and conceit, coming and going come to an end. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 187, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੩॥ आदि जुगादि जा का भरवासा ॥३॥ Āḏ jugāḏ jā kā bẖarvāsā. ||3|| who is the Support of all beings, from the very beginning of time, and throughout the ages. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 190, ਸਤਰ 16 ਆਵਤ ਜਾਤ ਜੋਨੀ ਦੁਖ ਖੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आवत जात जोनी दुख खीना ॥१॥ रहाउ ॥ Āvaṯ jāṯ jonī ḏukẖ kẖīnā. ||1|| rahā▫o. They come and go in reincarnation, and are destroyed by pain. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 1 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖ ਸਾਰੇ ॥੧॥ आवण जाण रहे सुख सारे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ sāre. ||1|| Coming and going ceases, and all comforts are obtained. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 192, ਸਤਰ 10 ਸੋਗ ਹਰਖ ਮਹਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ सोग हरख महि आवण जाणा ॥ Sog harakẖ mėh āvaṇ jāṇā. In pleasure and in pain, the world is coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 199, ਸਤਰ 12 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪਰਤਾਪੁ ॥ आदि जुगादि प्रगटि परतापु ॥ Āḏ jugāḏ pargat parṯāp. In the beginning, and throughout the ages, His glory is manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 207, ਸਤਰ 16 ਜਗਤ ਉਧਾਰਣ ਸੇਈ ਆਏ ਜੋ ਜਨ ਦਰਸ ਪਿਆਸਾ ॥ जगत उधारण सेई आए जो जन दरस पिआसा ॥ Jagaṯ uḏẖāraṇ se▫ī ā▫e jo jan ḏaras pi▫āsā. They have come to save the world - those humble beings who thirst for His Blessed Vision. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 211, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਨੰਦੁ ਘਨਾ ਆਗੈ ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ईहा सुखु आनंदु घना आगै जीअ कै संगि काम ॥१॥ रहाउ ॥ Īhā sukẖ ānanḏ gẖanā āgai jī▫a kai sang kām. ||1|| rahā▫o. In this world, it shall bring you peace, comfort and great joy; hereafter, it shall go with your soul, and shall be of use to you. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 214, ਸਤਰ 9 ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ਹੋ ਸਾਕਤ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੩॥ बिनु हरि सेवा सुखु नही हो साकत आवहि जाहि ॥३॥ Bin har sevā sukẖ nahī ho sākaṯ āvahi jāhi. ||3|| Without serving the Lord, there is no peace at all. The faithless cynic comes and goes in reincarnation. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 216, ਸਤਰ 2 ਅਪਨੇ ਕਰਤਬ ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇਆ ॥ अपने करतब आपे जानै जिनि इहु रचनु रचाइआ ॥ Apne karṯab āpe jānai jin ih racẖan racẖā▫i▫ā. He alone knows His actions; He created this creation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 223, ਸਤਰ 4 ਆਵੈ ਜਾਇ ਮਰਿ ਦੂਜਾ ਹੋਇ ॥੨॥ आवै जाइ मरि दूजा होइ ॥२॥ Āvai jā▫e mar ḏūjā ho▫e. ||2|| One who harbors duality comes and goes and dies. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 227, ਸਤਰ 13 ਮਨਮੁਖ ਕਉ ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਦੁਖੁ ਮੋਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मनमुख कउ आवत जावत दुखु मोहै ॥१॥ रहाउ ॥ Manmukẖ ka▫o āvaṯ jāvaṯ ḏukẖ mohai. ||1|| rahā▫o. The self-willed manmukhs come and go, in the pain of emotional attachment. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 12 ਭਰਮੇ ਭੂਲੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧॥ भरमे भूले आवउ जाउ ॥१॥ Bẖarme bẖūle āva▫o jā▫o. ||1|| Deluded by doubt, people come and go in reincarnation. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 17 ਸਾਚਾ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ साचा मरै न आवै जाइ ॥ Sācẖā marai na āvai jā▫e. The True Lord does not die; He does not come or go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 230, ਸਤਰ 4 ਆਵੈ ਜਾਵੈ ਠਉਰ ਨ ਕਾਈ ॥੫॥ आवै जावै ठउर न काई ॥५॥ Āvai jāvai ṯẖa▫ur na kā▫ī. ||5|| They come and go in reincarnation, and find no place of rest. ||5|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 235, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਸਦਾ ਜਮਿ ਜੋਹਾ ॥ आवै जाइ सदा जमि जोहा ॥ Āvai jā▫e saḏā jam johā. he comes and goes in reincarnation, under the constant gaze of Death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 237, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਮਿਰਤੁ ਨ ਹੋਤਾ ॥ आवणु जावणु मिरतु न होता ॥ Āvaṇ jāvaṇ miraṯ na hoṯā. there is no coming or going, and no death there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਆਪਣੇ ਜੀਉ ਕਉਣੁ ਭਰਮੁ ਚੁਕਾਏ ॥ बिनु गुर प्रीतम आपणे जीउ कउणु भरमु चुकाए ॥ Bin gur parīṯam āpṇe jī▫o ka▫uṇ bẖaram cẖukā▫e. Without our Beloved Guru, who can dispel our doubt? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 9 ਪਿਰ ਬਿਨੁ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਕਾਪੜੁ ਤਨਿ ਨ ਸੁਹਾਈ ॥ पिर बिनु नीद न आवै जीउ कापड़ु तनि न सुहाई ॥ Pir bin nīḏ na āvai jī▫o kāpaṛ ṯan na suhā▫ī. Without my Husband, sleep does not come, and my body is not adorned with my bridal dress. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 244, ਸਤਰ 19 ਮੈ ਨੈਣੀ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਜੀਉ ਭਾਵੈ ਅੰਨੁ ਨ ਪਾਣੀ ॥ मै नैणी नीद न आवै जीउ भावै अंनु न पाणी ॥ Mai naiṇī nīḏ na āvai jī▫o bẖāvai ann na pāṇī. Sleep does not come to my eyes, and I have no desire for food or water. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 11 ਮਨਮੁਖਿ ਕਾਮਿ ਵਿਆਪੀ ਮੋਹਿ ਸੰਤਾਪੀ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥ मनमुखि कामि विआपी मोहि संतापी किसु आगै जाइ पुकारे ॥ Manmukẖ kām vi▫āpī mohi sanṯāpī kis āgai jā▫e pukāre. The self-willed manmukh is engrossed in sexual desire, and tormented by emotional attachment. With whom should she lodge her complaints? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜੀਉ ਆਪੇ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥ आपि कराए करे आपि जीउ आपे सबदि सवारे ॥ Āp karā▫e kare āp jī▫o āpe sabaḏ savāre. He Himself acts, and inspires others to act; He Himself embellishes us with the Word of His Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 250, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥ गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥ Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā. The Divine Guru existed at the primal beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 251, ਸਤਰ 12 ਆਵਨ ਜਾਨਾ ਤਿਹ ਮਿਟੈ ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੧॥ आवन जाना तिह मिटै नानक जिह मनि सोइ ॥१॥ Āvan jānā ṯih mitai Nānak jih man so▫e. ||1|| Coming and going in reincarnation is ended, O Nanak, for those whose minds are filled with the Lord. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 254, ਸਤਰ 6 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੁਣਿ ਹੋਵਤ ਨਾਨਕ ਏਕੈ ਸੋਇ ॥੧॥ आदि जुगादी हुणि होवत नानक एकै सोइ ॥१॥ Āḏ jugāḏī huṇ hovaṯ Nānak ekai so▫e. ||1|| In the beginning, throughout the ages, now and forevermore, O Nanak, the One Lord alone exists. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 11 ਮੋਹ ਮਗਨ ਲਪਟਤ ਰਹੈ ਹਉ ਹਉ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ मोह मगन लपटत रहै हउ हउ आवै जाइ ॥ Moh magan laptaṯ rahai ha▫o ha▫o āvai jā▫e. One who is intoxicated by emotional attachment, entangled in egotism, selfishness and conceit, shall continue coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 256, ਸਤਰ 14 ਣਾਣਾ ਰਣ ਤੇ ਸੀਝੀਐ ਆਤਮ ਜੀਤੈ ਕੋਇ ॥ णाणा रण ते सीझीऐ आतम जीतै कोइ ॥ Ņāṇā raṇ ṯe sījẖī▫ai āṯam jīṯai ko▫e. NANNA: One who conquers his own soul, wins the battle of life. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 258, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥ फिरि फिरि आवन जानु न होई ॥ Fir fir āvan jān na ho▫ī. You shall not have to come and go in reincarnation over and over again, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 259, ਸਤਰ 8 ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਜਿਹ ਆਪਿ ਜਨਾਈ ॥ मन बच क्रम जिह आपि जनाई ॥ Man bacẖ karam jih āp janā▫ī. Those whom the Lord Himself instructs in thought, word and deed - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 262, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਦੇਵ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਗੁਰਦੇਵ ਮੰਤੁ ਹਰਿ ਜਪਿ ਉਧਰਾ ॥ गुरदेव आदि जुगादि जुगु जुगु गुरदेव मंतु हरि जपि उधरा ॥ Gurḏev āḏ jugāḏ jug jug gurḏev manṯ har jap uḏẖrā. The Divine Guru existed in the very beginning, throughout the ages, in each and every age. The Divine Guru is the Mantra of the Lord's Name; chanting it, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 263, ਸਤਰ 9 ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਸਿਮਰਹਿ ਤਿਨ ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ॥ प्रभ कउ सिमरहि तिन आतमु जीता ॥ Parabẖ ka▫o simrahi ṯin āṯam jīṯā. Those who remember God conquer their souls. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 8 ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਜਨਮੈ ਮਰੈ ॥ आवत जावत जनमै मरै ॥ Āvaṯ jāvaṯ janmai marai. shall come and go in reincarnation, through birth and death. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 270, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ ॥ आपि जपाए जपै सो नाउ ॥ Āp japā▫e japai so nā▫o. Those, whom He inspires to chant, chant His Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 271, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਸਾਧ ਬਡਾਈ ॥ आपे जानै साध बडाई ॥ Āpe jānai sāḏẖ badā▫ī. He Himself knows the greatness of the Holy. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 278, ਸਤਰ 11 ਸਭ ਤੇ ਆਪ ਜਾਨੈ ਬਲਵੰਤੁ ॥ सभ ते आप जानै बलवंतु ॥ Sabẖ ṯe āp jānai balvanṯ. One who deems himself to be the strongest of all, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 281, ਸਤਰ 19 ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਨਦ੍ਰਿਸਟਿ ॥ आवनु जावनु द्रिसटि अनद्रिसटि ॥ Āvan jāvan ḏarisat an▫ḏarisat. Coming and going, seen and unseen, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 282, ਸਤਰ 2 ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਤ ਨਾਨਕ ਜਾਪ ॥੬॥ आपि जपाए त नानक जाप ॥६॥ Āp japā▫e ṯa Nānak jāp. ||6|| As He inspires us to meditate, O Nanak, so do we meditate. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 7 ਜਨਮਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ जनमि मरै फिरि आवै जाए ॥ Janam marai fir āvai jā▫e. they are born and die, coming and going over and over again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 284, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੀ ਮਿਤਿ ਗਤਿ ॥ आपे जानै अपनी मिति गति ॥ Āpe jānai apnī miṯ gaṯ. He Himself knows His own state and condition. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 286, ਸਤਰ 12 ਆਵਨੁ ਜਾਨੁ ਨ ਹੋਵੀ ਤੇਰਾ ॥ आवनु जानु न होवी तेरा ॥ Āvan jān na hovī ṯerā. Your comings and goings shall be ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 289, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥ आपि जपहु अवरा नामु जपावहु ॥ Āp japahu avrā nām japāvhu. Chant the Naam yourself, and inspire others to chant it as well. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 290, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਜਪਹੁ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥ आपि जपहु अवरह नामु जपावहु ॥ Āp japahu avrah nām japāvhu. Chant the Naam yourself, and inspire others to chant it. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 1 ਆਲ ਜਾਲ ਮਾਇਆ ਜੰਜਾਲ ॥ आल जाल माइआ जंजाल ॥ Āl jāl mā▫i▫ā janjāl. Worldly snares and entanglements of Maya, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਬਹੁਰਿ ਨ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੬॥ नानक बहुरि न आवहि जाहि ॥६॥ Nānak bahur na āvahi jāhi. ||6|| O Nanak, you shall not have to come and go in reincarnation again. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 11 ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਜਨਾਏ ॥ अंतरगति जिसु आपि जनाए ॥ Anṯargaṯ jis āp janā▫e. One whom God causes to know that He is within the heart - ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਪਨ ਜਸੁ ਆਪ ਹੀ ਸੁਨਾ ॥ आपन जसु आप ही सुना ॥ Āpan jas āp hī sunā. He Himself listens to His Own Praise. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 13 ਆਵਨ ਜਾਨੁ ਇਕੁ ਖੇਲੁ ਬਨਾਇਆ ॥ आवन जानु इकु खेलु बनाइआ ॥ Āvan jān ik kẖel banā▫i▫ā. The One has created the drama of coming and going. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 14 ਆਗਿਆ ਆਵੈ ਆਗਿਆ ਜਾਇ ॥ आगिआ आवै आगिआ जाइ ॥ Āgi▫ā āvai āgi▫ā jā▫e. By His Will we come, and by His Will we go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਾਨੈ ਅਪਨੇ ਜੀ ਕੀ ॥ आपे जानै अपने जी की ॥ Āpe jānai apne jī kī. He Himself knows His Own Being. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 14 ਆਲ ਜੰਜਾਲ ਬਿਕਾਰ ਤੇ ਰਹਤੇ ॥ आल जंजाल बिकार ते रहते ॥ Āl janjāl bikār ṯe rahṯe. I have been released from worldly entanglements and corruption, ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 295, ਸਤਰ 18 ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਵੈ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ॥ बहुरि न होवै आवन जानु ॥ Bahur na hovai āvan jān. He does not come and go in reincarnation any longer. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 11 ਆਵਤ ਜਾਤ ਨਰਕ ਅਵਤਾਰ ॥ आवत जात नरक अवतार ॥ Āvaṯ jāṯ narak avṯār. It comes and goes, and is reincarnated in hell. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 299, ਸਤਰ 18 ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੋਬਿੰਦ ॥ आतमु जीता गुरमती गुण गाए गोबिंद ॥ Āṯam jīṯā gurmaṯī guṇ gā▫e gobinḏ. The soul is conquered, through the Guru's Teachings, singing the Glories of God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 301, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਾਣਦਾ ਜਿਨਿ ਲਾਈ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਰੰਨਿ ॥੨॥ नानक हरि आपे जाणदा जिनि लाई प्रीति पिरंनि ॥२॥ Nānak har āpe jāṇḏā jin lā▫ī parīṯ pirann. ||2|| O Nanak, the Lord Himself knows all; the Beloved Lord has infused His Love. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 13 ਵਿਚਿ ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਮੁਖਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਗਿਰਾਸੁ ॥ विचि आपे जंत उपाइअनु मुखि आपे देइ गिरासु ॥ vicẖ āpe janṯ upā▫i▫an mukẖ āpe ḏe▫e girās. He Himself created the beings there, and He Himself places food in their mouths. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 9 ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਅਉਗਣ ਮੇਟਿ ਗੁਣ ਪਰਗਟੀਆਏ ॥ बलिहारी गुर आपणे जिनि अउगण मेटि गुण परगटीआए ॥ Balihārī gur āpṇe jin a▫ugaṇ met guṇ pargatī▫ā▫e. I am a sacrifice to my Guru, who has erased my demerits, and revealed my virtuous merits. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਆਖਿਐ ਜੋ ਚਲੈ ਸੋ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਭਲ ਭਲਾ ॥ सतिगुर कै आखिऐ जो चलै सो सति पुरखु भल भला ॥ Saṯgur kai ākẖi▫ai jo cẖalai so saṯ purakẖ bẖal bẖalā. One who walks as the True Guru tells him to, is the true man, the best of the best. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 11 ਮੋਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਦਿਸਿ ਆਵਦਾ ਸਭੁ ਚਲਣਹਾਰਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ मोहु कुट्मबु दिसि आवदा सभु चलणहारा आवण जाणा ॥ Moh kutamb ḏis āvḏā sabẖ cẖalaṇhārā āvaṇ jāṇā. Emotional attachment to your family and everything you see is temporary, coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 2 ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਧੂੜਿ ਮੰਗੈ ਤਿਸੁ ਗੁਰਸਿਖ ਕੀ ਜੋ ਆਪਿ ਜਪੈ ਅਵਰਹ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵੈ ॥੨॥ जनु नानकु धूड़ि मंगै तिसु गुरसिख की जो आपि जपै अवरह नामु जपावै ॥२॥ Jan Nānak ḏẖūṛ mangai ṯis gursikẖ kī jo āp japai avrah nām japāvai. ||2|| Servant Nanak begs for the dust of the feet of that GurSikh, who himself chants the Naam, and inspires others to chant it. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 306, ਸਤਰ 12 ਏਹੁ ਅਖਰੁ ਤਿਨਿ ਆਖਿਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਉਪਾਇਆ ॥੧॥ एहु अखरु तिनि आखिआ जिनि जगतु सभु उपाइआ ॥१॥ Ėhu akẖar ṯin ākẖi▫ā jin jagaṯ sabẖ upā▫i▫ā. ||1|| This Word is spoken by the One who created the whole universe. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 308, ਸਤਰ 2 ਦੇਖਹੁ ਭਾਈ ਏਹੁ ਅਖਾੜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਚੇ ਕਾ ਜਿਨਿ ਆਪਣੈ ਜੋਰਿ ਸਭਿ ਆਣਿ ਨਿਵਾਏ ॥ देखहु भाई एहु अखाड़ा हरि प्रीतम सचे का जिनि आपणै जोरि सभि आणि निवाए ॥ Ḏekẖhu bẖā▫ī ehu akẖāṛā har parīṯam sacẖe kā jin āpṇai jor sabẖ āṇ nivā▫e. Behold, O Siblings of Destiny: this is the Arena of the Beloved True Lord; His power brings everyone to bow in humility. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 314, ਸਤਰ 16 ਮਨਮੁਖੁ ਅੰਧਾ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ मनमुखु अंधा आवै जाइ ॥ Manmukẖ anḏẖā āvai jā▫e. The blind, self-willed manmukh comes and goes in reincarnation; ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 15 ਓਹੁ ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ओहु आवै जाइ भवाईऐ सुपनै सुखु न कोइ ॥ Ohu āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai supnai sukẖ na ko▫e. They come and go, and wander in reincarnation; even in their dreams, they find no peace. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 316, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਧਾਤੁ ਲਿਵੈ ਜੋੜੁ ਨ ਆਵਈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ नानक धातु लिवै जोड़ु न आवई जे लोचै सभु कोइ ॥ Nānak ḏẖāṯ livai joṛ na āvī je locẖai sabẖ ko▫e. O Nanak, there can be no union between the love of worldliness and the love of the Lord, no matter how much everyone may desire it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 5 ਮਿਹਰਵਾਨੁ ਬਖਸਿੰਦੁ ਆਪਿ ਜਪਿ ਸਚੇ ਤਰਣਾ ॥ मिहरवानु बखसिंदु आपि जपि सचे तरणा ॥ Miharvān bakẖsinḏ āp jap sacẖe ṯarṇā. He Himself is Merciful and Forgiving. Chanting the True Name, one is saved. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 325, ਸਤਰ 15 ਤਉ ਕੀਜੈ ਜਉ ਆਪਨ ਜੀਜੈ ॥੧॥ तउ कीजै जउ आपन जीजै ॥१॥ Ŧa▫o kījai ja▫o āpan jījai. ||1|| Do so only if you yourself are to live. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 330, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਨਹੀ ਆਵਨ ਜਾਨਾ ॥ इसु मन कउ नही आवन जाना ॥ Is man ka▫o nahī āvan jānā. This mind does not come or go. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 332, ਸਤਰ 12 ਮਾਟੀ ਕੇ ਕਰਿ ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਜੀਉ ਦੇਹੀ ॥ माटी के करि देवी देवा तिसु आगै जीउ देही ॥ Mātī ke kar ḏevī ḏevā ṯis āgai jī▫o ḏehī. Making gods and goddesses out of clay, people sacrifice living beings to them. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 337, ਸਤਰ 5 ਚੂਕਿ ਗਈ ਫਿਰਿ ਆਵਨ ਜਾਨੀ ॥੩॥ चूकि गई फिरि आवन जानी ॥३॥ Cẖūk ga▫ī fir āvan jānī. ||3|| my comings and goings in reincarnation have ended. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 343, ਸਤਰ 12 ਆਪੈ ਜਪਹੁ ਆਪਨਾ ਜਾਪ ॥੫॥ आपै जपहु आपना जाप ॥५॥ Āpai japahu āpnā jāp. ||5|| He Himself meditates and chants His Chant. ||5|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 6 ਆਖਾ ਜੀਵਾ ਵਿਸਰੈ ਮਰਿ ਜਾਉ ॥ आखा जीवा विसरै मरि जाउ ॥ Ākẖā jīvā visrai mar jā▫o. Chanting the Name, I live; forgetting it, I die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 13 ਜਾਣਹੁ ਜੋਤਿ ਨ ਪੂਛਹੁ ਜਾਤੀ ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਨ ਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जाणहु जोति न पूछहु जाती आगै जाति न हे ॥१॥ रहाउ ॥ Jāṇhu joṯ na pūcẖẖahu jāṯī āgai jāṯ na he. ||1|| rahā▫o. Recognize the Lord's Light within all, and do not consider social class or status; there are no classes or castes in the world hereafter. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 15 ਕਿਆ ਉਪਮਾ ਤੇਰੀ ਆਖੀ ਜਾਇ ॥ किआ उपमा तेरी आखी जाइ ॥ Ki▫ā upmā ṯerī ākẖī jā▫e. What Glories of Yours can be chanted? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 351, ਸਤਰ 14 ਹਮਰੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਜਗਜੀਵਨੁ ਭਤਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हमरै घरि आइआ जगजीवनु भतारु ॥१॥ रहाउ ॥ Hamrai gẖar ā▫i▫ā jagjīvan bẖaṯār. ||1|| rahā▫o. My spouse, the Life of the world, has come into my home. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 3 ਤਨੁ ਮਨੁ ਹਰਿ ਪਹਿ ਆਗੈ ਜਿੰਦੁ ॥੩॥ तनु मनु हरि पहि आगै जिंदु ॥३॥ Ŧan man har pėh āgai jinḏ. ||3|| My body and mind belong to the Lord; my life is at His Command. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਉਪਜੈ ਸੋ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जो उपजै सो आवै जाइ ॥ Jo upjai so āvai jā▫e. Whoever is born, continues to come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 352, ਸਤਰ 13 ਕੂੜੁ ਕਮਾਵੈ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ कूड़ु कमावै आवै जावै ॥ Kūṛ kamāvai āvai jāvai. One who practices falsehood comes and goes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 15 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਸਰਬ ਵਿਡਾਣੀ ॥ तूं आपे जाणहि सरब विडाणी ॥ Ŧūʼn āpe jāṇėh sarab vidāṇī. Only You Yourself know, O Lord of total wonder. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਆਪੇ ਵੇਖੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ आपे जोड़ि विछोड़े आपे वेखु तेरी वडिआई ॥२॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛe āpe vekẖ ṯerī vadi▫ā▫ī. ||2|| You Yourself unite, and You Yourself separate; I gaze upon Your Glorious Greatness. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 16 ਖਸਮੈ ਨਦਰੀ ਕੀੜਾ ਆਵੈ ਜੇਤੇ ਚੁਗੈ ਦਾਣੇ ॥ खसमै नदरी कीड़ा आवै जेते चुगै दाणे ॥ Kẖasmai naḏrī kīṛā āvai jeṯe cẖugai ḏāṇe. but in the Eyes of the Lord and Master, he is just a worm, for all the corn that he eats. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 362, ਸਤਰ 19 ਲਾਲੈ ਆਪਣੀ ਜਾਤਿ ਗਵਾਈ ॥ लालै आपणी जाति गवाई ॥ Lālai āpṇī jāṯ gavā▫ī. The Lord's slave sets aside his own social status. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 7 ਮਮਤਾ ਬਾਧਾ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥੧॥ ममता बाधा आवै जावै ॥१॥ Mamṯā bāḏẖā āvai jāvai. ||1|| Entangled in worldly attachments, he comes and goes. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 363, ਸਤਰ 11 ਆਗੈ ਜਾਤਿ ਰੂਪੁ ਨ ਜਾਇ ॥ आगै जाति रूपु न जाइ ॥ Āgai jāṯ rūp na jā▫e. Social status and beauty will not go with you hereafter. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 3 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਰਹੈ ਥਿਰੁ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥੨॥ आवण जाणु रहै थिरु नामि समाणे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahai thir nām samāṇe. ||2|| Then, one's coming and going cease, and one becomes stable, absorbed in the Naam, the Name of the Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 7 ਨਾ ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ ना फिरि मरै न आवै जाइ ॥ Nā fir marai na āvai jā▫e. He does not die any more, and he does not come or go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 364, ਸਤਰ 17 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥ मेरा प्रभु साचा आपे जाणु ॥ Merā parabẖ sācẖā āpe jāṇ. My God is True; He Himself is the Knower of all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 368, ਸਤਰ 7 ਆਵਤ ਜਾਤ ਬਾਰ ਖਿਨੁ ਲਾਗੈ ਹਉ ਤਬ ਲਗੁ ਸਮਾਰਉ ਨਾਮੁ ॥੧॥ आवत जात बार खिनु लागै हउ तब लगु समारउ नामु ॥१॥ Āvaṯ jāṯ bār kẖin lāgai ha▫o ṯab lag samāra▫o nām. ||1|| In the brief instant between coming and going, I meditate on the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 385, ਸਤਰ 8 ਸਗਲ ਬਨਸਪਤਿ ਆਣਿ ਜੜਾਈ ॥ सगल बनसपति आणि जड़ाई ॥ Sagal banaspaṯ āṇ jaṛā▫ī. He brings all sorts of plants and plants them there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 393, ਸਤਰ 9 ਆਸਨੁ ਜਾ ਕਾ ਸਦਾ ਬੈਕੁੰਠ ॥ आसनु जा का सदा बैकुंठ ॥ Āsan jā kā saḏā baikunṯẖ. His seat is forever in heaven. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 394, ਸਤਰ 1 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥ तोटि न आवै जपि निरंकार ॥ Ŧot na āvai jap nirankār. I meditate on the Formless Lord, and so they never run short. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 2 ਓਹੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਜੁਗਹ ਜੁਗੁ ਪੂਰਾ ਪਰਮੇਸਰੁ ॥੩॥ ओहु आदि जुगादी जुगह जुगु पूरा परमेसरु ॥३॥ Oh āḏ jugāḏī jugah jug pūrā parmesar. ||3|| He is the Perfect Transcendent Lord, from the very beginning, and throughout the ages. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 397, ਸਤਰ 8 ਲਾਖ ਭਗਤ ਆਰਾਧਹਿ ਜਪਤੇ ਪੀਉ ਪੀਉ ॥ लाख भगत आराधहि जपते पीउ पीउ ॥ Lākẖ bẖagaṯ ārāḏẖėh japṯe pī▫o pī▫o. Tens of thousands of devotees worship and adore You, chanting, "Beloved, Beloved". ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 401, ਸਤਰ 2 ਤਿਸੁ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਵੈ ॥੨॥ तिसु जमु नेड़ि न आवई जो हरि प्रभि भावै ॥२॥ Ŧis jam neṛ na āvī jo har parabẖ bẖāvai. ||2|| The Messenger of Death does not approach those who are pleasing to the Lord God. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 403, ਸਤਰ 12 ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਸਭ ਬਿਧਿ ਆਗੈ ਜਾਨੀ ॥ प्रभ मेरे सभ बिधि आगै जानी ॥ Parabẖ mere sabẖ biḏẖ āgai jānī. My God knows, ahead of time, all things. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 410, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਜਿਸੁ ਰਖੈ ਹਾਂ ॥ आपे जिसु रखै हां ॥ Āpe jis rakẖai hāʼn. He Himself preserves those ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 412, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਭੂਲੋ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुर बिनु भूलो आवै जाए ॥ Gur bin bẖūlo āvai jā▫e. Without the Guru, he goes astray and continues coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਸੋਈ ॥ आपे जोड़ि विछोड़े सोई ॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛe so▫ī. You Yourself join and separate again. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 415, ਸਤਰ 18 ਘਟਿ ਘਟਿ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ॥੮॥ घटि घटि सो प्रभु आदि जुगादि ॥८॥ Gẖat gẖat so parabẖ āḏ jugāḏ. ||8|| God dwells in each and every heart, since the very beginning of time, and throughout the ages. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨ ਛੂਟਹੀ ਭ੍ਰਮਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ॥੬॥ बिनु गुर सबद न छूटही भ्रमि आवहि जावहि ॥६॥ Bin gur sabaḏ na cẖẖūthī bẖaram āvahi jāvėh. ||6|| But without the Guru's Word, they are not saved, and they wander in reincarnation. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 7 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਦਇਆਲੁ ਤੂ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾ ॥੧॥ आदि जुगादि दइआलु तू ठाकुर तेरी सरणा ॥१॥ Āḏ jugāḏ ḏa▫i▫āl ṯū ṯẖākur ṯerī sarṇā. ||1|| In the very beginning, and throughout the ages, You have been the Merciful Lord and Master; I seek Your Sanctuary. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 419, ਸਤਰ 19 ਹੁਕਮੀ ਵਜਹੁ ਲਿਖਾਇ ਆਇਆ ਜਾਣੀਐ ॥ हुकमी वजहु लिखाइ आइआ जाणीऐ ॥ Hukmī vajahu likẖā▫e ā▫i▫ā jāṇī▫ai. Blessed is the birth of one who is destined to abide by the Lord's Command. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 420, ਸਤਰ 15 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਨਿਰੰਜਨਾ ਜਨ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥ आदि जुगादि निरंजना जन हरि सरणाई ॥२॥ Āḏ jugāḏ niranjanā jan har sarṇā▫ī. ||2|| The Lord's humble servant finds Sanctuary in Him, the Immaculate One, from the very beginning, and throughout the ages. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਜਗਿ ਆਇਆ ਜਾਣੀਐ ਸਾਚੈ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥ ता जगि आइआ जाणीऐ साचै लिव लाए ॥ Ŧā jag ā▫i▫ā jāṇī▫ai sācẖai liv lā▫e. One's coming into the world is judged worthwhile only if one lovingly attunes oneself to the True Lord. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 8 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕਿਉ ਰਹੈ ਕਿਉ ਮੇਲਾ ਹੋਈ ॥ आवण जाणा किउ रहै किउ मेला होई ॥ Āvaṇ jāṇā ki▫o rahai ki▫o melā ho▫ī. How can coming and going, the cycle of reincarnation be ended? And how can one meet the Lord? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 10 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਤਉ ਰਹੈ ਪਾਈਐ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥ आवणु जावणु तउ रहै पाईऐ गुरु पूरा ॥ Āvaṇ jāvaṇ ṯa▫o rahai pā▫ī▫ai gur pūrā. Coming and going is ended only when one finds the True Guru. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 4 ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਕੋਈ ਲੇਤੁ ਹੈ ਜੇਤੀ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ नामु तेरा सभु कोई लेतु है जेती आवण जाणी ॥ Nām ṯerā sabẖ ko▫ī leṯ hai jeṯī āvaṇ jāṇī. Everyone who comes and goes chants Your Name. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 425, ਸਤਰ 6 ਮੰਦਾ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜੇ ਦੂਜਾ ਹੋਈ ॥੪॥ मंदा किस नो आखीऐ जे दूजा होई ॥४॥ Manḏā kis no ākẖī▫ai je ḏūjā ho▫ī. ||4|| So who can we call bad, since there is no other? ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 426, ਸਤਰ 19 ਐਥੈ ਘਰਿ ਘਰਿ ਜਾਪਦੇ ਆਗੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥੧॥ ऐथै घरि घरि जापदे आगै जुगि जुगि परगटु होइ ॥१॥ Aithai gẖar gẖar jāpḏe āgai jug jug pargat ho▫e. ||1|| Here, they are known in each and every home, and hereafter, they are famous throughout the ages. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 12 ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਪਿਰ ਕਾ ਸੁਆਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋੁ ਕਮਾਹਿ ॥੨॥ जिन्हा पिर का सुआदु न आइओ जो धुरि लिखिआ सो कमाहि ॥२॥ Jinĥā pir kā su▫āḏ na ā▫i▫o jo ḏẖur likẖi▫ā so kamāhi. ||2|| Those who do not enjoy the sublime taste of their Husband Lord, act according to their pre-ordained destiny. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 428, ਸਤਰ 18 ਨਾਨਕ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਜੇ ਸੁਣਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੮॥੧੨॥੩੪॥ नानक आखणु आखीऐ जे सुणि धरे पिआरु ॥८॥१२॥३४॥ Nānak ākẖaṇ ākẖī▫ai je suṇ ḏẖare pi▫ār. ||8||12||34|| O Nanak, chant such chants, that hearing them, He may enshrine love for you. ||8||12||34|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 433, ਸਤਰ 9 ਢਢੈ ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੈ ਆਪੇ ਜਿਉ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਕਰੇ ॥ ढढै ढाहि उसारै आपे जिउ तिसु भावै तिवै करे ॥ Dẖadẖai dẖāhi usārai āpe ji▫o ṯis bẖāvai ṯivai kare. Dhadha: He Himself establishes and disestablishes; as it pleases His Will, so does He act. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 8 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਅਵਰੁ ਝੂਠਾ ਸਭੁ ਮਾਨੋ ॥ आदि जुगादी है भी होसी अवरु झूठा सभु मानो ॥ Āḏ jugāḏī hai bẖī hosī avar jẖūṯẖā sabẖ māno. He is the Lord, from the beginning, throughout the ages, now and forevermore; know that all else is false. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 437, ਸਤਰ 15 ਆਵਣੁ ਜਾਵਣੁ ਠਾਕਿ ਰਹਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥ आवणु जावणु ठाकि रहाए गुरमुखि ततु वीचारो ॥ Āvaṇ jāvaṇ ṯẖāk rahā▫e gurmukẖ ṯaṯ vīcẖāro. My coming and going has come to an end; as Gurmukh, I reflect upon the nature of reality. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 14 ਤਿਨ ਫਲ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਜੇ ਜੁਗ ਕੇਤੇ ਜਾਹਿ ਜੀਉ ॥ तिन फल तोटि न आवै जा तिसु भावै जे जुग केते जाहि जीउ ॥ Ŧin fal ṯot na āvai jā ṯis bẖāvai je jug keṯe jāhi jī▫o. Their blessings are not exhausted, if it pleases the Lord, even though numerous ages may pass. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 442, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਰਪਿ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਸੁ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਸੋ ਪਾਏ ॥੩॥ नानक मनु तनु अरपि गुर आगै जिसु प्रापति सो पाए ॥३॥ Nānak man ṯan arap gur āgai jis parāpaṯ so pā▫e. ||3|| O Nanak, dedicate your mind and body to the Guru; one who is so destined, attains it. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਤਿਨੀ ਆਰਾਧਿਆ ਜਿਨ ਮਸਤਕਿ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥ हरि हरि नामु तिनी आराधिआ जिन मसतकि धुरि लिखि पाइ जीउ ॥ Har har nām ṯinī ārāḏẖi▫ā jin masṯak ḏẖur likẖ pā▫e jī▫o. They alone meditate on the Lord's Name, Har, Har, upon whose foreheads such destiny is written. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 444, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਖਾਈ ਭ੍ਰਮੁ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਜੀਉ ॥ हरि प्रीति लगाई हरि नामु सखाई भ्रमु चूका आवणु जाणु जीउ ॥ Har parīṯ lagā▫ī har nām sakẖā▫ī bẖaram cẖūkā āvaṇ jāṇ jī▫o. He embraces love for the Lord, and the Lord's Name becomes his companion. His doubts, and his comings and goings are ended. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 1 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਭ੍ਰਮੁ ਭਉ ਭਾਗਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਆ ॥ आवण जाणा भ्रमु भउ भागा हरि हरि हरि गुण गाइआ ॥ Āvaṇ jāṇā bẖaram bẖa▫o bẖāgā har har har guṇ gā▫i▫ā. His comings and goings, doubts and fears come to an end, and he sings the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 2 ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਲਖ ਅਪਾਰੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਆਪੁ ਆਪਣਾ ਜਾਣੈ ॥ गोविंदु अलख अपारु अपर्मपरु आपु आपणा जाणै ॥ Govinḏ alakẖ apār aprampar āp āpṇā jāṇai. The Lord of the Universe is invisible, infinite and unlimited. He Himself knows Himself. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 452, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜਾਞੀ ਆਪੇ ਮਾਞੀ ਆਪਿ ਸੁਆਮੀ ਆਪਿ ਦੇਵਾ ॥ आपे जाञी आपे माञी आपि सुआमी आपि देवा ॥ Āpe jāñī āpe māñī āp su▫āmī āp ḏevā. He Himself is the groom's party, and He Himself the bride's party; He Himself is the Lord and Master; He Himself is the Divine Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 455, ਸਤਰ 6 ਅਬ ਕਿਆ ਰੰਗੁ ਲਾਇਓ ਮੋਹੁ ਰਚਾਇਓ ਨਾਗੇ ਆਵਣ ਜਾਵਣਿਆ ॥ अब किआ रंगु लाइओ मोहु रचाइओ नागे आवण जावणिआ ॥ Ab ki▫ā rang lā▫i▫o moh racẖā▫i▫o nāge āvaṇ jāvaṇi▫ā. Now, why are you entangled in pleasures, and engrossed in emotional attachment? Naked we come, and naked we go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 457, ਸਤਰ 12 ਤਾ ਕੀ ਪੂਰਨ ਆਸ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਆ ॥ ता की पूरन आस जिन्ह साधसंगु पाइआ ॥ Ŧā kī pūran ās jinĥ sāḏẖsang pā▫i▫ā. One who attains the Saadh Sangat, the Company of the Holy, has his desires fulfilled. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਮ੍ਰਿਗ ਅਗਿਆਨਿ ਬਿਨਸੇ ਨਹ ਮਿਟੈ ਆਵਣੁ ਜਾਇਣੁ ॥੨॥ नानक म्रिग अगिआनि बिनसे नह मिटै आवणु जाइणु ॥२॥ Nānak marig agi▫ān binse nah mitai āvaṇ jā▫iṇ. ||2|| O Nanak, like the deer, you are being destroyed by your ignorance; your comings and goings shall never end. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 9 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਆਪਿ ਹੋਆ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਤਰਾਇਆ ॥ साधसंगति आपि होआ आपि जगतु तराइआ ॥ Sāḏẖsangaṯ āp ho▫ā āp jagaṯ ṯarā▫i▫ā. He Himself is the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and He Himself saves the world. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 464, ਸਤਰ 15 ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਪੂਰ ॥ भै विचि आवहि जावहि पूर ॥ Bẖai vicẖ āvahi jāvėh pūr. In the Fear of God, multitudes come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 467, ਸਤਰ 9 ਜਿਨਿ ਕਰਤੈ ਕਰਣਾ ਕੀਆ ਲਿਖਿਆ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥ जिनि करतै करणा कीआ लिखिआ आवण जाणु ॥ Jin karṯai karṇā kī▫ā likẖi▫ā āvaṇ jāṇ. before the Creator who created the creation, and who ordained coming and going, ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 13 ਜਰੁ ਆਈ ਜੋਬਨਿ ਹਾਰਿਆ ॥੧੭॥ जरु आई जोबनि हारिआ ॥१७॥ Jar ā▫ī joban hāri▫ā. ||17|| But old age comes, and youth is lost. ||17|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 18 ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਭਾਣੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जमणु मरणा हुकमु है भाणै आवै जाइ ॥ Jamaṇ marṇā hukam hai bẖāṇai āvai jā▫e. Birth and death are subject to the Command of the Lord's Will; through His Will we come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 9 ਸੋ ਕਿਉ ਮੰਦਾ ਆਖੀਐ ਜਿਤੁ ਜੰਮਹਿ ਰਾਜਾਨ ॥ सो किउ मंदा आखीऐ जितु जमहि राजान ॥ So ki▫o manḏā ākẖī▫ai jiṯ jamėh rājān. So why call her bad? From her, kings are born. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 473, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਆਪਣਾ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਸੋ ਚੁਣਿ ਕਢੀਐ ॥ सभु को आखै आपणा जिसु नाही सो चुणि कढीऐ ॥ Sabẖ ko ākẖai āpṇā jis nāhī so cẖuṇ kadẖī▫ai. All call You their own, Lord; one who does not own You, is picked up and thrown away. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 5 ਆਸਕੁ ਏਹੁ ਨ ਆਖੀਐ ਜਿ ਲੇਖੈ ਵਰਤੈ ਸੋਇ ॥੧॥ आसकु एहु न आखीऐ जि लेखै वरतै सोइ ॥१॥ Āsak ehu na ākẖī▫ai jė lekẖai varṯai so▫e. ||1|| do not call him a lover. He trades only for his own account. ||1|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 475, ਸਤਰ 7 ਆਪੇ ਸਾਜੇ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਾਈ ਭਿ ਰਖੈ ਆਪਿ ॥ आपे साजे करे आपि जाई भि रखै आपि ॥ Āpe sāje kare āp jā▫ī bẖė rakẖai āp. He Himself creates and fashions the world, and He Himself keeps it in order. ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 480, ਸਤਰ 8 ਆਪੁ ਜਨਾਇ ਅਵਰ ਕਉ ਜਾਨੈ ਤਬ ਹੋਇ ਭਿਸਤ ਸਰੀਕੀ ॥੪॥ आपु जनाइ अवर कउ जानै तब होइ भिसत सरीकी ॥४॥ Āp janā▫e avar ka▫o jānai ṯab ho▫e bẖisaṯ sarīkī. ||4|| As you see yourself, see others as well; only then will you become a partner in heaven. ||4|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 9 ਤਾ ਕੋ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਣਾ ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੈ ਗੁਬਾਰਿ ॥੧॥ ता को अंतु न जाई लखणा आवत जात रहै गुबारि ॥१॥ Ŧā ko anṯ na jā▫ī lakẖ▫ṇā āvaṯ jāṯ rahai gubār. ||1|| He could not find the Lord's limits, and he remained in the darkness of coming and going. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 490, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਐਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਕਿਆ ਓਹੁ ਸੇਵਕੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜੀਉ ਧਰੇਇ ॥ नानक ऐसे सतिगुर की किआ ओहु सेवकु सेवा करे गुर आगै जीउ धरेइ ॥ Nānak aise saṯgur kī ki▫ā oh sevak sevā kare gur āgai jī▫o ḏẖare▫e. O Nanak, what service can the servant perform for such a True Guru? He should offer his life, his very soul, to the Guru. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 16 ਨਾਮੁ ਸੰਪਤਿ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦੀਈ ਓਹ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੫॥੧॥੮॥ नामु स्मपति गुरि नानक कउ दीई ओह मरै न आवै जाई ॥५॥१॥८॥ Nām sampaṯ gur Nānak ka▫o ḏī▫ī oh marai na āvai jā▫ī. ||5||1||8|| The Guru has given Nanak the wealth of the Naam; it neither perishes, nor comes or goes. ||5||1||8|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 497, ਸਤਰ 18 ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਿਨਸਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੧॥ नामु निधानु सतिगुरू द्रिड़ाइआ बिनसि न आवै जाई ॥१॥ Nām niḏẖān saṯgurū driṛ▫ā▫i▫ā binas na āvai jā▫ī. ||1|| The True Guru has implanted the treasure of the Naam, the Name of the Lord, within me; it neither dies, nor goes anywhere. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 499, ਸਤਰ 10 ਆਲ ਜਾਲ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਤਜਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਲਾਈ ॥ आल जाल भ्रम मोह तजावै प्रभ सेती रंगु लाई ॥ Āl jāl bẖaram moh ṯajāvai parabẖ seṯī rang lā▫ī. He rids us of entanglements, doubt and emotional attachment, and leads us to love God. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 15 ਅਬ ਤਬ ਏਕੋ ਏਕੁ ਪੁਕਾਰਉ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਖਾਈ ॥੬॥ अब तब एको एकु पुकारउ आदि जुगादि सखाई ॥६॥ Ab ṯab eko ek pukāra▫o āḏ jugāḏ sakẖā▫ī. ||6|| I constantly call upon the One Lord; since the very beginning, and throughout the ages, He has been my help and support. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 504, ਸਤਰ 17 ਐ ਜੀ ਕਿਆ ਮਾਗਉ ਕਿਛੁ ਰਹੈ ਨ ਦੀਸੈ ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਆਇਆ ਜਾਈ ॥ ऐ जी किआ मागउ किछु रहै न दीसै इसु जग महि आइआ जाई ॥ Ai jī ki▫ā māga▫o kicẖẖ rahai na ḏīsai is jag mėh ā▫i▫ā jā▫ī. O Dear One, what should I ask of You? Nothing appears permanent; whoever comes into this world shall depart. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 18 ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਲਾ ਸਹਜੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧॥ मुकति दुआरा मोकला सहजे आवउ जाउ ॥१॥ Mukaṯ ḏu▫ārā moklā sėhje āva▫o jā▫o. ||1|| Then, the gate of liberation becomes wide open, and the soul easily passes through. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 1 ਹਉ ਤਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਾ ਜਾਇ ॥ हउ ता माइआ मोहिआ फिरि फिरि आवा जाइ ॥ Ha▫o ṯā mā▫i▫ā mohi▫ā fir fir āvā jā▫e. The soul answers, "I am enticed by Maya, and so I come and go, again and again". ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 3 ਏਕੋ ਨਿਹਚਲ ਨਾਮ ਧਨੁ ਹੋਰੁ ਧਨੁ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ एको निहचल नाम धनु होरु धनु आवै जाइ ॥ Ėko nihcẖal nām ḏẖan hor ḏẖan āvai jā▫e. The Naam, the Name of the Lord, is the only permanent wealth; all other wealth comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਵਡਾ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ बिनु बूझे वडा फेरु पइआ फिरि आवै जाई ॥ Bin būjẖe vadā fer pa▫i▫ā fir āvai jā▫ī. Without understanding, one must wander around the cycle of reincarnation, and continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 512, ਸਤਰ 9 ਇਤੁ ਕਮਾਣੈ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਜੰਮੈ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ इतु कमाणै सदा दुखु पावै जमै मरै फिरि आवै जाइ ॥ Iṯ kamāṇai saḏā ḏukẖ pāvai jammai marai fir āvai jā▫e. By doing so, he suffers in constant pain; he is born and then dies, and comes and goes again and again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 18 ਇਹੁ ਮਨੁ ਕੇਤੜਿਆ ਜੁਗ ਭਰਮਿਆ ਥਿਰੁ ਰਹੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ इहु मनु केतड़िआ जुग भरमिआ थिरु रहै न आवै जाइ ॥ Ih man keṯ▫ṛi▫ā jug bẖarmi▫ā thir rahai na āvai jā▫e. This mind has wandered through so many ages; it has not remained stable - it continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 19 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥ वाहु वाहु तिस नो आखीऐ जि सचा गहिर ग्मभीरु ॥ vāhu vāhu ṯis no ākẖī▫ai jė sacẖā gahir gambẖīr. Chant Waaho! Waaho! to the Lord, who is True, profound and unfathomable. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 19 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਗੁਣਦਾਤਾ ਮਤਿ ਧੀਰੁ ॥ वाहु वाहु तिस नो आखीऐ जि गुणदाता मति धीरु ॥ vāhu vāhu ṯis no ākẖī▫ai jė guṇḏāṯā maṯ ḏẖīr. Chant Waaho! Waaho! to the Lord, who is the Giver of virtue, intelligence and patience. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 1 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ वाहु वाहु तिस नो आखीऐ जि सभ महि रहिआ समाइ ॥ vāhu vāhu ṯis no ākẖī▫ai jė sabẖ mėh rahi▫ā samā▫e. Chant Waaho! Waaho! to the Lord, who is permeating and pervading in all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 515, ਸਤਰ 1 ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਦੇਦਾ ਰਿਜਕੁ ਸਬਾਹਿ ॥ वाहु वाहु तिस नो आखीऐ जि देदा रिजकु सबाहि ॥ vāhu vāhu ṯis no ākẖī▫ai jė ḏeḏā rijak sabāhi. Chant Waaho! Waaho! to the Lord, who is the Giver of sustenance to all. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 5 ਢਾਢੀ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਖਸਮੈ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥ ढाढी तिस नो आखीऐ जि खसमै धरे पिआरु ॥ Dẖādẖī ṯis no ākẖī▫ai jė kẖasmai ḏẖare pi▫ār. He alone is called a minstrel, who enshrines love for his Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 17 ਏਹੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਹੈ ਜੇਤਾ ਹੈ ਆਕਾਰੁ ॥ एहु सभु किछु आवण जाणु है जेता है आकारु ॥ Ėhu sabẖ kicẖẖ āvaṇ jāṇ hai jeṯā hai ākār. All these things come and go, all these things of the world. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ॥ आपे जगतु उपाइओनु करि पूरा थाटु ॥ Āpe jagaṯ upā▫i▫on kar pūrā thāt. He Himself created the world, with His perfect workmanship. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 15 ਅੰਤਰਿ ਗੁਰੁ ਆਰਾਧਣਾ ਜਿਹਵਾ ਜਪਿ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥ अंतरि गुरु आराधणा जिहवा जपि गुर नाउ ॥ Anṯar gur ārāḏẖ▫ṇā jihvā jap gur nā▫o. Deep within yourself, worship the Guru in adoration, and with your tongue, chant the Guru's Name. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 521, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਸੋ ਸਹੁ ਆਹਿ ਜਾ ਕੈ ਆਢਲਿ ਹਭੁ ਕੋ ॥੨॥ नानक सो सहु आहि जा कै आढलि हभु को ॥२॥ Nānak so saho āhi jā kai ādẖal habẖ ko. ||2|| O Nanak, yearn for that Lord, who is the Support of all. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 523, ਸਤਰ 9 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਆਪਿ ਰਖਣ ਵਾਲਿਆ ॥ आदि जुगादी आपि रखण वालिआ ॥ Āḏ jugāḏī āp rakẖaṇ vāli▫ā. From the beginning, and through the ages, You have been our Protector and Preserver. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 6 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਜਨਮੁ ਨ ਤਹਾ ਮਰਿ ॥ आवण जाण रहे जनमु न तहा मरि ॥ Āvaṇ jāṇ rahe janam na ṯahā mar. My comings and goings have ended - there is no birth or death there. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 525, ਸਤਰ 3 ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਇ ਤੇਰਾ ਆਵਨ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बहुरि न होइ तेरा आवन जानु ॥१॥ रहाउ ॥ Bahur na ho▫e ṯerā āvan jān. ||1|| rahā▫o. You shall not have to come and go in reincarnation any longer. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 531, ਸਤਰ 2 ਸਫਲ ਆਇਆ ਜੀਵਨ ਫਲੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सफल आइआ जीवन फलु ता को पारब्रहम लिव लावै ॥१॥ रहाउ ॥ Safal ā▫i▫ā jīvan fal ṯā ko pārbarahm liv lāvai. ||1|| rahā▫o. and enshrines love for the Supreme Lord God; his birth is very fruitful. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 6 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤ ਜਨ ਸੇਵਕ ਤਾ ਕੀ ਬਿਖੈ ਅਧਾਰਾ ॥ आदि जुगादि भगत जन सेवक ता की बिखै अधारा ॥ Āḏ jugāḏ bẖagaṯ jan sevak ṯā kī bikẖai aḏẖārā. Since the very beginning, and throughout the ages, the humble devotees have been Your servants; in the midst of the world of corruption, You are their Support. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 532, ਸਤਰ 13 ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਕਿਸੁ ਆਗੈ ਜਾਇ ਰੂਆਈਐ ॥੧॥ टिकनु न पावै बिनु सतसंगति किसु आगै जाइ रूआईऐ ॥१॥ Tikan na pāvai bin saṯsangaṯ kis āgai jā▫e rū▫ā▫ī▫ai. ||1|| He finds no place of rest without the Saadh Sangat, the Company of the Holy; to whom should he go and cry? ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 533, ਸਤਰ 18 ਕਿਸੁ ਹਉ ਸੇਵੀ ਕਿਸੁ ਆਰਾਧੀ ਜੋ ਦਿਸਟੈ ਸੋ ਗਾਛੈ ॥ किसु हउ सेवी किसु आराधी जो दिसटै सो गाछै ॥ Kis ha▫o sevī kis ārāḏẖī jo ḏistai so gācẖẖai. Whom should I serve? Whom should I worship in adoration? Whoever I see shall pass away. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 541, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਅਖਾੜਾ ਪਾਇਓਨੁ ਮੇਰੇ ਲਾਲ ਜੀਉ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸਬਾਏ ਰਾਮ ॥ हरि रंगु अखाड़ा पाइओनु मेरे लाल जीउ आवणु जाणु सबाए राम ॥ Har rang akẖāṛā pā▫i▫on mere lāl jī▫o āvaṇ jāṇ sabā▫e rām. The Lord has fashioned this beautiful arena, O my Dear Beloved, where all come and go. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 12 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਤੇਰੀ ਰਖਿ ਲੇਹੁ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥੧॥ बिनवंति नानक सरणि तेरी रखि लेहु आवण जाणा ॥१॥ Binvanṯ Nānak saraṇ ṯerī rakẖ leho āvaṇ jāṇā. ||1|| Prays Nanak, I seek Your Sanctuary - please save me from coming and going in reincarnation. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 15 ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਿਨੀ ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ॥ रिधि सिधि नव निधि हरि जपि जिनी आतमु जीता ॥ Riḏẖ siḏẖ nav niḏẖ har jap jinī āṯam jīṯā. Wealth, the supernatural spiritual powers of the Siddhas, and the nine treasures come to those who meditate on the Lord, and conquer their own soul. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 545, ਸਤਰ 12 ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਜਾਣੈ ਜਿਨਿ ਏਹ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥੪॥੨॥੫॥ बिनवंति नानक आपि जाणै जिनि एह बणत बणाई ॥४॥२॥५॥ Binvanṯ Nānak āp jāṇai jin eh baṇaṯ baṇā▫ī. ||4||2||5|| Prays Nanak, He alone knows - He who created this creation. ||4||2||5|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हरि आपे वेखै विगसै आपे जितु भावै तितु लाए ॥ Har āpe vekẖai vigsai āpe jiṯ bẖāvai ṯiṯ lā▫e. The Lord Himself beholds, and He Himself rejoices. As He wills, so does He enjoin us. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 17 ਆਵਤ ਜਾਤ ਨ ਦੀਸਹੀ ਨਾ ਪਰ ਪੰਖੀ ਤਾਹਿ ॥ आवत जात न दीसही ना पर पंखी ताहि ॥ Āvaṯ jāṯ na ḏīshī nā par pankẖī ṯāhi. They are not seen coming or going; these birds have no wings. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ॥ आपे धरती आपे है राहकु आपि जमाइ पीसावै ॥ Āpe ḏẖarṯī āpe hai rāhak āp jammā▫e pīsāvai. He Himself is the field, and He Himself is the farmer. He Himself grows and grinds the corn. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਦੇ ਛਿੰਗਾ ਆਪੇ ਚੁਲੀ ਭਰਾਵੈ ॥ आपे जलु आपे दे छिंगा आपे चुली भरावै ॥ Āpe jal āpe ḏe cẖẖingā āpe cẖulī bẖarāvai. He Himself is the water, He Himself gives the tooth-pick, and He Himself offers the mouthwash. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 8 ਫਿਰਿ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਕਰਤੈ ਦਾਨੁ ਸਭਨਾ ਕਉ ਦੀਆ ॥ फिरि आपे जगतु उपाइआ करतै दानु सभना कउ दीआ ॥ Fir āpe jagaṯ upā▫i▫ā karṯai ḏān sabẖnā ka▫o ḏī▫ā. Then, after fashioning the world, the Creator blessed all with His blessings. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 552, ਸਤਰ 14 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਠਵਰ ਨ ਪਾਵਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे ठवर न पावही मरि जमहि आवहि जाहि ॥ Bin saṯgur seve ṯẖavar na pāvhī mar jamėh āvahi jāhi. Without serving the True Guru, they find no place of rest. They die, only to be born again - they continue coming and going. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਆਪੇ ਭੋਗੀ ਆਪੇ ਸੰਨਿਆਸੀ ਫਿਰੈ ਬਿਬਾਣੀ ॥ आपे जोगी आपे भोगी आपे संनिआसी फिरै बिबाणी ॥ Āpe jogī āpe bẖogī āpe sani▫āsī firai bibāṇī. He Himself is the Yogi, He Himself is the Sensual Enjoyer, and He Himself is the Sannyaasee, wandering through the wilderness. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 553, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਜਿਨਾ ਬੁਝਾਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਿਨ ਅੰਦਰਹੁ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਗਇਆ ॥੧੩॥ आपे जिना बुझाए गुरमुखि तिन अंदरहु दूजा भरमु गइआ ॥१३॥ Āpe jinā bujẖā▫e gurmukẖ ṯin anḏrahu ḏūjā bẖaram ga▫i▫ā. ||13|| Those whom the Lord Himself instructs as Gurmukh - duality and doubt depart from within them. ||13|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 554, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਸੰਜਮਿ ਵਰਤੈ ਸ੍ਵਾਮੀ ਆਪਿ ਜਪਾਇਹਿ ਨਾਮੁ ॥ आपे संजमि वरतै स्वामी आपि जपाइहि नामु ॥ Āpe sanjam varṯai savāmī āp japā▫ihi nām. He Himself practices austere self-discipline; the Lord Master Himself causes us to chant His Name. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 7 ਜਾ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਆਪਣਾਂ ਨਾਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਵੈ ॥ जा आपि क्रिपालु होवै हरि सुआमी ता आपणां नाउ हरि आपि जपावै ॥ Jā āp kirpāl hovai har su▫āmī ṯā āpṇāʼn nā▫o har āp japāvai. When the Lord Master Himself becomes merciful, the Lord Himself causes His Name to be chanted. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 10 ਜੋ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਸੋ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥੧੭॥ जो हरि का पिआरा सो सभना का पिआरा होर केती झखि झखि आवै जावै ॥१७॥ Jo har kā pi▫ārā so sabẖnā kā pi▫ārā hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ āvai jāvai. ||17|| One who is dear to the Lord, is dear to all; so many others come and go in vain. ||17|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 555, ਸਤਰ 19 ਆਪਣੀ ਮਿਤਿ ਆਪਿ ਜਾਣਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗਉਹਰੁ ॥੧੮॥ आपणी मिति आपि जाणदा आपे ही गउहरु ॥१८॥ Āpṇī miṯ āp jāṇḏā āpe hī ga▫uhar. ||18|| Only He Himself knows His state; He Himself is the unfathomable ocean. ||18|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 14 ਜੇ ਕੋ ਮੂਰਖੁ ਆਪਹੁ ਜਾਣੈ ਅੰਧਾ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ जे को मूरखु आपहु जाणै अंधा अंधु कमाइ ॥ Je ko mūrakẖ āphu jāṇai anḏẖā anḏẖ kamā▫e. If some fool believes that he is the creator, he is blind, and acts in blindness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇਅਨੁ ਆਪੇ ਆਧਾਰੁ ॥ आपे जंत उपाइअनु आपे आधारु ॥ Āpe janṯ upā▫i▫an āpe āḏẖār. He Himself created the creatures, and He Himself supports them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 11 ਸਿਧਾ ਕੇ ਆਸਣ ਜੇ ਸਿਖੈ ਇੰਦ੍ਰੀ ਵਸਿ ਕਰਿ ਕਮਾਇ ॥ सिधा के आसण जे सिखै इंद्री वसि करि कमाइ ॥ Siḏẖā ke āsaṇ je sikẖai inḏrī vas kar kamā▫e. Even if one learns the Yogic postures of the Siddhas, and holds his sexual energy in check, ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 9 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਕਰੂਪੀ ਦੂਖੁ ਪਾਵਹਿ ਆਗੈ ਜਾਇ ॥੨॥ दूजै भाइ करूपी दूखु पावहि आगै जाइ ॥२॥ Ḏūjai bẖā▫e karūpī ḏūkẖ pāvahi āgai jā▫e. ||2|| In the love of duality, they appear so ugly; they suffer in pain as they go to the world beyond. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 563, ਸਤਰ 17 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਤੁਮ ਹੀ ਕੀਆ ॥ आवणु जाणा तुम ही कीआ ॥ Āvaṇ jāṇā ṯum hī kī▫ā. Coming and going are by Your Will. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 569, ਸਤਰ 6 ਸਦਾ ਸਚਿ ਰਤਾ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ सदा सचि रता मनु निरमलु आवणु जाणु रहाए ॥ Saḏā sacẖ raṯā man nirmal āvaṇ jāṇ rahā▫e. Ever imbued with the True Lord, the mind becomes immaculate, and its coming and going is ended. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 570, ਸਤਰ 5 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਿਆਰਾ ॥ आवण जाणा कदे न चूकै माइआ मोह पिआरा ॥ Āvaṇ jāṇā kaḏe na cẖūkai mā▫i▫ā moh pi▫ārā. Their comings and goings never end; emotional attachment to Maya is dear to them. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 571, ਸਤਰ 2 ਮਾਇਆ ਕੇ ਵਾਪਾਰਾ ਜਗਤਿ ਪਿਆਰਾ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਦੁਖੁ ਪਾਈ ॥ माइआ के वापारा जगति पिआरा आवणि जाणि दुखु पाई ॥ Mā▫i▫ā ke vāpārā jagaṯ pi▫ārā āvaṇ jāṇ ḏukẖ pā▫ī. They love to deal in Maya in this world; coming and going, they suffer in pain. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 576, ਸਤਰ 16 ਅਸਥਿਰੁ ਥੀਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਰਹਿਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥ असथिरु थीआ अम्रितु पीआ रहिआ आवण जाणी ॥ Asthir thī▫ā amriṯ pī▫ā rahi▫ā āvaṇ jāṇī. Drinking in the Ambrosial Nectar, I have become immortal; my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 577, ਸਤਰ 5 ਪੂਰੀ ਆਸਾ ਜੀ ਮਨਸਾ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ पूरी आसा जी मनसा मेरे राम ॥ Pūrī āsā jī mansā mere rām. My hopes and desires have been fulfilled, O my Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 3 ਸੰਮਾਇ ਪੂਰਨ ਪੁਰਖ ਕਰਤੇ ਆਪਿ ਆਪਹਿ ਜਾਣੀਐ ॥ समाइ पूरन पुरख करते आपि आपहि जाणीऐ ॥ Sammā▫e pūran purakẖ karṯe āp āpėh jāṇī▫ai. Merging with the perfect, all-powerful Creator, one comes to know his own self. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 16 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ਐਸਾ ਕੋਇ ॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे मरि जाणै ऐसा कोइ ॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je mar jāṇai aisā ko▫e. Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 579, ਸਤਰ 19 ਮਰਣੁ ਨ ਮੰਦਾ ਲੋਕਾ ਆਖੀਐ ਜੇ ਕੋਈ ਮਰਿ ਜਾਣੈ ॥੨॥ मरणु न मंदा लोका आखीऐ जे कोई मरि जाणै ॥२॥ Maraṇ na manḏā lokā ākẖī▫ai je ko▫ī mar jāṇai. ||2|| Death would not be called bad, O people, if one knew how to truly die. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 2 ਊਚਾ ਨਹੀ ਕਹਣਾ ਮਨ ਮਹਿ ਰਹਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਜਾਣੋ ॥ ऊचा नही कहणा मन महि रहणा आपे जाणै जाणो ॥ Ūcẖā nahī kahṇā man mėh rahṇā āpe jāṇai jāṇo. Do not indulge in egotism, and dwell within your own mind; the Knower Himself knows everything. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 4 ਬਾਬਾ ਨਾਂਗੜਾ ਆਇਆ ਜਗ ਮਹਿ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਲੇਖੁ ਲਿਖਾਇਆ ॥ बाबा नांगड़ा आइआ जग महि दुखु सुखु लेखु लिखाइआ ॥ Bābā nāʼngṛā ā▫i▫ā jag mėh ḏukẖ sukẖ lekẖ likẖā▫i▫ā. O Baba, we come into the world naked, into pain and pleasure, according to the record of our account. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 582, ਸਤਰ 9 ਹਾਕਾਰਾ ਆਇਆ ਜਾ ਤਿਸੁ ਭਾਇਆ ਰੁੰਨੇ ਰੋਵਣਹਾਰੇ ॥ हाकारा आइआ जा तिसु भाइआ रुंने रोवणहारे ॥ Hākārā ā▫i▫ā jā ṯis bẖā▫i▫ā runne rovaṇhāre. The messenger comes, when it pleases the Lord, and the mourners begin to mourn. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 11 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारा ॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansārā. He Himself created the whole world; the world comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥੨॥ सभु जगु आपि उपाइओनु आवणु जाणु संसारे ॥२॥ Sabẖ jag āp upā▫i▫on āvaṇ jāṇ sansāre. ||2|| He Himself created the whole world; the world comes and goes. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 583, ਸਤਰ 19 ਇਹੁ ਤਨੁ ਰੁਲੈ ਰੁਲਾਇਆ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਤਾ ਹਦੂਰੇ ॥ इहु तनु रुलै रुलाइआ कामि न आइआ जिनि खसमु न जाता हदूरे ॥ Ih ṯan rulai rulā▫i▫ā kām na ā▫i▫ā jin kẖasam na jāṯā haḏūre. This body rolls in the dust, and is totally useless; it does not realize the Presence of the Lord and Master. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 4 ਸਬਦੇ ਕਾਲੁ ਮਾਰਿ ਸਚੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਹੋਇਆ ॥ सबदे कालु मारि सचु उरि धारि फिरि आवण जाणु न होइआ ॥ Sabḏe kāl mār sacẖ ur ḏẖār fir āvaṇ jāṇ na ho▫i▫ā. Through the Shabad, they kill death, and enshrine the True Lord within their hearts; they shall not have to come and go again. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 13 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 15 ਸਚੜੈ ਆਪਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਘੋਰ ਅੰਧਾਰੋ ॥੪॥੩॥ सचड़ै आपि जगतु उपाइआ गुर बिनु घोर अंधारो ॥४॥३॥ Sacẖṛai āp jagaṯ upā▫i▫ā gur bin gẖor anḏẖāro. ||4||3|| The True Lord Himself created the world; without the Guru, there is only pitch darkness. ||4||3|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जमै आवै जाए ॥ Gur rākẖe se ubre hor mar jammai āvai jā▫e. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਹੋਰਿ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਵਹਿ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥ होरि मरि जमहि आवहि जावहि अंति गए पछुतावहि बिनु नावै सुखु न होई ॥ Hor mar jamėh āvahi jāvėh anṯ ga▫e pacẖẖuṯāvahi bin nāvai sukẖ na ho▫ī. Others die, to be reincarnated; they continue coming and going, and in the end, they depart regretfully. Without the Name, there is no peace. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 585, ਸਤਰ 4 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀਆ ਕਿਆ ਮੁਹੁ ਦੇਸਨਿ ਆਗੈ ਜਾਏ ॥ बिनु सतिगुर भरमि भुलाणीआ किआ मुहु देसनि आगै जाए ॥ Bin saṯgur bẖaram bẖulāṇī▫ā ki▫ā muhu ḏesan āgai jā▫e. Without the True Guru, they are deluded by doubt; going to the world hereafter, what face will they display? ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਾ ਆਪੇ ਬਖਸਣਹਾਰੁ ॥੨॥ नानक किस नो आखीऐ जा आपे बखसणहारु ॥२॥ Nānak kis no ākẖī▫ai jā āpe bakẖsaṇhār. ||2|| O Nanak, who else is there to ask? The Lord Himself is the Forgiver. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 9 ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਨਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਰੇ ॥੮॥ हउ बलिहारी सतिगुर आपणे जिनि मेरा हरि अलखु लखारे ॥८॥ Ha▫o balihārī saṯgur āpṇe jin merā har alakẖ lakẖāre. ||8|| I am a sacrifice to my True Guru, who has allowed me to see my unseen Lord. ||8|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 19 ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹੀ ਮਰਿ ਜੰਮਹਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बिनु सतिगुर सेवे ठउर न पावही मरि जमहि आवहि जाहि ॥ Bin saṯgur seve ṯẖa▫ur na pāvhī mar jamėh āvahi jāhi. Without serving the True Guru, one finds no place of rest; he dies, and is reincarnated, and continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 9 ਸੁਣਿ ਸਿਖਿਐ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ॥ सुणि सिखिऐ सादु न आइओ जिचरु गुरमुखि सबदि न लागै ॥ Suṇ sikẖi▫ai sāḏ na ā▫i▫o jicẖar gurmukẖ sabaḏ na lāgai. Hearing the teachings, he does not appreciate them, as long as he is not Gurmukh, attached to the Word of the Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 9 ਓਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਨ ਉਪਜੈ ਭਾਵੈ ਸਉ ਗੇੜਾ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥ ओस नो सुखु न उपजै भावै सउ गेड़ा आवउ जाउ ॥ Os no sukẖ na upjai bẖāvai sa▫o geṛā āva▫o jā▫o. shall find no peace, even though he may come and go hundreds of times. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 591, ਸਤਰ 17 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਲਗਾ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ दूजै भाइ अति दुखु लगा मरि जमै आवै जाइ ॥ Ḏūjai bẖā▫e aṯ ḏukẖ lagā mar jammai āvai jā▫e. In love with duality, they suffer terrible pain; they die, and are reincarnated, and continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 12 ਹੰਉਮੈ ਵਡਾ ਰੋਗੁ ਹੈ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ हंउमै वडा रोगु है मरि जमै आवै जाइ ॥ Haʼn▫umai vadā rog hai mar jammai āvai jā▫e. Egotism is such a terrible disease; he dies, to be reincarnated - he continues coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 594, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਆਪੇ ਬੋਲੈ ਆਪਿ ਬੁਲਾਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜਲਿ ਥਲਿ ਰਵਿ ਰਹੀਐ ॥ हरि आपे बोलै आपि बुलावै हरि आपे जलि थलि रवि रहीऐ ॥ Har āpe bolai āp bulāvai har āpe jal thal rav rahī▫ai. The Lord Himself speaks, and causes us to speak; He Himself is pervading the water and the land. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਜਲ ਥਲਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ आपे जल थलि सभतु है पिआरा प्रभु आपे करे सु होइ ॥ Āpe jal thal sabẖaṯ hai pi▫ārā parabẖ āpe kare so ho▫e. The Beloved Himself is in all the oceans and lands; whatever God does, comes to pass. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਮਛੁਲੀ ਹਰਿ ਆਪੈ ॥ आपे जालु वताइदा पिआरा सभु जगु मछुली हरि आपै ॥ Āpe jāl vaṯā▫iḏā pi▫ārā sabẖ jag macẖẖulī har āpai. The Beloved Himself casts the net over all the world; the Lord Himself is the fish. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਤਪੁ ਤਾਪੈ ॥ आपे जोगी पुरखु है पिआरा आपे ही तपु तापै ॥ Āpe jogī purakẖ hai pi▫ārā āpe hī ṯap ṯāpai. The Beloved Himself is the Yogi, the Primal Being; He Himself practices intense meditation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 18 ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे धरती आपि जलु पिआरा आपे करे कराइआ ॥ Āpe ḏẖarṯī āp jal pi▫ārā āpe kare karā▫i▫ā. The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥੪॥੪॥ आपे जंती जंतु है पिआरा जन नानक वजहि वजाइआ ॥४॥४॥ Āpe janṯī janṯ hai pi▫ārā jan Nānak vajėh vajā▫i▫ā. ||4||4|| The Beloved Himself is the musician, and the musical instrument; servant Nanak vibrates His vibration. ||4||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 7 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਧਿਆਇ ਤੂ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सतसंगति मिलि धिआइ तू हरि हरि बहुड़ि न आवण जाणु ॥ रहाउ ॥ Saṯsangaṯ mil ḏẖi▫ā▫e ṯū har har bahuṛ na āvaṇ jāṇ. Rahā▫o. Join the Sat Sangat, the True Congregation, and meditate on the Lord, Har, Har; you shall not have to come and go in reincarnation again. ||Pause|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 19 ਸਭੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਵਸਿ ਆਪੇ ਜੁਗਤਿ ਹਥਾਹਾ ॥ सभु आपे जगतु उपाइदा पिआरा वसि आपे जुगति हथाहा ॥ Sabẖ āpe jagaṯ upā▫iḏā pi▫ārā vas āpe jugaṯ hathāhā. The Beloved Himself created the whole world. In His hands He holds the power of the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 607, ਸਤਰ 17 ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ਸਭੁ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਮਨ ਮੂਰਖ ਚੇਤਿ ਅਜਾਣਾ ॥ इहु संसारु सभु आवण जाणा मन मूरख चेति अजाणा ॥ Ih sansār sabẖ āvaṇ jāṇā man mūrakẖ cẖeṯ ajāṇā. This whole world is engrossed in coming and going; O my foolish and ignorant mind, be mindful of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 4 ਕਿਸੁ ਹਉ ਜਾਚੀ ਕਿਸ ਆਰਾਧੀ ਜਾ ਸਭੁ ਕੋ ਕੀਤਾ ਹੋਸੀ ॥ किसु हउ जाची किस आराधी जा सभु को कीता होसी ॥ Kis ha▫o jācẖī kis ārāḏẖī jā sabẖ ko kīṯā hosī. Who should I ask? Who should I worship? All were created by Him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 608, ਸਤਰ 16 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਨ ਚੁਕਈ ਭਾਈ ਝੂਠੀ ਦੁਨੀ ਮਣੀ ॥ आवण जाणु न चुकई भाई झूठी दुनी मणी ॥ Āvaṇ jāṇ na cẖuk▫ī bẖā▫ī jẖūṯẖī ḏunī maṇī. Coming and going do not end, O Siblings of Destiny; pride in worldly valuables is false. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 614, ਸਤਰ 16 ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ ਮਿਟਿ ਗਏ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ ईहा सुखु आगै मुख ऊजल मिटि गए आवण जाणे ॥ Īhā sukẖ āgai mukẖ ūjal mit ga▫e āvaṇ jāṇe. He finds peace in this world, and his face is radiant in the world hereafter; his comings and goings are finished. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 617, ਸਤਰ 10 ਅਪੁਨੀ ਬਿਧਿ ਆਪਿ ਜਨਾਵਹੁ ॥ अपुनी बिधि आपि जनावहु ॥ Apunī biḏẖ āp janāvhu. You alone teach me Your Ways. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 6 ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ मरै न आवै जाई ॥ Marai na āvai jā▫ī. He does not die, or come and go in reincarnation; ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 635, ਸਤਰ 13 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਤਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਭਾਈ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਈ ॥੩॥ सतिगुरु सेवे ता सुखु पाए भाई आवणु जाणु रहाई ॥३॥ Saṯgur seve ṯā sukẖ pā▫e bẖā▫ī āvaṇ jāṇ rahā▫ī. ||3|| If one serves the True Guru, then he obtains peace, O Siblings of Destiny; his comings and goings are ended. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 638, ਸਤਰ 4 ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਠਉਰ ਨ ਪਾਵਹਿ ਦੁਖ ਮਹਿ ਦੁਖਿ ਸਮਾਈ ॥ आवहि जावहि ठउर न पावहि दुख महि दुखि समाई ॥ Āvahi jāvėh ṯẖa▫ur na pāvahi ḏukẖ mėh ḏukẖ samā▫ī. They come and go, and find no place of rest; in pain and suffering, they perish. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 5 ਨਾਨਕ ਮੁਏ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक मुए न आखीअहि जि गुर कै सबदि समाहि ॥२॥ Nānak mu▫e na ākẖī▫ahi jė gur kai sabaḏ samāhi. ||2|| O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Guru's Shabad. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 13 ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਲਗੇ ਸਜਣ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਰਹਿ ਵੇਕਾਰ ॥ दूजै भाइ लगे सजण न आखीअहि जि अभिमानु करहि वेकार ॥ Ḏūjai bẖā▫e lage sajaṇ na ākẖī▫ahi jė abẖimān karahi vekār. Those who are attached to the love of duality are not called friends; they practice egotism and corruption. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 15 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै आपि खेलु रचाइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai āp kẖel racẖā▫i▫ā. You Yourself created the world, and You Yourself arranged the play of it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 16 ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇਆ ॥ विचि हउमै लेखा मंगीऐ फिरि आवै जाइआ ॥ vicẖ ha▫umai lekẖā mangī▫ai fir āvai jā▫i▫ā. He is called to account for his deeds done in egotism; he continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 6 ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਤੁ ਕਿਛੁ ਸੋਝੀ ਪਾਇ ॥ अंतरि गिआनु न आइओ जितु किछु सोझी पाइ ॥ Anṯar gi▫ān na ā▫i▫o jiṯ kicẖẖ sojẖī pā▫e. Spiritual wisdom, which would bring understanding, does not enter into his mind. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 648, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਸਮਾਇ ਰਹੇ ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥੨॥ हरि कै नाइ समाइ रहे चूका आवणु जाणु ॥२॥ Har kai nā▫e samā▫e rahe cẖūkā āvaṇ jāṇ. ||2|| They remain absorbed in the Name of the Lord, and their comings and goings cease. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 653, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਆਪਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਿਓਨੁ ॥ आपे जंत उपाइ आपि प्रतिपालिओनु ॥ Āpe janṯ upā▫e āp parṯipāli▫on. He Himself fashions His creatures, and He Himself nourishes them. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 15 ਆਵੈ ਜਾਇ ਦੂਜੈ ਲੋਭਾਇ ॥ आवै जाइ दूजै लोभाइ ॥ Āvai jā▫e ḏūjai lobẖā▫e. In attachment to duality, it comes and goes. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 4 ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਚਲੈ ਤਾ ਆਪੁ ਜਾਇ ॥ गुर कै भाणै चलै ता आपु जाइ ॥ Gur kai bẖāṇai cẖalai ṯā āp jā▫e. If one walks in harmony with the Guru's Will, he eliminates his self-conceit. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 665, ਸਤਰ 16 ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਫੁਨਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥ काचा धनु फुनि आवै जाए ॥ रहाउ ॥ Kācẖā ḏẖan fun āvai jā▫e. Rahā▫o. False wealth continues coming and going. ||Pause|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 676, ਸਤਰ 11 ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ हुकमु न बूझै आवण जाणे ॥ Hukam na būjẖai āvaṇ jāṇe. He does not understand the Hukam of the Lord's Command, and so he continues coming and going in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 679, ਸਤਰ 17 ਆਤਮ ਜਿਣੈ ਸਗਲ ਵਸਿ ਤਾ ਕੈ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥੧॥ आतम जिणै सगल वसि ता कै जा का सतिगुरु पूरा ॥१॥ Āṯam jiṇai sagal vas ṯā kai jā kā saṯgur pūrā. ||1|| Through the Perfect True Guru, he conquers his own soul, and then everything comes under his control. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 681, ਸਤਰ 7 ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਵਰਦਾ ਜਾਇ ਬ੍ਰਿਥਾਰੀ ॥ साकत की आवरदा जाइ ब्रिथारी ॥ Sākaṯ kī āvraḏā jā▫e barithārī. The faithless cynic passes his life uselessly. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 682, ਸਤਰ 9 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਮ ॥ सिमरि सिमरि सुआमी प्रभु अपुना निकटि न आवै जाम ॥ Simar simar su▫āmī parabẖ apunā nikat na āvai jām. Remembering, remembering God, his Lord and Master in meditation, the Messenger of Death does not approach him. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 685, ਸਤਰ 15 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥੨॥ आवण जाण रहे गुरि राखे ॥२॥ Āvaṇ jāṇ rahe gur rākẖe. ||2|| His comings and goings end, and the Guru protects him. ||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 4 ਨਾ ਤਿਸੁ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ ना तिसु मरणु न आवणु जाणु ॥ Nā ṯis maraṇ na āvaṇ jāṇ. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 6 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਭੇਟੇ ਮਰਿ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ बिनु गुर भेटे मरि आईऐ जाईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Bin gur bẖete mar ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. ||1|| rahā▫o. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 10 ਬਹੁਤੁ ਸਿਆਣਪ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ बहुतु सिआणप आवहि जाहि ॥ Bahuṯ si▫āṇap āvahi jāhi. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਸਹਜਿ ਮਨੁ ਧੀਰਿ ॥ आदि जुगादि सहजि मनु धीरि ॥ Āḏ jugāḏ sahj man ḏẖīr. his mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 687, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਮਿਲੇ ਸਾਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੩॥ आवण जाण रहे मिले साधा ॥१॥ रहाउ दूजा ॥१॥३॥ Āvaṇ jāṇ rahe mile sāḏẖā. ||1|| rahā▫o ḏūjā. ||1||3||. My comings and goings have ended, since I met the Holy Saint. ||1||Second. Pause||1||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 688, ਸਤਰ 10 ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਆਇਆ ਜਾਇਸੀ ਜੀਉ ॥ तुम सरि अवरु न कोइ आइआ जाइसी जीउ ॥ Ŧum sar avar na ko▫e ā▫i▫ā jā▫isī jī▫o. No one can compare to You, Lord; all come and go. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 689, ਸਤਰ 13 ਝੂਠੇ ਵੈਣ ਚਵੇ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ झूठे वैण चवे कामि न आवए जीउ ॥ Jẖūṯẖe vaiṇ cẖave kām na āv▫e jī▫o. It is of no use at all to speak false words. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 8 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥ सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥ Saṯsangaṯ milai vadbẖāg ṯā har ras āv▫e jī▫o. By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation; then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 690, ਸਤਰ 10 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲੈ ਵਡਭਾਗਿ ਤਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਆਵਏ ਜੀਉ ॥੩॥ सतसंगति मिलै वडभागि ता हरि रसु आवए जीउ ॥३॥ Saṯsangaṯ milai vadbẖāg ṯā har ras āv▫e jī▫o. ||3|| By great good fortune, one joins the Sat Sangat, the True Congregation, and then, one comes to savor the subtle essence of the Lord. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 19 ਕੇਸਵਾ ਬਚਉਨੀ ਅਈਏ ਮਈਏ ਏਕ ਆਨ ਜੀਉ ॥੨॥ केसवा बचउनी अईए मईए एक आन जीउ ॥२॥ Kesvā bacẖ▫unī a▫ī▫e ma▫ī▫e ek ān jī▫o. ||2|| The Lord says, "This creation and I are one and the same". ||2|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਜੁਗਾਹਾ ॥ आपे जोगी जुगति जुगाहा ॥ Āpe jogī jugaṯ jugāhā. He Himself is the Yogi, and the way throughout the ages. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 15 ਤਜਿ ਗੋਪਾਲ ਆਨ ਜੋ ਕਰਣੀ ਸੋਈ ਸੋਈ ਬਿਨਸਤ ਖਾਮ ॥ तजि गोपाल आन जो करणी सोई सोई बिनसत खाम ॥ Ŧaj gopāl ān jo karṇī so▫ī so▫ī binsaṯ kẖām. Forsaking the Lord of the world, he does other deeds, but these are temporary and transitory. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 17 ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਆਪਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਪੂਰ ਸੋਇ ॥ थान थनंतरि आपि जलि थलि पूर सोइ ॥ Thān thananṯar āp jal thal pūr so▫e. In the places and interspaces, in the water and on the land, He Himself is pervading everywhere. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 710, ਸਤਰ 12 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਹੁਕਮੁ ਸਭੁ ਨਿਹਚਲੁ ਤੁਧੁ ਥੇਹੁ ॥ आवण जाणा हुकमु सभु निहचलु तुधु थेहु ॥ Āvaṇ jāṇā hukam sabẖ nihcẖal ṯuḏẖ thehu. Coming and going are all by the Hukam of Your Will; Your place is steady and unchanging. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 716, ਸਤਰ 8 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕੇ ਮੀਤ ॥੨॥੨॥੨੧॥ सिमरि सिमरि नानक सुखु पाइआ आदि जुगादि भगतन के मीत ॥२॥२॥२१॥ Simar simar Nānak sukẖ pā▫i▫ā āḏ jugāḏ bẖagṯan ke mīṯ. ||2||2||21|| Remembering, remembering Him in meditation, Nanak has found peace. From the very beginning, and throughout the ages, He is the friend of His devotees. ||2||2||21|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 718, ਸਤਰ 18 ਤੇਲੀ ਕੈ ਘਰ ਤੇਲੁ ਆਛੈ ਜੰਗਲ ਮਧੇ ਬੇਲ ਗੋ ॥ तेली कै घर तेलु आछै जंगल मधे बेल गो ॥ Ŧelī kai gẖar ṯel ācẖẖai jangal maḏẖe bel go. In the house of the oil-presser there is oil; in the forest there are vines. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 11 ਸਾ ਵੇਲਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਤੁ ਆਇ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗ੍ਰਸੈ ॥ सा वेला चिति न आवै जितु आइ कंटकु कालु ग्रसै ॥ Sā velā cẖiṯ na āvai jiṯ ā▫e kantak kāl garsai. He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਕਰੇ ਆਪਿ ਜਿਨਿ ਵਾੜੀ ਹੈ ਲਾਈ ॥੧॥ आपे जाणै करे आपि जिनि वाड़ी है लाई ॥१॥ Āpe jāṇai kare āp jin vāṛī hai lā▫ī. ||1|| He Himself knows, and He Himself acts; He laid out the garden of the world. ||1|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 15 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਲਿਆ ਗੁਰੁ ਆਇ ਜਿਨ ਕਉ ਲੀਖਿਆ ॥ तिन्हा मिलिआ गुरु आइ जिन कउ लीखिआ ॥ Ŧinĥā mili▫ā gur ā▫e jin ka▫o līkẖi▫ā. The Guru comes to meet those whose destiny is so pre-ordained. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 17 ਘਲੇ ਆਣੇ ਆਪਿ ਜਿਸੁ ਨਾਹੀ ਦੂਜਾ ਮਤੈ ਕੋਇ ॥ घले आणे आपि जिसु नाही दूजा मतै कोइ ॥ Gẖale āṇe āp jis nāhī ḏūjā maṯai ko▫e. The Lord Himself sends out, and recalls the mortal beings; no one else gives Him advice. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਈ ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਨਾਹੀ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੪॥੫॥੭॥ नानक कमि न आवई जितु तनि नाही सचा नाउ ॥४॥५॥७॥ Nānak kamm na āvī jiṯ ṯan nāhī sacẖā nā▫o. ||4||5||7|| O Nanak, that body is of no use at all, if it does not enshrine the Name of the True Lord. ||4||5||7|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 2 ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਮਨਮੁਖੀ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਅੰਙੁ ॥ मुंध इआणी मनमुखी फिरि आवण जाणा अंङु ॥ Munḏẖ i▫āṇī manmukẖī fir āvaṇ jāṇā ań. The self-willed manmukh is like the ignorant bride, who comes and goes again and again in reincarnation. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 13 ਤਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਿਆ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਲਿਖਤੁ ਲਿਲਾਰਾ ॥ तिन्ही अंतरि हरि आराधिआ जिन कउ धुरि लिखिआ लिखतु लिलारा ॥ Ŧinĥī anṯar har ārāḏẖi▫ā jin ka▫o ḏẖur likẖi▫ā likẖaṯ lilārā. They alone worship and adore the Lord deep within, who are blessed with such pre-ordained destiny from the very beginning of time. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 733, ਸਤਰ 18 ਚਹੁ ਪੀੜੀ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਬਖੀਲੀ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਹਰਿ ਸੇਵਕ ਭਾਇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੨॥੯॥ चहु पीड़ी आदि जुगादि बखीली किनै न पाइओ हरि सेवक भाइ निसतारा ॥४॥२॥९॥ Cẖahu pīṛī āḏ jugāḏ bakẖīlī kinai na pā▫i▫o har sevak bẖā▫e nisṯārā. ||4||2||9|| Throughout the four generations of the Gurus, from the beginning of time and throughout the ages, no one has ever found the Lord by back-biting and undermining. Only by serving the Lord with love, is one emancipated. ||4||2||9|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਧਨ ਕਉ ਉਚਕਾ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਡੰਡੁ ਨ ਲਗਾਈ ॥੪॥ हरि धन कउ उचका नेड़ि न आवई जमु जागाती डंडु न लगाई ॥४॥ Har ḏẖan ka▫o ucẖkā neṛ na āvī jam jāgāṯī dand na lagā▫ī. ||4|| Thieves cannot even approach the Lord's wealth; Death, the tax collector cannot tax it. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 10 ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨੈ ਕਾ ਤੋਟਾ ਕਦੇ ਨ ਆਵਈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਗੁਰਿ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥੬॥੩॥੧੦॥ इसु हरि धनै का तोटा कदे न आवई जन नानक कउ गुरि सोझी पाई ॥६॥३॥१०॥ Is har ḏẖanai kā ṯotā kaḏe na āvī jan Nānak ka▫o gur sojẖī pā▫ī. ||6||3||10|| This wealth of the Lord is never exhausted; the Guru has given this understanding to servant Nanak. ||6||3||10|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 735, ਸਤਰ 8 ਤੂੰ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਤੁਧੁ ਪਹਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਈਐ ॥ तूं करता सभु किछु आपे जाणहि किआ तुधु पहि आखि सुणाईऐ ॥ Ŧūʼn karṯā sabẖ kicẖẖ āpe jāṇėh ki▫ā ṯuḏẖ pėh ākẖ suṇā▫ī▫ai. You Yourself, O Creator, know everything; what can I possibly tell You? ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 743, ਸਤਰ 2 ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇ. ||1|| rahā▫o. Only He Himself knows His creative omnipotence. ||1||Pause|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 11 ਬਹੁ ਰੰਗ ਦੇਖਿ ਭੁਲਾਇਆ ਭੁਲਿ ਭੁਲਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ਜੀਉ ॥ बहु रंग देखि भुलाइआ भुलि भुलि आवै जाइ जीउ ॥ Baho rang ḏekẖ bẖulā▫i▫ā bẖul bẖul āvai jā▫e jī▫o. Gazing upon the many games of love, you are beguiled and bewildered; you come and go in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਕਰਿ ਕਾਰਣੁ ਧਾਰਿਆ ਸਭਸੈ ਦੇਇ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥ जिनि करि कारणु धारिआ सभसै देइ आधारु जीउ ॥ Jin kar kāraṇ ḏẖāri▫ā sabẖsai ḏe▫e āḏẖār jī▫o. He who created the creation and sustains it, gives sustenance to all. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 751, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥੮॥੧॥੨॥ नानक नामु न वीसरै निधारा आधारु जीउ ॥८॥१॥२॥ Nānak nām na vīsrai niḏẖārā āḏẖār jī▫o. ||8||1||2|| Nanak shall never forget the Naam, the Name of the Lord, the Support of the unsupported. ||8||1||2|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 8 ਹਉਮੈ ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਵਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हउमै आवै जाइ भरमि भुलावणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ha▫umai āvai jā▫e bẖaram bẖulāvaṇā. ||1|| rahā▫o. In his ego, he comes and goes, wandering in confusion, deluded by doubt. ||1||Pause|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 752, ਸਤਰ 12 ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੀ ਆਗਿ ਜੋਤਿ ਦੀਪਾਈਐ ॥੬॥ सबदि निवारी आगि जोति दीपाईऐ ॥६॥ Sabaḏ nivārī āg joṯ ḏīpā▫ī▫ai. ||6|| The Word of the Shabad puts out the fire of desire; God's Light illuminates and enlightens. ||6|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 6 ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਤਿਚਰੁ ਆਖਦਾ ਜਿਚਰੁ ਹੈ ਦੁਹੁ ਮਾਹਿ ॥ बुरा भला तिचरु आखदा जिचरु है दुहु माहि ॥ Burā bẖalā ṯicẖar ākẖ▫ḏā jicẖar hai ḏuhu māhi. He calls others bad and good, as long as he is in duality. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 12 ਤਨੁ ਮਨੁ ਕਾਟਿ ਕਾਟਿ ਸਭੁ ਅਰਪੀ ਵਿਚਿ ਅਗਨੀ ਆਪੁ ਜਲਾਈ ॥੪॥ तनु मनु काटि काटि सभु अरपी विचि अगनी आपु जलाई ॥४॥ Ŧan man kāt kāt sabẖ arpī vicẖ agnī āp jalā▫ī. ||4|| I would cut my mind and body apart into pieces, and offer them all to You; I would burn myself in fire. ||4|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 1 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਰਹਿ ਗਏ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਜੀਉ ॥ आवणु जाणा रहि गए मनि वुठा निरंकारु जीउ ॥ Āvaṇ jāṇā rėh ga▫e man vuṯẖā nirankār jī▫o. My comings and goings have ended; the Formless Lord now dwells within my mind. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 761, ਸਤਰ 2 ਸਾਚੁ ਨੇਹੁ ਤਿਨ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਜਿਨ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥ साचु नेहु तिन प्रीतमा जिन मनि वुठा आपि जीउ ॥ Sācẖ nehu ṯin parīṯamā jin man vuṯẖā āp jī▫o. They alone bear true love for their God, within whose minds He Himself dwells. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 1 ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ਅਨੇਕ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜਨਮਤੇ ॥ आवहि जाहि अनेक मरि मरि जनमते ॥ Āvahi jāhi anek mar mar janmaṯe. Many come and go; they die, and die again, and are reincarnated. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 11 ਅੰਬਰਿ ਕੂੰਜਾ ਕੁਰਲੀਆ ਬਗ ਬਹਿਠੇ ਆਇ ਜੀਉ ॥ अम्बरि कूंजा कुरलीआ बग बहिठे आइ जीउ ॥ Ambar kūnjā kurlī▫ā bag bahiṯẖe ā▫e jī▫o. The cranes shriek overhead in the sky, and the herons have come to rest. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 16 ਭਾਣੈ ਥਲ ਸਿਰਿ ਸਰੁ ਵਹੈ ਕਮਲੁ ਫੁਲੈ ਆਕਾਸਿ ਜੀਉ ॥ भाणै थल सिरि सरु वहै कमलु फुलै आकासि जीउ ॥ Bẖāṇai thal sir sar vahai kamal fulai ākās jī▫o. By the Pleasure of Your Will, the ocean flows in the desert, and the lotus blossoms in the sky. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 762, ਸਤਰ 17 ਭਾਣੈ ਸਹੁ ਭੀਹਾਵਲਾ ਹਉ ਆਵਣਿ ਜਾਣਿ ਮੁਈਆਸਿ ਜੀਉ ॥ भाणै सहु भीहावला हउ आवणि जाणि मुईआसि जीउ ॥ Bẖāṇai saho bẖīhāvalā ha▫o āvaṇ jāṇ mu▫ī▫ās jī▫o. By the Pleasure of Your Will, O my Husband Lord, I am afraid of You, and I come and go, and die. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਜੋਗ ਸਜੋਗੀ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ॥੩॥ नानक आपे जोग सजोगी नदरि करे लिव लाईऐ ॥३॥ Nānak āpe jog sajogī naḏar kare liv lā▫ī▫ai. ||3|| O Nanak, He Himself unites in Union; by His Glance of Grace, He lovingly attunes them to Himself. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 12 ਆਇ ਗਇਆ ਕੀ ਨ ਆਇਓ ਕਿਉ ਆਵੈ ਜਾਤਾ ॥ आइ गइआ की न आइओ किउ आवै जाता ॥ Ā▫e ga▫i▫ā kī na ā▫i▫o ki▫o āvai jāṯā. When He comes, what else remains behind? How can there be any coming or going then? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 15 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸਾਚੀ ਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥ आवण जाणा ना थीऐ साची मति होई ॥३॥ Āvaṇ jāṇā nā thī▫ai sācẖī maṯ ho▫ī. ||3|| One who is blessed with true understanding, does not come and go. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 16 ਸਮਝੈ ਸੂਝੈ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ॥ समझै सूझै जाणीऐ जे आपि जाणावै ॥ Samjẖai sūjẖai jāṇī▫ai je āp jāṇāvai. I realize, understand and know Him, only if He Himself causes me to know Him. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 766, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ਆਪੇ ਮਨੂਆ ਲੇਵਏ ॥ आपि जाणावै मारगि पावै आपे मनूआ लेवए ॥ Āp jāṇāvai mārag pāvai āpe manū▫ā lev▫e. He Himself shows me the Way, and He Himself leads me to it, attracting my mind. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 2 ਅੰਧਾ ਆਗੂ ਜੇ ਥੀਐ ਕਿਉ ਪਾਧਰੁ ਜਾਣੈ ॥ अंधा आगू जे थीऐ किउ पाधरु जाणै ॥ Anḏẖā āgū je thī▫ai ki▫o pāḏẖar jāṇai. If a blind man is made the leader, how will he know the way? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 6 ਦੂਖੀ ਭਰਿ ਆਇਆ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ਕਉਣੁ ਜਾਣੈ ਬਿਧਿ ਮੇਰੀਆ ॥ दूखी भरि आइआ जगतु सबाइआ कउणु जाणै बिधि मेरीआ ॥ Ḏūkẖī bẖar ā▫i▫ā jagaṯ sabā▫i▫ā ka▫uṇ jāṇai biḏẖ merī▫ā. The whole world is overflowing with pain and suffering; who can know the state of my inner self? ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 6 ਆਵਣੇ ਜਾਵਣੇ ਖਰੇ ਡਰਾਵਣੇ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਫੇਰੀਆ ॥ आवणे जावणे खरे डरावणे तोटि न आवै फेरीआ ॥ Āvṇe jāvṇe kẖare darāvaṇe ṯot na āvai ferī▫ā. Comings and goings are terrible and dreadful; there is no end to the rounds of reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 767, ਸਤਰ 12 ਕੀਮਤਿ ਸੋ ਪਾਵੈ ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਨ ਭੁਲਏ ॥ कीमति सो पावै आपि जाणावै आपि अभुलु न भुलए ॥ Kīmaṯ so pāvai āp jāṇāvai āp abẖul na bẖul▫e. He alone can estimate the Lord's value, whom the Lord Himself causes to know. He is not mistaken; He does not make mistakes. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 7 ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਕੋ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ॥ नानक हरि आपे जोड़ि विछोड़े हरि बिनु को दूजा नाही ॥ Nānak har āpe joṛ vicẖẖoṛe har bin ko ḏūjā nāhī. O Nanak, He Himself joins and separates; there is no other than the Lord. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 771, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਜਿਨਿ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥ नानक सदा पिरु रावे आपणा जिनि गुर चरणी चितु लाइआ ॥१॥ Nānak saḏā pir rāve āpṇā jin gur cẖarṇī cẖiṯ lā▫i▫ā. ||1|| O Nanak, she who focuses her consciousness on the Guru's feet, enjoys her Husband Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 772, ਸਤਰ 7 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ आवण जाण रहे सुखु पाइआ घरि अनहद सुरति समाणी ॥ Āvaṇ jāṇ rahe sukẖ pā▫i▫ā gẖar anhaḏ suraṯ samāṇī. Comings and goings cease, peace is obtained, and in the home of the heart, one's awareness is absorbed in the unstruck melody of the sound current. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 778, ਸਤਰ 3 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਉਸਤਤਿ ਕਰਿ ਕਰਿ ਜੀਵਾ ॥ आदि जुगादि भगतन का राखा उसतति करि करि जीवा ॥ Āḏ jugāḏ bẖagṯan kā rākẖā usṯaṯ kar kar jīvā. In the beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees. Praising Him continually, I live. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 3 ਹਰਿ ਚਰਣ ਧਿਆਏ ਸਭਿ ਫਲ ਪਾਏ ਮਿਟੇ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ हरि चरण धिआए सभि फल पाए मिटे आवण जाणा ॥ Har cẖaraṇ ḏẖi▫ā▫e sabẖ fal pā▫e mite āvaṇ jāṇā. Meditating on the Lord's Feet, I have obtained the fruits of all rewards, and my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 14 ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਅਪੁਨੇ ਸੁਆਮੀ ਸੇਤੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਈ ਰਾਮ ॥ रंगि रते अपुने सुआमी सेती मरै न आवै जाई राम ॥ Rang raṯe apune su▫āmī seṯī marai na āvai jā▫ī rām. Those who are imbued with the Love of their Lord and Master do not die, or come or go in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਆਰਾਧੇ ਜਮ ਪੰਥੁ ਸਾਧੇ ਦੂਖੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕੋਈ ॥ हरि आराधे जम पंथु साधे दूखु न विआपै कोई ॥ Har ārāḏẖe jam panth sāḏẖe ḏūkẖ na vi▫āpai ko▫ī. Worshipping the Lord in adoration, the Path of Death is overcome, and no pain or suffering will afflict you. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 17 ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਤਿਸ ਹੀ ਬਣਿ ਆਏ ਜੋ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨਾ ਕਰਿਆ ॥ सरब सुखा तिस ही बणि आए जो प्रभि अपना करिआ ॥ Sarab sukẖā ṯis hī baṇ ā▫e jo parabẖ apnā kari▫ā. All pleasures are obtained, by that one whom God makes His Own. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 8 ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਤਰੀਐ ਬਹੁੜਿ ਨ ਮਰੀਐ ਚੂਕੈ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ गुर सबदी तरीऐ बहुड़ि न मरीऐ चूकै आवण जाणा ॥ Gur sabḏī ṯarī▫ai bahuṛ na marī▫ai cẖūkai āvaṇ jāṇā. Through the Word of the Guru's Shabad, I cross over, and I shall not die again; my comings and goings are ended. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 9 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਭਗਤਨ ਕਾ ਰਾਖਾ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਭਇਆ ਦਇਆਲਾ ॥ आदि जुगादि भगतन का राखा सो प्रभु भइआ दइआला ॥ Āḏ jugāḏ bẖagṯan kā rākẖā so parabẖ bẖa▫i▫ā ḏa▫i▫ālā. From the very beginning, and throughout the ages, He is the Protector of His devotees; God has become merciful to me. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 14 ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣਾ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਬਹੁੜਿ ਨ ਪਾਈਐ ਜੋੁਨੀਐ ॥ तह जनम न मरणा आवण जाणा बहुड़ि न पाईऐ जोनीऐ ॥ Ŧah janam na marṇā āvaṇ jāṇā bahuṛ na pā▫ī▫ai jonī▫ai. There is no birth or death there, no coming or going, and no entering into the womb of reincarnation again. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 3 ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਹਉ ਤਿਸ ਕੀ ਦਾਸੀ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ प्रभु अबिनासी हउ तिस की दासी मरै न आवै जाए ॥ Parabẖ abẖināsī ha▫o ṯis kī ḏāsī marai na āvai jā▫e. God is eternal and unchanging, and I am just His hand-maiden; He does not die, or come and go in reincarnation. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 6 ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੧॥ नानक बलिहारी गुर आपणे जितु मिलिऐ हरि गुण गाउ ॥१॥ Nānak balihārī gur āpṇe jiṯ mili▫ai har guṇ gā▫o. ||1|| O Nanak, I am a sacrifice to my Guru; meeting Him, I sing the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 10 ਮਨਮੁਖ ਠਉਰ ਨ ਪਾਇਨ੍ਹ੍ਹੀ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥ मनमुख ठउर न पाइन्ही फिरि आवै जाई ॥ Manmukẖ ṯẖa▫ur na pā▫inĥī fir āvai jā▫ī. The self-willed manmukhs find no place of rest; they continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 786, ਸਤਰ 18 ਆਵੈ ਜਾਇ ਭਵਾਈਐ ਮਨਮੁਖੁ ਅਗਿਆਨੁ ॥ आवै जाइ भवाईऐ मनमुखु अगिआनु ॥ Āvai jā▫e bẖavā▫ī▫ai manmukẖ agi▫ān. The ignorant, self-willed manmukh comes and goes, wandering in reincarnation. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 4 ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਵੀਸਰੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥ आवण जाणा वीसरै गुर सबदी वीचारु ॥ Āvaṇ jāṇā vīsrai gur sabḏī vīcẖār. Your comings and goings shall be forgotten, contemplating the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 7 ਫਿਰਿ ਵੇਲਾ ਹਥਿ ਨ ਆਵਈ ਜਮਕਾਲਿ ਵਸਿ ਕਿਤਾ ॥ फिरि वेला हथि न आवई जमकालि वसि किता ॥ Fir velā hath na āvī jamkāl vas kiṯā. This opportunity will not come into his hands again; the Messenger of Death will seize him. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 787, ਸਤਰ 8 ਸਤੀਆ ਏਹਿ ਨ ਆਖੀਅਨਿ ਜੋ ਮੜਿਆ ਲਗਿ ਜਲੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ॥ सतीआ एहि न आखीअनि जो मड़िआ लगि जलंन्हि ॥ Saṯī▫ā ehi na ākẖī▫an jo maṛi▫ā lag jalaʼnniĥ. Do not call them 'satee', who burn themselves along with their husbands' corpses. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 791, ਸਤਰ 16 ਅੰਤਰ ਆਤਮੈ ਜੋ ਮਿਲੈ ਮਿਲਿਆ ਕਹੀਐ ਸੋਇ ॥੩॥ अंतर आतमै जो मिलै मिलिआ कहीऐ सोइ ॥३॥ Anṯar āṯmai jo milai mili▫ā kahī▫ai so▫e. ||3|| But if he unites deep within his soul, then he is said to be united. ||3|| ਮਃ 2   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 795, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਸੁਰਤਾ ਆਪੇ ਜਾਨੁ ॥ आपे सुरता आपे जानु ॥ Āpe surṯā āpe jān. He Himself is the Listener, and He Himself is the Knower. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਏਕੋ ਸੋਇ ॥੨॥ आपे जाणै एको सोइ ॥२॥ Āpe jāṇai eko so▫e. ||2|| He alone knows; He is the One and Only Lord. ||2|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 797, ਸਤਰ 8 ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਆਪੇ ਜਾਪੇ ॥ आपि बुझाए आपे जापे ॥ Āp bujẖā▫e āpe jāpe. He Himself imparts understanding, and He reveals Himself. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 801, ਸਤਰ 17 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਜਾ ਕਾ ਵਡ ਪਰਤਾਪੁ ॥ आदि जुगादि जा का वड परतापु ॥ Āḏ jugāḏ jā kā vad parṯāp. from the very beginning, and throughout the ages, His Glory has been radiantly manifest. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 5 ਤਹ ਜਨਮ ਨ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਿਹਚਲੁ ਸਰਣੀ ਪਾਈਐ ॥ तह जनम न मरणु न आवण जाणा निहचलु सरणी पाईऐ ॥ Ŧah janam na maraṇ na āvaṇ jāṇā nihcẖal sarṇī pā▫ī▫ai. There is no birth or death there, no coming or going in reincarnation, when you enter the Sanctuary of the Eternal Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪ ਹੀ ਤਰੰਗਾ ॥੨॥ आपे जलु आप ही तरंगा ॥२॥ Āpe jal āp hī ṯarangā. ||2|| He Himself is the water, and He Himself is the waves. ||2|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 803, ਸਤਰ 13 ਆਪਹਿ ਜੋਗ ਆਪ ਹੀ ਜੁਗਤਾ ॥ आपहि जोग आप ही जुगता ॥ Āpėh jog āp hī jugṯā. He Himself is the Yoga; He Himself is the Way. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 806, ਸਤਰ 5 ਤਾ ਕੇ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਮ ॥੪॥੧੩॥੧੮॥ ता के निकटि न आवै जाम ॥४॥१३॥१८॥ Ŧā ke nikat na āvai jām. ||4||13||18|| The Messenger of Death does not even approach them. ||4||13||18|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 808, ਸਤਰ 13 ਸਰਣਿ ਸੋਹਾਗਨਿ ਆਇਆ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗਉ ॥ सरणि सोहागनि आइआ जिसु मसतकि भागउ ॥ Saraṇ sohāgan ā▫i▫ā jis masṯak bẖāga▫o. The blessed soul-bride seeks His Sanctuary; her destiny is recorded on her forehead. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 821, ਸਤਰ 13 ਆਲ ਜਾਲ ਨਹੀ ਕਛੂ ਜੰਜਾਰਾ ਅਹੰਬੁਧਿ ਨਹੀ ਭੋਰਾ ॥ आल जाल नही कछू जंजारा अह्मबुधि नही भोरा ॥ Āl jāl nahī kacẖẖū janjārā ahaʼn▫buḏẖ nahī bẖorā. No worldly entanglements or snares can trap me, and no trace of egotistical pride remains. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 824, ਸਤਰ 18 ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਨਾਠਾ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦਹੇ ॥੧॥ आवण जाणु भरमु भउ नाठा जनम जनम के किलविख दहे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ bẖaram bẖa▫o nāṯẖā janam janam ke kilvikẖ ḏahe. ||1|| Coming and going, doubt and fear have run away, and the sins of countless incarnations are burnt away. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 19 ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਥਿਤਿ ਪਾਈ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕੇ ਮਿਟੇ ਬਿਸੂਰੇ ॥੧॥ आवण जाण रहे थिति पाई जनम मरण के मिटे बिसूरे ॥१॥ Āvaṇ jāṇ rahe thiṯ pā▫ī janam maraṇ ke mite bisūre. ||1|| Comings and goings have ceased, and I have found stability; the pains of birth and death are eradicated. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 827, ਸਤਰ 13 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਡਰਣ ॥੨॥੩੦॥੧੧੬॥ आदि जुगादि प्रभु रखदा आइआ हरि सिमरत नानक नही डरण ॥२॥३०॥११६॥ Āḏ jugāḏ parabẖ rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā har simraṯ Nānak nahī daraṇ. ||2||30||116|| In the beginning, and throughout the ages, God is our Savior and Protector; remembering the Lord in meditation, O Nanak, fear is eliminated. ||2||30||116|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 17 ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਭੇਟਿਓ ਆਵਨ ਜਾਨ ਰਹੇ ॥੨॥੧॥੧੨੬॥ कहु नानक गुरु पूरा भेटिओ आवन जान रहे ॥२॥१॥१२६॥ Kaho Nānak gur pūrā bẖeti▫o āvan jān rahe. ||2||1||126|| Says Nanak, I have met the Perfect Guru; my comings and goings have ended. ||2||1||126|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 832, ਸਤਰ 8 ਬੰਧਨਿ ਬਾਧਿਆ ਆਈਐ ਜਾਈਐ ॥੫॥ बंधनि बाधिआ आईऐ जाईऐ ॥५॥ Banḏẖan bāḏẖi▫ā ā▫ī▫ai jā▫ī▫ai. ||5|| Bound in bondage, he comes and goes. ||5|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 834, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਸਭ ਬਿਧਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਬਨਈਆ ॥ हरि गति मिति करता आपे जाणै सभ बिधि हरि हरि आपि बनईआ ॥ Har gaṯ miṯ karṯā āpe jāṇai sabẖ biḏẖ har har āp bana▫ī▫ā. Only the Creator Lord Himself knows the state and condition of everyone; the Lord Himself makes all the arrangements. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 3 ਮਨੁ ਤਨੁ ਕਾਟਿ ਦੇਉ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮਾਰਗੁ ਪੰਥੁ ਦਿਖਈਆ ॥੨॥ मनु तनु काटि देउ गुर आगै जिनि हरि प्रभ मारगु पंथु दिखईआ ॥२॥ Man ṯan kāt ḏe▫o gur āgai jin har parabẖ mārag panth ḏikẖa▫ī▫ā. ||2|| I sacrifice my mind and body to the Guru, who has shown me the Way, the Path to my Lord God. ||2|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 836, ਸਤਰ 8 ਰਸਿ ਰਸਿ ਭੋਗ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਹਮ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਜੀਉ ਕਟਿ ਕਟਿ ਪਈਆ ॥੫॥ रसि रसि भोग करे प्रभु मेरा हम तिसु आगै जीउ कटि कटि पईआ ॥५॥ Ras ras bẖog kare parabẖ merā ham ṯis āgai jī▫o kat kat pa▫ī▫ā. ||5|| With happiness and ecstasy, my God enjoys her; I offer each and every bit of my soul to Him. ||5|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 839, ਸਤਰ 3 ਜਮ ਦਰਿ ਬਾਧੇ ਆਵਣ ਜਾਣੇ ॥ जम दरि बाधे आवण जाणे ॥ Jam ḏar bāḏẖe āvaṇ jāṇe. The are tied up at Death's door, and continue coming and going. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 1 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਗੁ ॥ आदि जुगादी है भी होगु ॥ Āḏ jugāḏī hai bẖī hog. He was in the beginning, He has been throughout the ages, He is now, and He shall always be. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 840, ਸਤਰ 17 ਮਨਮੁਖਿ ਭੂਲੇ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥੧੯॥ मनमुखि भूले आवहि जाहि ॥१९॥ Manmukẖ bẖūle āvahi jāhi. ||19|| The self-willed manmukhs are deluded, coming and going in reincarnation. ||19|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 5 ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਮਰਹਿ ਅਭਾਗੇ ॥ आवहि जावहि मरहि अभागे ॥ Āvahi jāvėh marėh abẖāge. The unfortunate ones die, and continue to come and go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 7 ਭਰਮੇ ਭੂਲਾ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ भरमे भूला आवै जाए ॥ Bẖarme bẖūlā āvai jā▫e. he is deluded by doubt, and will continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 16 ਥਿਤੀ ਵਾਰ ਸਭਿ ਆਵਹਿ ਜਾਹਿ ॥ थिती वार सभि आवहि जाहि ॥ Thiṯī vār sabẖ āvahi jāhi. The omens and days all come and go. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 1 ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁਲੇ ਜਨਮਿ ਮਰਹਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ मनमुख अगिआनी अंधुले जनमि मरहि फिरि आवै जाए ॥ Manmukẖ agi▫ānī anḏẖule janam marėh fir āvai jā▫e. The ignorant self-willed manmukhs are blind. They are born, only to die again, and continue coming and going. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 853, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਲਿ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਲਾਏ ਤਿਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕੀ ਵੰਡ ਹਥਿ ਆਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਕਰਤੈ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥ जिस नो सतिगुर नालि हरि सरधा लाए तिसु हरि धन की वंड हथि आवै जिस नो करतै धुरि लिखि पाइआ ॥ Jis no saṯgur nāl har sarḏẖā lā▫e ṯis har ḏẖan kī vand hath āvai jis no karṯai ḏẖur likẖ pā▫i▫ā. He alone obtains a share of the wealth of the Lord, who is blessed by the Creator with faith and devotion to the True Guru, according to his pre-ordained destiny. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 861, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਕੀਆ ਸਭੁ ਕਰਤੈ ਵਿਚਿ ਆਪੇ ਆਪਣੀ ਜੋਤਿ ਧਰਈਐ ॥ हरि परपंचु कीआ सभु करतै विचि आपे आपणी जोति धरईऐ ॥ Har parpancẖ kī▫ā sabẖ karṯai vicẖ āpe āpṇī joṯ ḏẖara▫ī▫ai. The Creator created the entire universe, and infused His Light into it. ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 863, ਸਤਰ 7 ਨਾਮੇ ਆਵਨ ਜਾਵਨ ਰਹੇ ॥ नामे आवन जावन रहे ॥ Nāme āvan jāvan rahe. Through the Naam, my comings and goings have ceased. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 868, ਸਤਰ 14 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ आदि जुगादी रहिआ समाइ ॥१॥ Āḏ jugāḏī rahi▫ā samā▫e. ||1|| In the beginning, and throughout the ages, He is permeating everywhere. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 871, ਸਤਰ 9 ਆਵਤ ਜਾਤ ਨਾਕ ਸਰ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आवत जात नाक सर होई ॥१॥ रहाउ ॥ Āvaṯ jāṯ nāk sar ho▫ī. ||1|| rahā▫o. All this coming and going has irritated him. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 876, ਸਤਰ 7 ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇ ਮੰਡਲ ਮਹਿ ਆਏ ਜੀਵਣੁ ਸਾਜਹਿ ਮਾਈ ॥ मरणु लिखाइ मंडल महि आए जीवणु साजहि माई ॥ Maraṇ likẖā▫e mandal mėh ā▫e jīvaṇ sājėh mā▫ī. With death pre-ordained, the soul comes into the world, gathering the riches of life. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 877, ਸਤਰ 6 ਊਚਾ ਨਹੀ ਕਹਣਾ ਮਨ ਮਹਿ ਰਹਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ॥੩॥ ऊचा नही कहणा मन महि रहणा आपे जाणै आपि करे ॥३॥ Ūcẖā nahī kahṇā man mėh rahṇā āpe jāṇai āp kare. ||3|| Do not speak out loud - remain in your mind. The Lord Himself knows, and He Himself acts. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 881, ਸਤਰ 18 ਇਕਿ ਅਪਣੈ ਸੁਆਇ ਆਇ ਬਹਹਿ ਗੁਰ ਆਗੈ ਜਿਉ ਬਗੁਲ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਈਐ ॥੩॥ इकि अपणै सुआइ आइ बहहि गुर आगै जिउ बगुल समाधि लगाईऐ ॥३॥ Ik apṇai su▫ā▫e ā▫e bahėh gur āgai ji▫o bagul samāḏẖ lagā▫ī▫ai. ||3|| Some come for their own purposes, and sit before the Guru; they pretend to be in Samaadhi, like storks with their eyes closed. ||3|| ਮਃ 4   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 882, ਸਤਰ 19 ਮਨੁ ਤਨੁ ਥਾਪਿ ਕੀਆ ਸਭੁ ਅਪਨਾ ਏਹੋ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ॥ मनु तनु थापि कीआ सभु अपना एहो आवण जाणा ॥ Man ṯan thāp kī▫ā sabẖ apnā eho āvaṇ jāṇā. He believes the mind and body are all his own; this is the cause of his coming and going. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 883, ਸਤਰ 18 ਆਪਣੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਪੂਰ ਭੰਡਾਰਾ ॥੩॥ आपणी गति मिति आपे जाणै हरि आपे पूर भंडारा ॥३॥ Āpṇī gaṯ miṯ āpe jāṇai har āpe pūr bẖandārā. ||3|| Only He Himself knows His own state and extent. The Lord Himself is the treasure overflowing. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 884, ਸਤਰ 19 ਏਕਿ ਨਚਾਵਹਿ ਏਕਿ ਭਵਾਵਹਿ ਇਕਿ ਆਇ ਜਾਇ ਹੋਇ ਧੂਰਾ ॥ एकि नचावहि एकि भवावहि इकि आइ जाइ होइ धूरा ॥ Ėk nacẖāvėh ek bẖavāvėh ik ā▫e jā▫e ho▫e ḏẖūrā. Some are made to dance, and some are whirled around; some come and some go, and some are reduced to dust. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 16 ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਹੁਕਮਿ ਅਪਾਰਿ ॥ आवत जावत हुकमि अपारि ॥ Āvaṯ jāvaṯ hukam apār. It comes and goes, subject to the Will of the Infinite Lord. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 885, ਸਤਰ 18 ਨਾ ਕੋਈ ਮਰੈ ਨ ਆਵੈ ਜਾਇਆ ॥੪॥੧੦॥ ना कोई मरै न आवै जाइआ ॥४॥१०॥ Nā ko▫ī marai na āvai jā▫i▫ā. ||4||10|| No one dies; no one comes or goes. ||4||10|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 15 ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਗੀ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੩॥ फिरि फिरि जोगी आवै जाई ॥३॥ Fir fir jogī āvai jā▫ī. ||3|| Again and again, Yogi, you come and go. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 888, ਸਤਰ 11 ਆਵਨੁ ਜਾਵਨੁ ਮਾਇਆ ਧੰਧ ॥੧॥ आवनु जावनु माइआ धंध ॥१॥ Āvan jāvan mā▫i▫ā ḏẖanḏẖ. ||1|| You come and go, entangled in Maya. ||1|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 890, ਸਤਰ 8 ਸੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਜਪਾਏ ॥ सो नामु जपै जिसु आपि जपाए ॥ So nām japai jis āp japā▫e. He alone chants the Naam, whom the Lord Himself inspires to chant. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 891, ਸਤਰ 11 ਆਗੈ ਜਮ ਸਿਉ ਹੋਇ ਨ ਮੇਲ ॥ आगै जम सिउ होइ न मेल ॥ Āgai jam si▫o ho▫e na mel. and you will not have to meet the Messenger of Death hereafter. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 5 ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਆਪਿ ਜਾਨੈ ॥ अपनी गति आपि जानै ॥ Apnī gaṯ āp jānai. Only He Himself knows His own state. ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 894, ਸਤਰ 8 ਅਪਣਾ ਕੀਆ ਆਪਿ ਜਣਾਏ ॥੩॥ अपणा कीआ आपि जणाए ॥३॥ Apṇā kī▫ā āp jaṇā▫e. ||3|| By His actions, He makes Himself known. ||3|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 903, ਸਤਰ 11 ਬੰਧਨਿ ਬਾਧਿਆ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥੩॥ बंधनि बाधिआ आवै जाइ ॥३॥ Banḏẖan bāḏẖi▫ā āvai jā▫e. ||3|| Bound in bondage, you come and go. ||3|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 904, ਸਤਰ 7 ਜਗੁ ਸੂਤਾ ਮਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ जगु सूता मरि आवै जाइ ॥ Jag sūṯā mar āvai jā▫e. The world is asleep; it dies, and comes and goes in reincarnation. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 2 ਆਵਣੁ ਜਾਣਾ ਮੇਟਿ ਸਮਾਣਿਆ ॥੮॥ आवणु जाणा मेटि समाणिआ ॥८॥ Āvaṇ jāṇā met samāṇi▫ā. ||8|| His comings and goings cease, and he merges in the Lord. ||8|| ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 906, ਸਤਰ 11 ਲਾਲਚਿ ਲਾਗੈ ਨਾਮੁ ਬਿਸਾਰਿਓ ਆਵਤ ਜਾਵਤ ਜਨਮੁ ਗਇਆ ॥ लालचि लागै नामु बिसारिओ आवत जावत जनमु गइआ ॥ Lālacẖ lāgai nām bisāri▫o āvaṯ jāvaṯ janam ga▫i▫ā. Attached to greed, you have forgotten the Naam. Coming and going, your life has been ruined. ਮਃ 1   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 11 ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਬਿਭੂਤਿ ਲਾਇ ਜੋਗੀ ਤਾ ਤੀਨਿ ਭਵਣ ਜਿਣਿ ਲਇਆ ॥੧॥ आवणु जाणु बिभूति लाइ जोगी ता तीनि भवण जिणि लइआ ॥१॥ Āvaṇ jāṇ bibẖūṯ lā▫e jogī ṯā ṯīn bẖavaṇ jiṇ la▫i▫ā. ||1|| Let coming and going be the ashes you apply to your body, Yogi, and then you shall conquer the three worlds. ||1|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 908, ਸਤਰ 16 ਇਤੁ ਕਿੰਗੁਰੀ ਸਾਂਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜੋਗੀ ਅਭਿਮਾਨੁ ਨ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥੪॥ इतु किंगुरी सांति न आवै जोगी अभिमानु न विचहु जाइ ॥४॥ Iṯ kingurī sāʼnṯ na āvai jogī abẖimān na vicẖahu jā▫e. ||4|| This harp does not bring you peace, Yogi, nor eliminate egotism from within you. ||4|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 3 ਹਉ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀ ਸਦਾ ਆਪਣਾ ਜਿਨਿ ਸਾਚੀ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥੨੬॥ हउ गुरु सालाही सदा आपणा जिनि साची बूझ बुझाई ॥२६॥ Ha▫o gur sālāhī saḏā āpṇā jin sācẖī būjẖ bujẖā▫ī. ||26|| I praise my Guru forever, who has inspired me to understand this true understanding. ||26|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 911, ਸਤਰ 17 ਆਪਿ ਜਗਾਏ ਸੇਈ ਜਾਗੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨੯॥ आपि जगाए सेई जागे गुर कै सबदि वीचारी ॥२९॥ Āp jagā▫e se▫ī jāge gur kai sabaḏ vīcẖārī. ||29|| They are awake and aware, whom the Lord Himself awakens; so contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||29|| ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 916, ਸਤਰ 11 ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਹੈ ਭੀ ਹੋਸੀ ਸਭ ਜੀਆ ਕਾ ਸੁਖਦਾਈ ਸੰਤਹੁ ॥੬॥ आदि जुगादी है भी होसी सभ जीआ का सुखदाई संतहु ॥६॥ Āḏ jugāḏī hai bẖī hosī sabẖ jī▫ā kā sukẖ▫ḏā▫ī sanṯahu. ||6|| At the very beginning of time, and throughout the ages, He is, and He shall always be; He is the Giver of peace to all beings, O Saints. ||6|| ਮਃ 5   -  view Shabad/Paurhi/Salok

ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਹੀਰਾ ਰਤਨੁ ਆਪੇ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥ आपे हीरा रतनु आपे जिस नो देइ बुझाइ ॥ Āpe hīrā raṯan āpe jis no ḏe▫e bujẖā▫e. He Himself is the diamond, and He Himself is the jewel; one who is blessed, understands its value. ਮਃ 3   -  view Shabad/Paurhi/Salok

Result Page:  1 2

Results 1 - 500 of 773

.

© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits