| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਅਉ | Results 1 - 91 of 91. Search took 0.127 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 4 ਫਲਗੁਣਿ ਅਨੰਦ ਉਪਾਰਜਨਾ ਹਰਿ ਸਜਣ ਪ੍ਰਗਟੇ ਆਇ ॥ फलगुणि अनंद उपारजना हरि सजण प्रगटे आइ ॥ Fulguṇ anand upārjanā har sajaṇ pargate ā▫e. In the month of Phalgun, bliss comes to those, unto whom the Lord, the Friend, has been revealed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 176, ਸਤਰ 18 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ हरि हरि नामु अंतरि उरि धारि ॥ Har har nām anṯar ur ḏẖār. Keep the Name of the Lord, Har, Har, enshrined in your heart, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 7 ਆਪਿ ਕਮਾਉ ਅਵਰਾ ਉਪਦੇਸ ॥ आपि कमाउ अवरा उपदेस ॥ Āp kamā▫o avrā upḏes. Practice this yourself, and teach others; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 205, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਰੇ ਨਹੀ ਪਾਵੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੩॥ अनिक उपाव करे नही पावै बिनु सतिगुर सरणाई ॥३॥ Anik upāv kare nahī pāvai bin saṯgur sarṇā▫ī. ||3|| You may make all sorts of efforts, but it cannot be obtained, without the Sanctuary of the True Guru. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 228, ਸਤਰ 8 ਅਰਧ ਉਰਧ ਕੀ ਸੰਧਿ ਕਿਉ ਜਾਨੈ ॥ अरध उरध की संधि किउ जानै ॥ Araḏẖ uraḏẖ kī sanḏẖ ki▫o jānai. How can anyone know of the Union between the being below and the Supreme Being above? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 7 ਰੈਣਿ ਸੁਖਿ ਸੁਤੀ ਜੀਉ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ॥ रैणि सुखि सुती जीउ अंतरि उरि धारे ॥ Raiṇ sukẖ suṯī jī▫o anṯar ur ḏẖāre. She passes her life-night sleeping in peace, enshrining the Lord in her heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 245, ਸਤਰ 7 ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਮਿਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖੁ ਨਿਵਾਰੇ ॥ अंतरि उरि धारे मिलीऐ पिआरे अनदिनु दुखु निवारे ॥ Anṯar ur ḏẖāre milī▫ai pi▫āre an▫ḏin ḏukẖ nivāre. Enshrining Him deep within her heart night and day, she meets her Beloved, and her pains depart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 253, ਸਤਰ 10 ਸੋਮਪਾਕ ਅਪਰਸ ਉਦਿਆਨੀ ॥ सोमपाक अपरस उदिआनी ॥ Sompāk apras uḏi▫ānī. He may cook his own food, and never touch anyone else's; he may live in the wilderness like a hermit. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 268, ਸਤਰ 9 ਖਾਤ ਪੀਤ ਬਰਤੈ ਅਨਦ ਉਲਾਸਿ ॥ खात पीत बरतै अनद उलासि ॥ Kẖāṯ pīṯ barṯai anaḏ ulās. who eats, drinks and expends it with pleasure and joy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 269, ਸਤਰ 8 ਅਵਰ ਉਪਦੇਸੈ ਆਪਿ ਨ ਕਰੈ ॥ अवर उपदेसै आपि न करै ॥ Avar upḏesai āp na karai. One who does not practice what he preaches to others, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 274, ਸਤਰ 17 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅੰਤਰਿ ਉਰ ਧਾਰੈ ॥ करि किरपा अंतरि उर धारै ॥ Kar kirpā anṯar ur ḏẖārai. By His Grace, He enshrines it within. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 3 ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਸਭਿ ਮੀਤ ਬਿਸਾਰਹੁ ॥ अवरि उपाव सभि मीत बिसारहु ॥ Avar upāv sabẖ mīṯ bisārahu. Forget all other efforts, O my friend - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 8 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵੀ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥ अनिक उपावी रोगु न जाइ ॥ Anik upāvī rog na jā▫e. All sorts of remedies have not cured the disease - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 288, ਸਤਰ 14 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਨ ਛੂਟਨਹਾਰੇ ॥ अनिक उपाव न छूटनहारे ॥ Anik upāv na cẖẖūtanhāre. By all sorts of efforts, people are not saved - ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 5 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ राम नामु अंतरि उरि धारि ॥ Rām nām anṯar ur ḏẖār. enshrine the Lord's Name deep within your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 297, ਸਤਰ 5 ਜਿਨਿ ਕੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਣਨੀ ਚਿਤਵਹਿ ਅਨਿਕ ਉਪਾਇ ॥ जिनि कीए तिसहि न जाणनी चितवहि अनिक उपाइ ॥ Jin kī▫e ṯisėh na jāṇnī cẖiṯvahi anik upā▫e. They do not know the One who created them; they think up all sorts of schemes and plans. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 2 ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਉਮਰਥਲ ਸੇਈ ਜਾਣਨਿ ਸੂਲੀਆ ॥ जिना अंदरि उमरथल सेई जाणनि सूलीआ ॥ Jinā anḏar umarthal se▫ī jāṇan sūlī▫ā. Those who have a festering boil within - they alone know its pain. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 323, ਸਤਰ 17 ਜਲ ਮਹਿ ਅਗਨਿ ਉਠੀ ਅਧਿਕਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जल महि अगनि उठी अधिकाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Jal mėh agan uṯẖī aḏẖikā▫e. ||1|| rahā▫o. The fire of my thirst burns even more brightly in that Water. ||1||Pause|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 333, ਸਤਰ 9 ਅਰਧ ਉਰਧ ਦੋਊ ਤਹ ਨਾਹੀ ਰਾਤਿ ਦਿਨਸੁ ਤਹ ਨਾਹੀ ॥ अरध उरध दोऊ तह नाही राति दिनसु तह नाही ॥ Araḏẖ uraḏẖ ḏo▫ū ṯah nāhī rāṯ ḏinas ṯah nāhī. Neither lower nor upper worlds are there; neither day nor night are there. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 13 ਧਧਾ ਅਰਧਹਿ ਉਰਧ ਨਿਬੇਰਾ ॥ धधा अरधहि उरध निबेरा ॥ Ḏẖaḏẖā arḏẖahi uraḏẖ niberā. DHADHA: When one ascends from the lower realms of the earth to the higher realms of the heavens, then everything is resolved. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 14 ਅਰਧਹਿ ਉਰਧਹ ਮੰਝਿ ਬਸੇਰਾ ॥ अरधहि उरधह मंझि बसेरा ॥ Arḏẖahi urḏẖah manjẖ baserā. The Lord dwells in both the lower and higher worlds. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 14 ਤਉ ਅਰਧਹਿ ਉਰਧ ਮਿਲਿਆ ਸੁਖ ਪਾਵਾ ॥੨੫॥ तउ अरधहि उरध मिलिआ सुख पावा ॥२५॥ Ŧa▫o arḏẖahi uraḏẖ mili▫ā sukẖ pāvā. ||25|| then, the lower and higher join together, and peace is obtained. ||25|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 344, ਸਤਰ 5 ਅਰਧ ਉਰਧ ਬਿਚਿ ਸਮ ਪਹਿਚਾਣਿ ॥ अरध उरध बिचि सम पहिचाणि ॥ Araḏẖ uraḏẖ bicẖ sam pėhcẖāṇ. that you must recognize the Lord in the nether regions of the underworld as well as the heavens. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 372, ਸਤਰ 17 ਅਵਰ ਉਪਦੇਸੈ ਆਪਿ ਨ ਬੂਝੈ ॥ अवर उपदेसै आपि न बूझै ॥ Avar upḏesai āp na būjẖai. They instruct others, but do not understand themselves. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 10 ਅਗਰਕ ਉਸ ਕੇ ਵਡੇ ਠਗਾਊ ॥ अगरक उस के वडे ठगाऊ ॥ Agrak us ke vade ṯẖagā▫ū. Her courtiers are also great deceivers. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 392, ਸਤਰ 10 ਮੇਲੀ ਅਪਨੇ ਉਨਿ ਲੇ ਬਾਂਧੇ ॥ मेली अपने उनि ले बांधे ॥ Melī apne un le bāʼnḏẖe. They have enslaved their companions. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 400, ਸਤਰ 15 ਹਮ ਛੂਟੇ ਅਬ ਉਨ੍ਹ੍ਹਾ ਤੇ ਓਇ ਹਮ ਤੇ ਛੂਟੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हम छूटे अब उन्हा ते ओइ हम ते छूटे ॥१॥ रहाउ ॥ Ham cẖẖūte ab unĥā ṯe o▫e ham ṯe cẖẖūte. ||1|| rahā▫o. I have now escaped from them, and they have run away from me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 409, ਸਤਰ 10 ਅਨਿਨ ਉਪਾਵ ਕਰਿ ਹਾਂ ॥ अनिन उपाव करि हां ॥ Anin upāv kar hāʼn. he cannot do anything else. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 454, ਸਤਰ 16 ਅਬ ਉਰਝਿਓ ਅਲਿ ਕਮਲੇਹ ਬਾਸਨ ਮਾਹਿ ਮਗਨ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਭੀ ਨਾਹਿ ਟਰੈ ॥ अब उरझिओ अलि कमलेह बासन माहि मगन इकु खिनु भी नाहि टरै ॥ Ab urjẖi▫o al kamleh bāsan māhi magan ik kẖin bẖī nāhi tarai. The bumble bee becomes enticed by the lotus, intoxicated by its fragrance, and does not leave it, even for a moment. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 498, ਸਤਰ 17 ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਮਨਿ ਹੋਤ ਅਨੰਦਾ ਉਤਰੈ ਮਨਹੁ ਜੰਗੀਲਾ ॥ जिसु सिमरत मनि होत अनंदा उतरै मनहु जंगीला ॥ Jis simraṯ man hoṯ ananḏā uṯrai manhu jangīlā. Remembering Him, my mind is in bliss, and the rust of my mind is removed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 500, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਅਵਖਧੁ ਉਤਰਿ ਗਇਓ ਸਭੁ ਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि नामु दीओ गुरि अवखधु उतरि गइओ सभु ताप ॥१॥ रहाउ ॥ Har har nām ḏī▫o gur avkẖaḏẖ uṯar ga▫i▫o sabẖ ṯāp. ||1|| rahā▫o. The Guru has given the medicine of the Lord's Name, Har, Har, and all afflictions are gone. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 516, ਸਤਰ 14 ਅੰਸਾ ਅਉਤਾਰੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਕੀਆ ॥ अंसा अउतारु उपाइओनु भाउ दूजा कीआ ॥ Ansā a▫uṯār upā▫i▫on bẖā▫o ḏūjā kī▫ā. From a single particle of His greatness, He created His incarnations, but they indulged in the love of duality. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 536, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ॥੧॥ करि परपंचु जगत कउ डहकै अपनो उदरु भरै ॥१॥ Kar parpancẖ jagaṯ ka▫o dahkai apno uḏar bẖarai. ||1|| Practicing deception, it tries to cheat the world, and so it fills its belly. ||1|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 537, ਸਤਰ 4 ਅਨਿਕ ਉਪਰੀਆ ॥੧॥ अनिक उपरीआ ॥१॥ Anik uprī▫ā. ||1|| that have destroyed many. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 10 ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਾਚੇ ਅਰਧਿ ਉਰਧਿ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ सदा अनंदि गावहि गुण साचे अरधि उरधि उरि धारि ॥ Saḏā anand gāvahi guṇ sācẖe araḏẖ uraḏẖ ur ḏẖār. They are in bliss forever, singing the Glorious Praises of the True Lord; in this world and in the next, they keep Him clasped to their hearts. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 643, ਸਤਰ 11 ਲੋਕਾ ਵਿਚਿ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਅੰਦਰਿ ਉਭੇ ਸਾਸ ॥ लोका विचि मुहु काला होआ अंदरि उभे सास ॥ Lokā vicẖ muhu kālā ho▫ā anḏar ubẖe sās. Their faces are blackened among men, and they sigh in deep regret. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੈ ॥ गुरमुखि अनदिनु उसतति होवै ॥ Gurmukẖ an▫ḏin usṯaṯ hovai. The Gurmukh praises the Lord night and day. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 3 ਅਤਿ ਰਚਿਓ ਕਰਿ ਲੀਨੋ ਅਪੁਨਾ ਉਨਿ ਛੋਡਿ ਸਰਾਪਰ ਜਾਨਾ ॥੩॥ अति रचिओ करि लीनो अपुना उनि छोडि सरापर जाना ॥३॥ Aṯ racẖi▫o kar līno apunā un cẖẖod sarāpar jānā. ||3|| Totally engrossed in worldly things, he considers them to be his own; but in the end, he shall surely have to leave them behind. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 680, ਸਤਰ 14 ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖਲਾਵੈ ਭੋਜਨ ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖੇਲਾਵੈ ॥ अपनी उकति खलावै भोजन अपनी उकति खेलावै ॥ Apnī ukaṯ kẖalāvai bẖojan apnī ukaṯ kẖelāvai. In His own way, He provides us with our food; in His own way, He plays with us. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 19 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਰਉ ਮਾਇਆ ਕਉ ਬਚਿਤਿ ਧਰਉ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤ ਸਦ ਹੀ ਵਿਹਾਵੈ ॥ अनिक उपाव करउ माइआ कउ बचिति धरउ मेरी मेरी करत सद ही विहावै ॥ Anik upāv kara▫o mā▫i▫ā ka▫o bacẖiṯ ḏẖara▫o merī merī karaṯ saḏ hī vihāvai. I have tried so many things to acquire the wealth of Maya, and to cherish it in my mind; I have passed my life constantly crying out, "Mine, mine! ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 693, ਸਤਰ 18 ਅਸਗਾ ਅਸ ਉਸਗਾ ॥ असगा अस उसगा ॥ Asgā as usgā. All that is, is His. ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 702, ਸਤਰ 8 ਲਾਇ ਲਏ ਲੜਿ ਦਾਸ ਜਨ ਅਪੁਨੇ ਉਧਰੇ ਉਧਰਨਹਾਰੇ ॥ लाइ लए लड़ि दास जन अपुने उधरे उधरनहारे ॥ Lā▫e la▫e laṛ ḏās jan apune uḏẖre uḏẖāranhāre. The Lord attaches His humble servants to the hem of His robe, and they swim across the world-ocean. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 6 ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਕਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਅਗਨਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥ रकतु बिंदु करि निमिआ अगनि उदर मझारि ॥ Rakaṯ binḏ kar nimmi▫ā agan uḏar majẖār. From egg and sperm, you were conceived, and placed in the fire of the womb. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 706, ਸਤਰ 14 ਕੁਟੰਬ ਜਤਨ ਕਰਣੰ ਮਾਇਆ ਅਨੇਕ ਉਦਮਹ ॥ कुट्मब जतन करणं माइआ अनेक उदमह ॥ Kutamb jaṯan karṇaʼn mā▫i▫ā anek uḏmah. For his family, he works very hard; for the sake of Maya, he makes countless efforts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 755, ਸਤਰ 10 ਗੁਣਕਾਰੀ ਗੁਣ ਸੰਘਰੈ ਅਵਰਾ ਉਪਦੇਸੇਨਿ ॥ गुणकारी गुण संघरै अवरा उपदेसेनि ॥ Guṇkārī guṇ sangẖrai avrā upḏesen. The virtuous accumulate virtue, and teach others. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 758, ਸਤਰ 9 ਅਨੇਕ ਉਪਾਵ ਕਰੀ ਗੁਰ ਕਾਰਣਿ ਗੁਰ ਭਾਵੈ ਸੋ ਥਾਇ ਪਾਈ ॥੨੯॥ अनेक उपाव करी गुर कारणि गुर भावै सो थाइ पाई ॥२९॥ Anek upāv karī gur kāraṇ gur bẖāvai so thā▫e pā▫ī. ||29|| I make so many efforts for the sake of the Guru; only that which pleases the Guru is accepted and approved. ||29|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 765, ਸਤਰ 13 ਚੰਦੋ ਦੀਪਾਇਆ ਦਾਨਿ ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਉਠਿ ਗਇਆ ॥ चंदो दीपाइआ दानि हरि कै दुखु अंधेरा उठि गइआ ॥ Cẖanḏo ḏīpā▫i▫ā ḏān har kai ḏukẖ anḏẖerā uṯẖ ga▫i▫ā. The moon glows, by the Lord's gift, and the darkness of suffering is taken away. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 784, ਸਤਰ 5 ਗੁਣ ਗਾਇ ਗੋਬਿੰਦ ਅਨਦ ਉਪਜੇ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸੰਗਿ ਬਨੀ ॥ गुण गाइ गोबिंद अनद उपजे साधसंगति संगि बनी ॥ Guṇ gā▫e gobinḏ anaḏ upje sāḏẖsangaṯ sang banī. Singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, bliss wells up, and we are friends with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 800, ਸਤਰ 7 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਚਿਤਵੀਅਹਿ ਬਹੁਤੇਰੇ ਸਾ ਹੋਵੈ ਜਿ ਬਾਤ ਹੋਵੈਨੀ ॥ अनिक उपाव चितवीअहि बहुतेरे सा होवै जि बात होवैनी ॥ Anik upāv cẖiṯvī▫ah bahuṯere sā hovai jė bāṯ hovainī. People think of many and various efforts, but that alone happens, which is to happen. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 805, ਸਤਰ 6 ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਅਬ ਉਤਰੇ ਪਾਰੇ ॥੨॥ संसार सागर अब उतरे पारे ॥२॥ Sansār sāgar ab uṯre pāre. ||2|| Now, I have been carried across the world-ocean. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 817, ਸਤਰ 9 ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਸਭਿ ਤਿਆਗਿਆ ਦਾਰੂ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥ अवरि उपाव सभि तिआगिआ दारू नामु लइआ ॥ Avar upāv sabẖ ṯi▫āgi▫ā ḏārū nām la▫i▫ā. I have given up all other efforts, and have taken the medicine of the Naam, the Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 19 ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਰਾਖੇ ਜਨ ਅਪਨੇ ਉਧਰਿ ਲੀਏ ਲਾਇ ਅਪਨੈ ਪਾਲ ॥੧॥ कंठि लाइ राखे जन अपने उधरि लीए लाइ अपनै पाल ॥१॥ Kanṯẖ lā▫e rākẖe jan apne uḏẖar lī▫e lā▫e apnai pāl. ||1|| He hugs us close in His embrace, and protects His humble servants; attaching us to the hem of His robe, he saves us. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 846, ਸਤਰ 14 ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਦਾਸਿ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੀ ਅੰਕੁਰਿ ਉਦੋਤੁ ਜਣਾਇਆ ॥ गहि भुजा लीन्ही दासि कीन्ही अंकुरि उदोतु जणाइआ ॥ Gėh bẖujā līnĥī ḏās kīnĥī ankur uḏoṯ jaṇā▫i▫ā. Holding me by the arm, He made me His slave; the branch has sprouted in abundance. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 905, ਸਤਰ 14 ਅੰਤਰਿ ਉਤਭੁਜੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ अंतरि उतभुजु अवरु न कोई ॥ Anṯar uṯ▫bẖuj avar na ko▫ī. The created Universe emanated from within You; there is no other at all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 921, ਸਤਰ 2 ਜੈਸੀ ਅਗਨਿ ਉਦਰ ਮਹਿ ਤੈਸੀ ਬਾਹਰਿ ਮਾਇਆ ॥ जैसी अगनि उदर महि तैसी बाहरि माइआ ॥ Jaisī agan uḏar mėh ṯaisī bāhar mā▫i▫ā. As is the fire within the womb, so is Maya outside. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 952, ਸਤਰ 17 ਅਰਧ ਉਰਧ ਕਰੇ ਨਿਰੰਜਨ ਵਾਸੁ ॥ अरध उरध करे निरंजन वासु ॥ Araḏẖ uraḏẖ kare niranjan vās. He sees the Immaculate Lord dwelling in both the upper and lower regions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 1 ਓਥੈ ਤੇਰੀ ਰਖ ਅਗਨੀ ਉਦਰ ਮਾਹਿ ॥ ओथै तेरी रख अगनी उदर माहि ॥ Othai ṯerī rakẖ agnī uḏar māhi. There, in the fire of the mother's womb, You protected us. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 963, ਸਤਰ 8 ਪਸੂ ਪਰੇਤ ਅਗਿਆਨ ਉਧਾਰੇ ਇਕ ਖਣੇ ॥ पसू परेत अगिआन उधारे इक खणे ॥ Pasū pareṯ agi▫ān uḏẖāre ik kẖaṇe. Even ignorant beasts and goblins can be saved, in an instant. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 995, ਸਤਰ 8 ਬੇਸੁਆ ਰਵਤ ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਓ ਮੁਖਿ ਬੋਲੈ ਨਾਰਾਇਣੁ ਨਰਹਰੇ ॥ बेसुआ रवत अजामलु उधरिओ मुखि बोलै नाराइणु नरहरे ॥ Besu▫ā ravaṯ ajāmal uḏẖāri▫o mukẖ bolai nārā▫iṇ narhare. Ajaamal, who had sex with prostitutes, was saved, by chanting the Name of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 4 ਮੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਕੇਤੇ ਅਗਨਤ ਉਧਾਰੇ ॥ मेरे ठाकुर केते अगनत उधारे ॥ Mere ṯẖākur keṯe agnaṯ uḏẖāre. My Lord and Master has saved many, countless beings. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1008, ਸਤਰ 5 ਜਾ ਕਉ ਸਿਮਰਿ ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਓ ਗਨਿਕਾ ਹੂ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कउ सिमरि अजामलु उधरिओ गनिका हू गति पाई ॥१॥ रहाउ ॥ Jā ka▫o simar ajāmal uḏẖāri▫o ganikā hū gaṯ pā▫ī. ||1|| rahā▫o. Meditating in remembrance on it, Ajaamal was saved, and Ganika the prostitute was emancipated. ||1||Pause|| ਮਃ 9 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1019, ਸਤਰ 18 ਅਸਤੁ ਉਦੋਤੁ ਭਇਆ ਉਠਿ ਚਲੇ ਜਿਉ ਜਿਉ ਅਉਧ ਵਿਹਾਣੀਆ ॥੧॥ असतु उदोतु भइआ उठि चले जिउ जिउ अउध विहाणीआ ॥१॥ Asaṯ uḏoṯ bẖa▫i▫ā uṯẖ cẖale ji▫o ji▫o a▫oḏẖ vihāṇī▫ā. ||1|| Sunset has come, and they rise up and depart; their days have run their course and expired. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1024, ਸਤਰ 9 ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਟਿ ਅਸੰਖ ਉਧਾਰੇ ॥ गुरमुखि कोटि असंख उधारे ॥ Gurmukẖ kot asaʼnkẖ uḏẖāre. The Gurmukh saves countless millions. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1026, ਸਤਰ 19 ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲੇ ਅੰਤਰਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਾ ਹੇ ॥੫॥ सासि सासि सचु नामु समाले अंतरि उदर मझारा हे ॥५॥ Sās sās sacẖ nām samāle anṯar uḏar majẖārā he. ||5|| With each and every breath, he contemplated the True Name, deep within himself, within the womb. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1037, ਸਤਰ 16 ਸੁੰਨਹੁ ਧਰਤਿ ਅਕਾਸੁ ਉਪਾਏ ॥ सुंनहु धरति अकासु उपाए ॥ Sunnahu ḏẖaraṯ akās upā▫e. From this Primal Void, the earth and the Akaashic Ethers were created. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1041, ਸਤਰ 3 ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ਚਲਹਿ ਅਭਿਮਾਨੀ ਉਪਜੈ ਬਿਨਸਿ ਖਪਾਇਆ ॥੭॥ नामु विसारि चलहि अभिमानी उपजै बिनसि खपाइआ ॥७॥ Nām visār cẖalėh abẖimānī upjai binas kẖapā▫i▫ā. ||7|| Forgetting the Naam, the Name of the Lord, the proud egotistical people depart; in creation and destruction they are wasted away. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 11 ਅਗਨਿ ਉਪਾਇ ਈਧਨ ਮਹਿ ਬਾਧੀ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਖੈ ਭਾਈ ਹੇ ॥੧॥ अगनि उपाइ ईधन महि बाधी सो प्रभु राखै भाई हे ॥१॥ Agan upā▫e īḏẖan mėh bāḏẖī so parabẖ rākẖai bẖā▫ī he. ||1|| He created fire and locked it into wood. That God protects all, O Siblings of Destiny. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 18 ਭਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਨਕ ਸਤਸੰਗੇ ਤਉ ਧਨ ਪਿਰ ਅਨੰਦ ਉਲਾਸਾ ਹੇ ॥੫॥ भई क्रिपा नानक सतसंगे तउ धन पिर अनंद उलासा हे ॥५॥ Bẖa▫ī kirpā Nānak saṯsange ṯa▫o ḏẖan pir anand ulāsā he. ||5|| When the Lord becomes Merciful, O Nanak, then in the Sat Sangat, the True Congregation, the bride and the husband enjoy ecstasy and bliss. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1076, ਸਤਰ 11 ਬਾਲ ਸੁਭਾਇ ਅਤੀਤ ਉਦਾਸੀ ॥ बाल सुभाइ अतीत उदासी ॥ Bāl subẖā▫e aṯīṯ uḏāsī. With a child-like, innocent nature, they remain detached, turning away from the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1138, ਸਤਰ 17 ਅਵਰ ਉਪਾਵ ਸਗਲ ਮੈ ਦੇਖੇ ਜੋ ਚਿਤਵੀਐ ਤਿਤੁ ਬਿਗਰਸਿ ਕਾਜੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवर उपाव सगल मै देखे जो चितवीऐ तितु बिगरसि काजु ॥१॥ रहाउ ॥ Avar upāv sagal mai ḏekẖe jo cẖiṯvī▫ai ṯiṯ bigras kāj. ||1|| rahā▫o. I have seen all other sorts of efforts; whatever you can think of, will only bring failure. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1157, ਸਤਰ 12 ਅਚਿੰਤੋ ਉਪਜਿਓ ਸਗਲ ਬਿਬੇਕਾ ॥ अचिंतो उपजिओ सगल बिबेका ॥ Acẖinṯo upji▫o sagal bibekā. Spontaneously, all wisdom and knowledge has welled up within me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1162, ਸਤਰ 13 ਅਰਧ ਉਰਧ ਮੁਖਿ ਲਾਗੋ ਕਾਸੁ ॥ अरध उरध मुखि लागो कासु ॥ Araḏẖ uraḏẖ mukẖ lāgo kās. He is like the sky, stretching across the lower, upper and middle realms. ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1184, ਸਤਰ 10 ਅਨਦਿਨ ਉਪਜੀ ਸਹਜ ਧੁਨਾ ॥੧॥ अनदिन उपजी सहज धुना ॥१॥ An▫ḏin upjī sahj ḏẖunā. ||1|| night and day, celestial joy wells up. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1186, ਸਤਰ 6 ਅਵਰੁ ਉਪਾਉ ਨ ਕੋਈ ਸੂਝੈ ਨਾਨਕ ਤਰੀਐ ਗੁਰ ਬਚਨੀ ॥੪॥੩॥੨੧॥ अवरु उपाउ न कोई सूझै नानक तरीऐ गुर बचनी ॥४॥३॥२१॥ Avar upā▫o na ko▫ī sūjẖai Nānak ṯarī▫ai gur bacẖnī. ||4||3||21|| It is the Guru's Word that carries us across; Nanak cannot think of any other way. ||4||3||21|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 9 ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਜਤਨ ਕਰਿ ਥਾਕੇ ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਭਰਮਾਈ ॥੧॥ अनिक उपाव जतन करि थाके बारं बार भरमाई ॥१॥ Anik upāv jaṯan kar thāke bāraʼn bār bẖarmā▫ī. ||1|| It makes so many efforts, and grows weary, but still, it wanders restlessly again and again. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 3 ਅਜਾਮਲੁ ਉਧਰਿਆ ਕਹਿ ਏਕ ਬਾਰ ॥ अजामलु उधरिआ कहि एक बार ॥ Ajāmal uḏẖri▫ā kahi ek bār. Ajaamal uttered the Lord's Name once, and was saved. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 13 ਅਉਰ ਉਪਾਵ ਸਗਲ ਤਿਆਗਿ ਛੋਡੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਪਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अउर उपाव सगल तिआगि छोडे सतिगुर सरणि पइआ ॥१॥ रहाउ ॥ A▫or upāv sagal ṯi▫āg cẖẖode saṯgur saraṇ pa▫i▫ā. ||1|| rahā▫o. I have abandoned and forsaken all other efforts, and come to the Sanctuary of the True Guru. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1215, ਸਤਰ 16 ਮਿਥਿਆ ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਅਰੁ ਉਮਰੇ ਮੀਰ ਮਲਕ ਅਰੁ ਖਾਨ ॥ मिथिआ राज जोबन अरु उमरे मीर मलक अरु खान ॥ Mithi▫ā rāj joban ar umre mīr malak ar kẖān. False are royal powers, youth, nobility, kings, rulers and aristocrats. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1220, ਸਤਰ 7 ਏਕਸ ਬਿਨੁ ਕਿਛੁ ਹੋਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਅਵਰਿ ਉਪਾਵ ਤਿਆਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ एकस बिनु किछु होरु न जाणै अवरि उपाव तिआगी ॥१॥ रहाउ ॥ Ėkas bin kicẖẖ hor na jāṇai avar upāv ṯi▫āgī. ||1|| rahā▫o. He knows of no other than the One Lord. He has renounced all other efforts. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1228, ਸਤਰ 1 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੀਨੇ ਕਰਿ ਅਪੁਨੇ ਉਪਜੀ ਦਰਸ ਪਿਆਸ ॥ करि किरपा लीने करि अपुने उपजी दरस पिआस ॥ Kar kirpā līne kar apune upjī ḏaras pi▫ās. Granting His Grace, He has made me His Own. The thirst for the Blessed Vision of His Darshan wells up within me. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1236, ਸਤਰ 8 ਅਨਿਕ ਪਰਲਉ ਅਨਿਕ ਉਤਪਾਤਿ ॥ अनिक परलउ अनिक उतपाति ॥ Anik parla▫o anik uṯpāṯ. Many apocalypses, many creations. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1239, ਸਤਰ 18 ਇਕਿ ਆਖਿ ਆਖਹਿ ਸਬਦੁ ਭਾਖਹਿ ਅਰਧ ਉਰਧ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ इकि आखि आखहि सबदु भाखहि अरध उरध दिनु राति ॥ Ik ākẖ ākẖahi sabaḏ bẖākẖahi araḏẖ uraḏẖ ḏin rāṯ. Some speak with their mouths and chant the Word of the Shabad - the low and the high, day and night. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 11 ਅਗਨਿ ਉਪਾਈ ਵਾਦੁ ਭੁਖ ਤਿਹਾਇਆ ॥ अगनि उपाई वादु भुख तिहाइआ ॥ Agan upā▫ī vāḏ bẖukẖ ṯihā▫i▫ā. He formed fire and conflict, hunger and thirst. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1303, ਸਤਰ 3 ਭਇਓ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਅਨਦ ਉਜੀਆਰਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਹਿਓ ॥੧॥ भइओ प्रगासु अनद उजीआरा सहजि समाधि समाहिओ ॥१॥ Bẖa▫i▫o pargās anaḏ ujī▫ārā sahj samāḏẖ samāhi▫o. ||1|| I am illumined, enlightened and filled with ecstasy. I am intuitively absorbed in Samaadhi. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 11 ਕਹਨਿ ਭਵਨਿ ਨਾਹੀ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਅਨਿਕ ਉਕਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥ कहनि भवनि नाही पाइओ पाइओ अनिक उकति चतुराई ॥१॥ Kahan bẖavan nāhī pā▫i▫o pā▫i▫o anik ukaṯ cẖaṯurā▫ī. ||1|| By speaking and wandering, nothing is gained; nothing is obtained by clever tricks and devices. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1307, ਸਤਰ 12 ਜਤਨ ਜਤਨ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਰੇ ਤਉ ਮਿਲਿਓ ਜਉ ਕਿਰਪਾਈ ॥ जतन जतन अनिक उपाव रे तउ मिलिओ जउ किरपाई ॥ Jaṯan jaṯan anik upāv re ṯa▫o mili▫o ja▫o kirpā▫ī. People try all sorts of things, but the Lord is only met when He shows His Mercy. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1357, ਸਤਰ 15 ਮ੍ਰਿਤ੍ਯ੍ਯੁ ਜਨਮ ਭ੍ਰਮੰਤਿ ਨਰਕਹ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵੰ ਨ ਸਿਧ੍ਯ੍ਯਤੇ ॥ म्रित्यु जनम भ्रमंति नरकह अनिक उपावं न सिध्यते ॥ Miṯar▫yo janam bẖarmanṯ narkah anik upāvaʼn na siḏẖ▫yaṯai. these lead mortals to death and rebirth, wandering lost in hell. In spite of all sorts of efforts, salvation is not found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1363, ਸਤਰ 11 ਬੈਦਕ ਅਨਿਕ ਉਪਾਵ ਕਹਾਂ ਲਉ ਭਾਖਈ ॥ बैदक अनिक उपाव कहां लउ भाखई ॥ Baiḏak anik upāv kahāʼn la▫o bẖākẖ▫ī. How long can the physicians go on, suggesting various therapies? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1377, ਸਤਰ 7 ਅਰਝਿ ਉਰਝਿ ਕੈ ਪਚਿ ਮੂਆ ਚਾਰਉ ਬੇਦਹੁ ਮਾਹਿ ॥੨੩੭॥ अरझि उरझि कै पचि मूआ चारउ बेदहु माहि ॥२३७॥ Arajẖ urajẖ kai pacẖ mū▫ā cẖāra▫o beḏahu māhi. ||237|| He rots and dies in the perplexities of the four Vedas. ||237|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1397, ਸਤਰ 2 ਅਨਭਉ ਉਨਮਾਨਿ ਅਕਲ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ਪਾਰਸੁ ਭੇਟਿਆ ਸਹਜ ਘਰੇ ॥ अनभउ उनमानि अकल लिव लागी पारसु भेटिआ सहज घरे ॥ Anbẖa▫o unmān akal liv lāgī pāras bẖeti▫ā sahj gẖare. With intuitive detachment, He is lovingly attuned to the Fearless, Unmanifest Lord; He met with Guru Amar Daas, the Philosopher's Stone, within his own home. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1409, ਸਤਰ 3 ਜਗ ਅਉਰੁ ਨ ਯਾਹਿ ਮਹਾ ਤਮ ਮੈ ਅਵਤਾਰੁ ਉਜਾਗਰੁ ਆਨਿ ਕੀਅਉ ॥ जग अउरु न याहि महा तम मै अवतारु उजागरु आनि कीअउ ॥ Jag a▫or na yāhi mahā ṯam mai avṯār ujāgar ān kī▫a▫o. In the great darkness of this world, the Lord revealed Himself, incarnated as Guru Arjun. ਭਟ ਮਥੁਰਾ - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |