| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਆਵ | Results 1 - 280 of 280. Search took 0.198 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 5, ਸਤਰ 19 ਆਖਹਿ ਵੇਦ ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ॥ आखहि वेद पाठ पुराण ॥ Ākẖahi veḏ pāṯẖ purāṇ. The Vedas and the Puraanas speak. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 9, ਸਤਰ 14 ਆਖਣ ਵਾਲਾ ਕਿਆ ਵੇਚਾਰਾ ॥ आखण वाला किआ वेचारा ॥ Ākẖaṇ vālā ki▫ā vecẖārā. What can the poor helpless creatures do? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 3 ਤੂੰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਬੇਅੰਤੁ ਬੇਅੰਤੁ ਜੀ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ॥ तूं पारब्रहमु बेअंतु बेअंतु जी तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥ Ŧūʼn pārbarahm be▫anṯ be▫anṯ jī ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā. You are the Supreme Lord God, Limitless and Infinite. What Virtues of Yours can I speak of and describe? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 16 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਵਿਛੋੜਿਆ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ तुधु आपि विछोड़िआ आपि मिलाइआ ॥१॥ Ŧuḏẖ āp vicẖẖoṛi▫ā āp milā▫i▫ā. ||1|| You Yourself separate them from Yourself, and You Yourself reunite with them again. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 11, ਸਤਰ 19 ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦ ਹੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ हरि गुण सद ही आखि वखाणै ॥ Har guṇ saḏ hī ākẖ vakẖāṇai. they continually chant and repeat the Lord's Praises. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 23, ਸਤਰ 14 ਕਉਲੁ ਤੂ ਹੈ ਕਵੀਆ ਤੂ ਹੈ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸੁ ॥੪॥੨੫॥ कउलु तू है कवीआ तू है आपे वेखि विगसु ॥४॥२५॥ Ka▫ul ṯū hai kavī▫ā ṯū hai āpe vekẖ vigas. ||4||25|| You are the lotus flower of the day and You are the water-lily of the night. You Yourself behold them, and blossom forth in bliss. ||4||25|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 25, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪੇ ਹੀ ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੋੁ ॥ आपे वेखै सुणे आपे ही कुदरति करे जहानो ॥ Āpe vekẖai suṇe āpe hī kuḏraṯ kare jahāno. He Himself beholds, and He Himself listens. By His Creative Power, He created the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 1 ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਦ ਭੈ ਰਚੈ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ सतगुरि मिलिऐ सद भै रचै आपि वसै मनि आइ ॥१॥ Saṯgur mili▫ai saḏ bẖai racẖai āp vasai man ā▫e. ||1|| Meeting the True Guru, one is permeated forever with the Fear of God, who Himself comes to dwell within the mind. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 35, ਸਤਰ 9 ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣਾ ਸਬਦੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥ आखणु वेखणु बोलणा सबदे रहिआ समाइ ॥ Ākẖaṇ vekẖaṇ bolṇā sabḏe rahi▫ā samā▫e. In speaking, in seeing and in words, remain immersed in the Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 36, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦਿਤੀਅਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥੩॥ आपि वडाई दितीअनु गुरमुखि देइ बुझाइ ॥३॥ Āp vadā▫ī ḏiṯī▫an gurmukẖ ḏe▫e bujẖā▫e. ||3|| He Himself bestows glorious greatness; He inspires the Gurmukh to understand. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 38, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਉਪਾਏ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਕਿਸੁ ਨੇੜੈ ਕਿਸੁ ਦੂਰਿ ॥ सभु उपाए आपे वेखै किसु नेड़ै किसु दूरि ॥ Sabẖ upā▫e āpe vekẖai kis neṛai kis ḏūr. He created all, and He Himself watches over us. Some are close to Him, and some are far away. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 47, ਸਤਰ 12 ਭਗਤੀ ਨਾਮ ਵਿਹੂਣਿਆ ਆਵਹਿ ਵੰਞਹਿ ਪੂਰ ॥੩॥ भगती नाम विहूणिआ आवहि वंञहि पूर ॥३॥ Bẖagṯī nām vihūṇi▫ā āvahi vañahi pūr. ||3|| Without devotion to the Naam, crowds of people come and go. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 53, ਸਤਰ 9 ਆਖਣ ਵਾਲੇ ਜੇਤੜੇ ਸਭਿ ਆਖਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ आखण वाले जेतड़े सभि आखि रहे लिव लाइ ॥१॥ Ākẖaṇ vāle jeṯ▫ṛe sabẖ ākẖ rahe liv lā▫e. ||1|| Those who speak of Him and praise Him-they all continue speaking of Him with love. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 6 ਆਵਣੁ ਵੰਞਣੁ ਡਾਖੜੋ ਛੋਡੀ ਕੰਤਿ ਵਿਸਾਰਿ ॥੪॥ आवणु वंञणु डाखड़ो छोडी कंति विसारि ॥४॥ Āvaṇ vañaṇ dākẖ▫ṛo cẖẖodī kanṯ visār. ||4|| Coming and going are very difficult for that bride who is abandoned and forgotten by her Husband Lord. ||4|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 10 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਕਰਮ ਨ ਛੁਟਸੀ ਕਹਿ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੁ ॥੭॥ बिनु गुर करम न छुटसी कहि सुणि आखि वखाणु ॥७॥ Bin gur karam na cẖẖutsī kahi suṇ ākẖ vakẖāṇ. ||7|| Without the Guru, they are not released from their karma, although they speak and listen and preach and explain. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 56, ਸਤਰ 15 ਮੂਲੁ ਨ ਬੁਝੈ ਆਪਣਾ ਵਸਤੁ ਰਹੀ ਘਰ ਬਾਰਿ ॥ मूलु न बुझै आपणा वसतु रही घर बारि ॥ Mūl na bujẖai āpṇā vasaṯ rahī gẖar bār. He does not understand his own origins; the merchandise remains within the door of his own house. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 59, ਸਤਰ 1 ਵਾਪਾਰੀ ਵਣਜਾਰਿਆ ਆਏ ਵਜਹੁ ਲਿਖਾਇ ॥ वापारी वणजारिआ आए वजहु लिखाइ ॥ vāpārī vaṇjāri▫ā ā▫e vajahu likẖā▫e. The merchants and the traders have come; their profits are pre-ordained. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 69, ਸਤਰ 3 ਨਿਰਮਲੁ ਨਾਮੁ ਸਦ ਨਵਤਨੋ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निरमलु नामु सद नवतनो आपि वसै मनि आइ ॥१॥ रहाउ ॥ Nirmal nām saḏ navṯano āp vasai man ā▫e. ||1|| rahā▫o. The Immaculate Naam itself, ever-fresh, comes to abide within the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 76, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇ ਆਰਾਧੇ ਵਿਚਿ ਅਗਨੀ ਹਰਿ ਜਪਿ ਜੀਵਿਆ ॥ हरि हरि नामु जपे आराधे विचि अगनी हरि जपि जीविआ ॥ Har har nām jape ārāḏẖe vicẖ agnī har jap jīvi▫ā. Chanting the Name of the Lord, Har, Har, and meditating on it within the fire of the womb, your life is sustained by dwelling on the Naam. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 12 ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੀਐ ਹਰਿ ਆਇ ਵਸੈ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ॥ गुरु पूरा सतिगुरु भेटीऐ हरि आइ वसै मनि चिति ॥ Gur pūrā saṯgur bẖetī▫ai har ā▫e vasai man cẖiṯ. By meeting the Perfect Guru, the True Guru, the Lord comes to dwell within the conscious mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 11 ਤੂੰ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥ तूं आपे वेखि विगसदा आपणी वडिआई ॥ Ŧūʼn āpe vekẖ vigsaḏā āpṇī vadi▫ā▫ī. You Yourself are pleased, beholding Your Own Glorious Greatness. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 83, ਸਤਰ 12 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭਨੀ ਹੀ ਥਾਈ ॥ तूं आपे आपि वरतदा सभनी ही थाई ॥ Ŧūʼn āpe āp varaṯḏā sabẖnī hī thā▫ī. You Yourself are contained in all places. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 84, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵਿਡਾਣਾ ॥੪॥ तूं आपे आपि वरतदा करि चोज विडाणा ॥४॥ Ŧūʼn āpe āp varaṯḏā kar cẖoj vidāṇā. ||4|| You Yourself are All-pervading; You stage this wondrous drama! ||4|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 85, ਸਤਰ 5 ਤੂੰ ਆਪੇ ਜਾਲੁ ਵਤਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਿਚਿ ਸੇਬਾਲੁ ॥ तूं आपे जालु वताइदा आपे विचि सेबालु ॥ Ŧūʼn āpe jāl vaṯā▫iḏā āpe vicẖ sebāl. You Yourself cast the net, and You Yourself are the bait. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 87, ਸਤਰ 1 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਕਰਤਾ ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਾਇ ਲਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतै करता जो भावै सो नाइ लाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varṯai karṯā jo bẖāvai so nā▫e lā▫i▫ā. The Creator Himself is All-pervading everywhere; He links those with whom He is pleased to His Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 99, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਕਥੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥ तुधु आपि कथी तै आपि वखाणी ॥ Ŧuḏẖ āp kathī ṯai āp vakẖāṇī. You Yourself chant it, and You Yourself speak it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 101, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਇਕਸੁ ਹਥਿ ਆਇਆ ਵਰਸਾਣੇ ਬਹੁਤੇਰੇ ॥ हरि इकसु हथि आइआ वरसाणे बहुतेरे ॥ Har ikas hath ā▫i▫ā varsāṇe bahuṯere. The Lord has come into the hands of the One, the Guru, who has blessed so many with good fortune. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 110, ਸਤਰ 15 ਆਪਿ ਸੁਣੈ ਤੈ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ॥ आपि सुणै तै आपे वेखै ॥ Āp suṇai ṯai āpe vekẖai. He Himself hears, and He Himself sees. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 113, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਝੀ ਪਾਵਣਿਆ ॥੮॥੬॥੭॥ नानक आपे आपि वरतै गुरमुखि सोझी पावणिआ ॥८॥६॥७॥ Nānak āpe āp varṯai gurmukẖ sojẖī pāvṇi▫ā. ||8||6||7|| O Nanak, God Himself is pervading and permeating everywhere; only the Gurmukhs understand this. ||8||6||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 115, ਸਤਰ 10 ਆਪੁ ਵੰਞਾਏ ਤਾ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥ आपु वंञाए ता सभ किछु पाए ॥ Āp vañā▫e ṯā sabẖ kicẖẖ pā▫e. Those who lose their own selves obtain everything. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 119, ਸਤਰ 19 ਤਨੁ ਸਚਾ ਰਸਨਾ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ਸਚੁ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਨਣਿਆ ॥੨॥ तनु सचा रसना सचि राती सचु सुणि आखि वखानणिआ ॥२॥ Ŧan sacẖā rasnā sacẖ rāṯī sacẖ suṇ ākẖ vakẖānṇi▫ā. ||2|| True are the bodies of those whose tongues are attuned to Truth. They hear the Truth, and speak it with their mouths. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 124, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਪਰਗਟੁ ਹੈ ਆਪੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਆਪੁ ਵੰਞਾਵਣਿਆ ॥੧॥ आपे गुपतु परगटु है आपे गुर सबदी आपु वंञावणिआ ॥१॥ Āpe gupaṯ pargat hai āpe gur sabḏī āp vañāvaṇ▫i▫ā. ||1|| He Himself is hidden, and He Himself is revealed; through the Word of the Guru's Shabad, selfishness and conceit are eliminated. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 1 ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਸੁ ਵੇਖੈ ਕੋਈ ॥ जिसु आपि विखाले सु वेखै कोई ॥ Jis āp vikẖāle so vekẖai ko▫ī. How rare are those who behold Him. He causes Himself to be seen. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਖਾਲਣਿਆ ॥੮॥੨੬॥੨੭॥ नानक नामु वसै घट अंतरि आपे वेखि विखालणिआ ॥८॥२६॥२७॥ Nānak nām vasai gẖat anṯar āpe vekẖ vikẖālaṇi▫ā. ||8||26||27|| O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, abides deep within the hearts of those who see the Lord themselves, and inspire others to see Him as well. ||8||26||27|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 126, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਵਥੁ ਰਾਖੈ ਆਪੇ ਦੇਇ ॥ आपे वथु राखै आपे देइ ॥ Āpe vath rākẖai āpe ḏe▫e. The Lord Himself keeps this merchandise in stock, and He Himself distributes it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 128, ਸਤਰ 17 ਅੰਤਰਿ ਬਿਬੇਕੁ ਸਦਾ ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਗੁਣ ਗਾਵਣਿਆ ॥੩॥ अंतरि बिबेकु सदा आपु वीचारे गुर सबदी गुण गावणिआ ॥३॥ Anṯar bibek saḏā āp vīcẖāre gur sabḏī guṇ gāvaṇi▫ā. ||3|| Those who have discriminating minds, continually examine their own selves. Through the Word of the Guru's Shabad, they sing the Lord's Glorious Praises. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 129, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਤੈ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ॥ आपि उपाए तै आपे वेखै ॥ Āp upā▫e ṯai āpe vekẖai. The Lord Himself creates, and He Himself beholds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 12 ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ਤਾ ਕੀ ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥ सुरति मति चतुराई ता की किआ करि आखि वखाणीऐ ॥ Suraṯ maṯ cẖaṯurā▫ī ṯā kī ki▫ā kar ākẖ vakẖāṇī▫ai. What can anyone say about their intelligence, their understanding or their cleverness? ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 138, ਸਤਰ 14 ਤੂੰ ਆਪੇ ਖੇਲ ਕਰਹਿ ਸਭਿ ਕਰਤੇ ਕਿਆ ਦੂਜਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ॥ तूं आपे खेल करहि सभि करते किआ दूजा आखि वखाणीऐ ॥ Ŧūʼn āpe kẖel karahi sabẖ karṯe ki▫ā ḏūjā ākẖ vakẖāṇī▫ai. You Yourself enact the entire play, O Creator. Why should we speak of any other? ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 144, ਸਤਰ 3 ਹਮਾ ਰਾ ਏਕੁ ਆਸ ਵਸੇ ॥ हमा रा एकु आस वसे ॥ Hamā rā ek ās vase. The hopes of all rest in the One Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 145, ਸਤਰ 5 ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਬੋਲਣੁ ਚਲਣੁ ਜੀਵਣੁ ਮਰਣਾ ਧਾਤੁ ॥ आखणु वेखणु बोलणु चलणु जीवणु मरणा धातु ॥ Ākẖaṇ vekẖaṇ bolaṇ cẖalaṇ jīvaṇ marṇā ḏẖāṯ. Talking, seeing, speaking, walking, living and dying-all these are transitory. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 152, ਸਤਰ 14 ਆਪਿ ਤੁਲੈ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰ ॥ आपि तुलै आपे वणजार ॥ Āp ṯulai āpe vaṇjār. The Lord Himself is the merchandise, and He Himself is the trader. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 153, ਸਤਰ 8 ਬੋਹਿਥਿ ਚੜਉ ਜਾ ਆਵੈ ਵਾਰੁ ॥ बोहिथि चड़उ जा आवै वारु ॥ Bohith cẖaṛa▫o jā āvai vār. So get aboard that boat when your turn comes. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 154, ਸਤਰ 19 ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕੀਤਾ ਰਹਸੀ ਮੇਰੇ ਜੀਅੜੇ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵੈ ਵਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सुक्रितु कीता रहसी मेरे जीअड़े बहुड़ि न आवै वारी ॥१॥ रहाउ ॥ Sukariṯ kīṯā rahsī mere jī▫aṛe bahuṛ na āvai vārī. ||1|| rahā▫o. Only the good deeds which you have done shall remain with you, O my soul. This opportunity shall not come again! ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 159, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਹਿਬੁ ਆਪਿ ਵਜੀਰ ॥ आपे साहिबु आपि वजीर ॥ Āpe sāhib āp vajīr. He Himself is our Lord and Master; He is His Own Advisor. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 161, ਸਤਰ 19 ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ जुगु जुगु भगती आखि वखाणी ॥ Jug jug bẖagṯī ākẖ vakẖāṇī. Throughout the ages, the devotees chant and repeat these words. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 163, ਸਤਰ 2 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਨਾਇ ਲਾਈਐ ॥੨॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे नाइ लाईऐ ॥२॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe nā▫e lā▫ī▫ai. ||2|| He Himself is All-pervading; He Himself links us to His Name. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 165, ਸਤਰ 9 ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ॥ हरि आपे वेखै विगसै आपे ॥ Har āpe vekẖai vigsai āpe. The Lord Himself beholds, and He Himself blossoms forth. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 166, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ਲਹਾਇਦਾ ਆਪੇ ਵਰਤਾਈ ॥੩॥ हरि भगति भंडार लहाइदा आपे वरताई ॥३॥ Har bẖagaṯ bẖandār lahā▫iḏā āpe varṯā▫ī. ||3|| The Lord leads us to the treasure of devotional worship; He Himself bestows it. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 172, ਸਤਰ 10 ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮਨਿ ਮੋਰੈ ਗੁਰ ਆਗੈ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥੩॥ सहज अनंदु भइआ मनि मोरै गुर आगै आपु वेचाइआ ॥३॥ Sahj anand bẖa▫i▫ā man morai gur āgai āp vecẖā▫i▫ā. ||3|| Within my mind, intuitive peace and bliss have arisen; I have sold myself to the Guru. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ਜੀਉ ॥ हरि आपि उपाए हरि आपे वेखै हरि आपे कारै लाइआ जीउ ॥ Har āp upā▫e har āpe vekẖai har āpe kārai lā▫i▫ā jī▫o. The Lord Himself creates, and the Lord Himself beholds; the Lord Himself assigns all to their tasks. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 174, ਸਤਰ 17 ਹਰਿ ਅੰਤਰਿ ਵਾਜਾ ਪਉਣੁ ਹੈ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਤਿਉ ਵਾਜੈ ਜੀਉ ॥ हरि अंतरि वाजा पउणु है मेरे गोविंदा हरि आपि वजाए तिउ वाजै जीउ ॥ Har anṯar vājā pa▫uṇ hai mere govinḏā har āp vajā▫e ṯi▫o vājai jī▫o. O Lord, the music of the praanic wind is deep within, O my Lord of the Universe; as the Lord Himself plays this music, so does it vibrate and resound. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 178, ਸਤਰ 16 ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿਆ ਆਖਿ ਵਖਾਨੈ ॥ किआ को कहै किआ आखि वखानै ॥ Ki▫ā ko kahai ki▫ā ākẖ vakẖānai. What can anyone say? How can anyone describe Him? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 186, ਸਤਰ 2 ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਵਧਦੋ ਜਾਈ ॥੩॥ तोटि न आवै वधदो जाई ॥३॥ Ŧot na āvai vaḏẖ▫ḏo jā▫ī. ||3|| but these resources do not diminish; they continue to increase. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 189, ਸਤਰ 2 ਸੰਤ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਆਏ ਵਸਿ ਪੰਚਾ ॥ संत सुप्रसंन आए वसि पंचा ॥ Sanṯ suparsan ā▫e vas pancẖā. By the pleasure of the Saints, the five passions are overpowered, ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 221, ਸਤਰ 14 ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਿਆਈ ਦੇਈ ॥੨॥ राखै आपि वडिआई देई ॥२॥ Rākẖai āp vadi▫ā▫ī ḏe▫ī. ||2|| He Himself protects us, and blesses us with greatness. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 229, ਸਤਰ 9 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਭਰਮਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे भरमाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe bẖarmā▫i▫ā. He Himself is All-pervading; He Himself misleads the people. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 246, ਸਤਰ 19 ਚਾਕਰੀ ਵਿਡਾਣੀ ਖਰੀ ਦੁਖਾਲੀ ਆਪੁ ਵੇਚਿ ਧਰਮੁ ਗਵਾਏ ॥ चाकरी विडाणी खरी दुखाली आपु वेचि धरमु गवाए ॥ Cẖākrī vidāṇī kẖarī ḏukẖālī āp vecẖ ḏẖaram gavā▫e. Working for strangers is very painful; doing so, one sells himself and loses his faith in the Dharma. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 291, ਸਤਰ 1 ਆਪਨ ਖੇਲੁ ਆਪਿ ਵਰਤੀਜਾ ॥ आपन खेलु आपि वरतीजा ॥ Āpan kẖel āp varṯījā. He Himself has staged His own drama; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 292, ਸਤਰ 6 ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੇ ਠਾਕੁਰਾ ਆਪੇ ਵਰਤਣਹਾਰ ॥ जीअ जंत के ठाकुरा आपे वरतणहार ॥ Jī▫a janṯ ke ṯẖākurā āpe varṯanhār. O Lord and Master of all beings and creatures, You Yourself are prevailing everywhere. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 294, ਸਤਰ 12 ਸਰਬ ਭੂਤ ਆਪਿ ਵਰਤਾਰਾ ॥ सरब भूत आपि वरतारा ॥ Sarab bẖūṯ āp varṯārā. In all forms, He Himself is pervading. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 8 ਜਿਸ ਨੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲੇ ਸੁ ਗੁਣ ਰਵੈ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ जिस नो सतिगुरु मेले सु गुण रवै गुण आखि वखाणी ॥ Jis no saṯgur mele so guṇ ravai guṇ ākẖ vakẖāṇī. One who is united with the Lord by the True Guru, sings His Praises and speaks His Glories. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 11 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਰਖਣਹਾਰੁ ॥ सतिगुर विचि आपि वरतदा हरि आपे रखणहारु ॥ Saṯgur vicẖ āp varaṯḏā har āpe rakẖaṇhār. The Lord Himself abides within the True Guru; He Himself is His Protector. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 302, ਸਤਰ 14 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे ही गुणतासु ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe hī guṇṯās. He Himself is All-pervading; He Himself is the Treasure of Excellence. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 303, ਸਤਰ 3 ਨਾਨਕ ਦੁਹੀ ਸਿਰੀ ਖਸਮੁ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਨਿਤ ਕਰਿ ਕਰਿ ਦੇਖੈ ਚਲਤ ਸਬਾਏ ॥੧॥ नानक दुही सिरी खसमु आपे वरतै नित करि करि देखै चलत सबाए ॥१॥ Nānak ḏuhī sirī kẖasam āpe varṯai niṯ kar kar ḏekẖai cẖalaṯ sabā▫e. ||1|| O Nanak, the Lord and Master is pervading at both ends; He continually acts, and beholds His own play. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 3 ਸਤਿਗੁਰ ਨੋ ਮਿਲੈ ਸੁ ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਥਾਇ ਰਖੈ ਓਹੁ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਣੀ ਵਥੁ ਨਾਲੇ ॥ सतिगुर नो मिलै सु आपणा मनु थाइ रखै ओहु आपि वरतै आपणी वथु नाले ॥ Saṯgur no milai so āpṇā man thā▫e rakẖai oh āp varṯai āpṇī vath nāle. One who meets the True Guru, keeps his mind in its own place; he spends only his own assets. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 4 ਜਨ ਨਾਨਕ ਇਕਨਾ ਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖੁ ਦੇਵੈ ਇਕਿ ਆਪੇ ਵਖਿ ਕਢੈ ਠਗਵਾਲੇ ॥੧॥ जन नानक इकना गुरु मेलि सुखु देवै इकि आपे वखि कढै ठगवाले ॥१॥ Jan Nānak iknā gur mel sukẖ ḏevai ik āpe vakẖ kadẖai ṯẖagvāle. ||1|| O servant Nanak, some are united with the Guru; to some, the Lord grants peace, while others - deceitful cheats - suffer in isolation. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 307, ਸਤਰ 2 ਨਿੰਦਕਾ ਕੇ ਮੁਹ ਕਾਲੇ ਕਰੇ ਹਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਧਾਈ ॥ निंदका के मुह काले करे हरि करतै आपि वधाई ॥ Ninḏkā ke muh kāle kare har karṯai āp vaḏẖā▫ī. The Lord, the Creator, blackens the faces of the slanderers, and increases the glory of the Guru. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 348, ਸਤਰ 6 ਤੂੰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਬੇਅੰਤੁ ਬੇਅੰਤੁ ਜੀ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ॥ तूं पारब्रहमु बेअंतु बेअंतु जी तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥ Ŧūʼn pārbarahm be▫anṯ be▫anṯ jī ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā. You are the Supreme Lord God, Infinite and Eternal; what Glorious Praises of Yours should I speak and chant? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 349, ਸਤਰ 5 ਆਖਣ ਵਾਲਾ ਕਿਆ ਬੇਚਾਰਾ ॥ आखण वाला किआ बेचारा ॥ Ākẖaṇ vālā ki▫ā becẖārā. What can the helpless speaker do? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥ आपे वेखै आपे विगसै आपे नदरि करेइ ॥२॥ Āpe vekẖai āpe vigsai āpe naḏar kare▫i. ||2|| He Himself beholds, and He Himself rejoices; He Himself bestows His Glance of Grace. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 350, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਆਖਣੁ ਵੇਰਾ ਵੇਰ ॥ नानक आखणु वेरा वेर ॥ Nānak ākẖaṇ verā ver. O Nanak, chant it, over and over again. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 354, ਸਤਰ 16 ਚਰਣੀ ਚਲੈ ਪਜੂਤਾ ਆਗੈ ਵਿਣੁ ਸੇਵਾ ਫਲ ਲਾਗੇ ॥੨॥ चरणी चलै पजूता आगै विणु सेवा फल लागे ॥२॥ Cẖarṇī cẖalai pajūṯā āgai viṇ sevā fal lāge. ||2|| He walks on his feet only when supported by someone else; without serving the Lord, such are the fruits of life. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 355, ਸਤਰ 14 ਕਿਆ ਹਉ ਆਖਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ किआ हउ आखा आखि वखाणी ॥ Ki▫ā ha▫o ākẖā ākẖ vakẖāṇī. What should I say, or speak or describe? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 360, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਆਪੇ ਵੇਖੁ ਤੇਰੀ ਵਡਿਆਈ ॥੨॥ आपे जोड़ि विछोड़े आपे वेखु तेरी वडिआई ॥२॥ Āpe joṛ vicẖẖoṛe āpe vekẖ ṯerī vadi▫ā▫ī. ||2|| You Yourself unite, and You Yourself separate; I gaze upon Your Glorious Greatness. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 361, ਸਤਰ 1 ਸਾਚਾ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साचा आपि वसै मनि सोइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sācẖā āp vasai man so▫e. ||1|| rahā▫o. The True Lord Himself comes to dwell in the mind. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 1 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੪॥ हरि जीउ आपि वसै मनि आइ ॥४॥ Har jī▫o āp vasai man ā▫e. ||4|| and then, the Dear Lord Himself comes to dwell in the mind. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 13 ਤੁਧੁ ਆਪਿ ਵਿਛੋੜਿਆ ਆਪਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ तुधु आपि विछोड़िआ आपि मिलाइआ ॥१॥ Ŧuḏẖ āp vicẖẖoṛi▫ā āp milā▫i▫ā. ||1|| You Yourself separate the mortals, and You Yourself unite them. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 365, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦ ਹੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ हरि गुण सद ही आखि वखाणै ॥ Har guṇ saḏ hī ākẖ vakẖāṇai. he continually speaks and chants the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 367, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥੧॥ गुरमुखि हरि गुण आखि वखाणी ॥१॥ Gurmukẖ har guṇ ākẖ vakẖāṇī. ||1|| As Gurmukh, I chant and recite the Glorious Praises of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 370, ਸਤਰ 5 ਹਮ ਆਈ ਵਸਗਤਿ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੇ ॥੧॥ हम आई वसगति गुर परसादे ॥१॥ Ham ā▫ī vasgaṯ gur parsāḏe. ||1|| But she has come under my control, by Guru's Grace. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 413, ਸਤਰ 16 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੈ ਸੁ ਪਰਖੇ ਹੀਰਾ ॥ आपु वीचारै सु परखे हीरा ॥ Āp vīcẖārai so parkẖe hīrā. One who contemplates his own self, tests the worth of the jewel. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 421, ਸਤਰ 1 ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਵੇਖੈ ਵਡਿਆਈ ॥੭॥ आपि करे किसु आखीऐ वेखै वडिआई ॥७॥ Āp kare kis ākẖī▫ai vekẖai vadi▫ā▫ī. ||7|| He Himself acts; who else should be mentioned? He beholds His own greatness. ||7|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 1 ਤਾ ਕੇ ਰੂਪ ਨ ਜਾਹੀ ਲਖਣੇ ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੨॥ ता के रूप न जाही लखणे किआ करि आखि वीचारी ॥२॥ Ŧā ke rūp na jāhī lakẖ▫ṇe ki▫ā kar ākẖ vīcẖārī. ||2|| His beauteous forms cannot be comprehended; what can anyone accomplish by discussing and debating? ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 6 ਤਿਨ ਭੀ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤਾ ਕਾ ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥੭॥ तिन भी अंतु न पाइआ ता का किआ करि आखि वीचारी ॥७॥ Ŧin bẖī anṯ na pā▫i▫ā ṯā kā ki▫ā kar ākẖ vīcẖārī. ||7|| Even they have not found His limits; what can I speak of and contemplate? ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 423, ਸਤਰ 19 ਆਸਾ ਵਿਚਿ ਸੁਤੇ ਕਈ ਲੋਈ ॥ आसा विचि सुते कई लोई ॥ Āsā vicẖ suṯe ka▫ī lo▫ī. So many are asleep in hope. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 424, ਸਤਰ 5 ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ गुरमुखि जुगि जुगि आखि वखाणी ॥ Gurmukẖ jug jug ākẖ vakẖāṇī. In each and every age, the Gurmukhs speak it and chant it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 432, ਸਤਰ 6 ਏਕੋ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੭॥ एको आपि वरतदा पिआरे घटि घटि रहिआ समाइ ॥७॥ Ėko āp varaṯḏā pi▫āre gẖat gẖat rahi▫ā samā▫e. ||7|| The One is Himself prevailing everywhere, O Beloved; He is pervading in each and every heart. ||7|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 438, ਸਤਰ 11 ਓਹੁ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਵੈ ਗੁਰਮਤਿ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ਨਿਤ ਹਰਿ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ ओहु नव निधि पावै गुरमति हरि धिआवै नित हरि गुण आखि वखाणै ॥ Oh nav niḏẖ pāvai gurmaṯ har ḏẖi▫āvai niṯ har guṇ ākẖ vakẖāṇai. One who meditates on the Lord, through the Guru's Teachings, obtains the nine treasures; he chants and repeats continually the Glorious Praises of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 441, ਸਤਰ 5 ਮਨਿ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਤਾ ਹੋਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥ मनि सांति आई वजी वधाई ता होआ परवाणु ॥ Man sāʼnṯ ā▫ī vajī vaḏẖā▫ī ṯā ho▫ā parvāṇ. Peace comes to the mind, and gladness resounds; then, you shall be acclaimed. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 448, ਸਤਰ 3 ਕਿਆ ਇਹ ਜੰਤ ਵਿਚਾਰੇ ਕਹੀਅਹਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ किआ इह जंत विचारे कहीअहि जो तुधु आखि वखाणै ॥ Ki▫ā ih janṯ vicẖāre kahī▫ahi jo ṯuḏẖ ākẖ vakẖāṇai. What should these poor creatures say? How can they speak of and describe You? ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 16 ਘਟ ਘਟ ਵਾਸੀ ਆਪਿ ਵਿਰਲੈ ਕਿਨੈ ਲਹਿਆ ॥ घट घट वासी आपि विरलै किनै लहिआ ॥ Gẖat gẖat vāsī āp virlai kinai lahi▫ā. In each and every heart, He Himself dwells, but how rare is that person who realizes this. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 460, ਸਤਰ 16 ਮਨਿ ਸਾਂਤਿ ਆਈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਨਹ ਅੰਤੁ ਜਾਈ ਪਾਇਆ ॥ मनि सांति आई वजी वधाई नह अंतु जाई पाइआ ॥ Man sāʼnṯ ā▫ī vajī vaḏẖā▫ī nah anṯ jā▫ī pā▫i▫ā. My mind is at peace, resounding with the music of bliss; the Lord's limits cannot be found. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 471, ਸਤਰ 10 ਵੇਤਗਾ ਆਪੇ ਵਤੈ ॥ वेतगा आपे वतै ॥ veṯgā āpe vaṯai. The Brahmin himself goes to the world hereafter without a sacred thread. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 472, ਸਤਰ 9 ਜਿਉ ਜੋਰੂ ਸਿਰਨਾਵਣੀ ਆਵੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰ ॥ जिउ जोरू सिरनावणी आवै वारो वार ॥ Ji▫o jorū sirnāvaṇī āvai vāro vār. As a woman has her periods, month after month, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 474, ਸਤਰ 2 ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਚਲਸੀ ਸਭੁ ਕੋਈ ਆਈ ਵਾਰੀਐ ॥ जो आइआ सो चलसी सभु कोई आई वारीऐ ॥ Jo ā▫i▫ā so cẖalsī sabẖ ko▫ī ā▫ī vārī▫ai. Whoever has come, shall depart; all shall have their turn. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 488, ਸਤਰ 14 ਝੂਠੀ ਦੁਨੀਆ ਲਗਿ ਨ ਆਪੁ ਵਞਾਈਐ ॥੨॥ झूठी दुनीआ लगि न आपु वञाईऐ ॥२॥ Jẖūṯẖī ḏunī▫ā lag na āp vañā▫ī▫ai. ||2|| I would not have ruined myself by clinging to the world of falsehood. ||2|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 491, ਸਤਰ 16 ਪੰਚ ਭੂ ਆਤਮਾ ਵਸਿ ਕਰਹਿ ਤਾ ਤੀਰਥ ਕਰਹਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥੨॥ पंच भू आतमा वसि करहि ता तीरथ करहि निवासु ॥२॥ Pancẖ bẖū āṯmā vas karahi ṯā ṯirath karahi nivās. ||2|| If your soul overcomes the five elements, then you shall come to have a home at the true place of pilgrimage. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 509, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਵਡਿਆਈ ਦੇਵੈ ॥੨॥ नानक जिसु आपि वडिआई देवै ॥२॥ Nānak jis āp vadi▫ā▫ī ḏevai. ||2|| O Nanak, he alone receives it, whom the Lord Himself blesses with glorious greatness. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 510, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਕਰੇ ਆਪਿ ਆਪੇ ਵਿਗਸੀਤਾ ॥੪॥ सभ किछु जाणै करे आपि आपे विगसीता ॥४॥ Sabẖ kicẖẖ jāṇai kare āp āpe vigsīṯā. ||4|| He knows everything, and Himself does everything; beholding His Creation, He rejoices. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 7 ਜਨ ਨਾਨਕ ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਵਿਟਹੁ ਜਿਨਿ ਭ੍ਰਮਿ ਭੁਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੧॥ जन नानक बलिहारी गुर आपणे विटहु जिनि भ्रमि भुला मारगि पाइआ ॥१॥ Jan Nānak balihārī gur āpṇe vitahu jin bẖaram bẖulā mārag pā▫i▫ā. ||1|| Servant Nanak is a sacrifice to his Guru; when he was wandering in doubt, He placed him on the Path. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 514, ਸਤਰ 2 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪਿ ਵਸਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥ काइआ अंदरि आपि वसि रहिआ आपे रस भोगी ॥ Kā▫i▫ā anḏar āp vas rahi▫ā āpe ras bẖogī. The Lord Himself dwells within the body; He Himself is the Enjoyer of pleasures. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 517, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਹਰਿ ਹਾਟੁ ॥ आपे साहु आपे वणजारा आपे ही हरि हाटु ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā āpe hī har hāt. He Himself is the true banker, He Himself is the merchant, and He Himself is the store. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 524, ਸਤਰ 6 ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਵੁਠੇ ਤਿਤੁ ਘਰਿ ॥ सूख सहज आनंद वुठे तितु घरि ॥ Sūkẖ sahj ānanḏ vuṯẖe ṯiṯ gẖar. I abide in that house of peace, poise and bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 550, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵਿਗਸੈ ਆਪੇ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥ हरि आपे वेखै विगसै आपे जितु भावै तितु लाए ॥ Har āpe vekẖai vigsai āpe jiṯ bẖāvai ṯiṯ lā▫e. The Lord Himself beholds, and He Himself rejoices. As He wills, so does He enjoin us. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਸਦਿ ਬਹਾਲੈ ਆਪੇ ਵਿਦਾ ਕਰਾਵੈ ॥ आपे संगति सदि बहालै आपे विदा करावै ॥ Āpe sangaṯ saḏ bahālai āpe viḏā karāvai. He Himself calls and seats the congregation, and He Himself bids them goodbye. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 13 ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਤਨੁ ਭਿਜੈ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ गुर कै सबदि मनु तनु भिजै आपि वसै मनि आइ ॥ Gur kai sabaḏ man ṯan bẖijai āp vasai man ā▫e. When the mind and body are saturated with the Word of the Guru's Shabad, the Lord Himself comes to dwell in his mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 551, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਸਭਿ ਸਾਸਤ ਆਪਿ ਕਥੈ ਆਪਿ ਭੀਜੈ ॥ आपे वेद पुराण सभि सासत आपि कथै आपि भीजै ॥ Āpe veḏ purāṇ sabẖ sāsaṯ āp kathai āp bẖījai. He Himself is the Vedas, the Puraanas and all the Shaastras; He Himself chants them, and He Himself is pleased. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 556, ਸਤਰ 18 ਆਪਿ ਇਕਾਤੀ ਹੋਇ ਰਹੈ ਆਪੇ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ॥ आपि इकाती होइ रहै आपे वड परवारु ॥ Āp ikāṯī ho▫e rahai āpe vad parvār. He Himself remains a solitary recluse, and He Himself has a huge family. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 557, ਸਤਰ 6 ਮੈ ਕੀ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਹੀ ਵਸਹਿ ਹਭੀਆਂ ਨਾਲਿ ॥ मै की नदरि न आवही वसहि हभीआं नालि ॥ Mai kī naḏar na āvhī vasėh habẖī▫āʼn nāl. You are not visible to me, although You dwell with everyone. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 7 ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੧॥ सदा पिरु रावहि आपणा विचहु आपु गवाइ ॥१॥ Saḏā pir rāvėh āpṇā vicẖahu āp gavā▫e. ||1|| They enjoy their Husband Lord constantly, eradicating their ego from within. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 559, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਕ ਕੀਤਿਅਨੁ ਨਾਮੇ ਲਇਅਨੁ ਲਾਇ ॥੪॥੪॥ नानक आपे वेक कीतिअनु नामे लइअनु लाइ ॥४॥४॥ Nānak āpe vek kīṯi▫an nāme la▫i▫an lā▫e. ||4||4|| O Nanak, He has separated some from Himself, while others are to His Name. ||4||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 560, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ गुरमुखि आपि वडाई देवै सोइ ॥३॥ Gurmukẖ āp vadā▫ī ḏevai so▫e. ||3|| He Himself blesses the Gurmukh with greatness. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 562, ਸਤਰ 4 ਹਰਿ ਵੇਖਣ ਕਉ ਸਭੁ ਕੋਈ ਲੋਚੈ ਸੋ ਵੇਖੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ॥ हरि वेखण कउ सभु कोई लोचै सो वेखै जिसु आपि विखाले ॥ Har vekẖaṇ ka▫o sabẖ ko▫ī locẖai so vekẖai jis āp vikẖāle. Everyone longs to see the Lord, but he alone sees Him, whom the Lord causes to see Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 4 ਸੂਖੁ ਮਨ ਮਹਿ ਆਇ ਵਸਿਆ ਜਾਮਿ ਤੈ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥ सूखु मन महि आइ वसिआ जामि तै फुरमाइआ ॥ Sūkẖ man mėh ā▫e vasi▫ā jām ṯai furmā▫i▫ā. Peace came to dwell in my mind, when You gave the Order. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 566, ਸਤਰ 6 ਨਹ ਪਾਇ ਝਗੜਾ ਸੁਆਮਿ ਸੇਤੀ ਆਪਿ ਆਪੁ ਵਞਾਵਣਾ ॥ नह पाइ झगड़ा सुआमि सेती आपि आपु वञावणा ॥ Nah pā▫e jẖagṛā su▫ām seṯī āp āp vañāvaṇā. Do not get into arguments with the Lord, or you shall ruin yourself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 578, ਸਤਰ 4 ਆਪਿ ਗੁਪਤਾ ਆਪਿ ਮੁਕਤਾ ਆਪਿ ਆਪੁ ਵਖਾਨਾ ॥ आपि गुपता आपि मुकता आपि आपु वखाना ॥ Āp gupṯā āp mukṯā āp āp vakẖānā. He Himself is unmanifest, and He Himself is liberated; He Himself speaks of Himself. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 580, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥ आपे वेखै आपे बूझै आपे हुकमु पछाणै ॥ Āpe vekẖai āpe būjẖai āpe hukam pacẖẖāṇai. He Himself beholds it, and He Himself understands it. He Himself realizes the Hukam of His Command. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 595, ਸਤਰ 4 ਸਭਨਾ ਮਰਣਾ ਆਇਆ ਵੇਛੋੜਾ ਸਭਨਾਹ ॥ सभना मरणा आइआ वेछोड़ा सभनाह ॥ Sabẖnā marṇā ā▫i▫ā vecẖẖoṛā sabẖnāh. Death comes to all, and all must suffer separation. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਆਪਿ ਅਪਾਹੁ ॥ आपे आपि वरतदा पिआरा आपे आपि अपाहु ॥ Āpe āp varaṯḏā pi▫ārā āpe āp apāhu. My Beloved Lord Himself pervades and permeates all; He Himself is, all by Himself. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਵਾਪਾਰੀਆ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਸਚੁ ਵੇਸਾਹੁ ॥੧॥ आपे वणजु वापारीआ पिआरा आपे सचु वेसाहु ॥१॥ Āpe vaṇaj vapārī▫ā pi▫ārā āpe sacẖ vesāhu. ||1|| My Beloved Himself is the trade and the trader; He Himself is the true credit. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਉਝੜਿ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਰਾਹੁ ॥ आपे उझड़ि पाइदा पिआरा आपि विखाले राहु ॥ Āpe ujẖaṛ pā▫iḏā pi▫ārā āp vikẖāle rāhu. The Beloved Himself leads us into the wilderness, and He Himself shows us the Way. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 604, ਸਤਰ 14 ਆਪੇ ਹੀ ਸਭੁ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੨॥ आपे ही सभु आपि है पिआरा आपे वेपरवाहु ॥२॥ Āpe hī sabẖ āp hai pi▫ārā āpe veparvāhu. ||2|| The Beloved Himself is Himself all-in-all; He Himself is carefree. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਪਿਆਰਾ ਕਰਿ ਚੋਜ ਵੇਖੈ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੈ ॥ आपे वेखि विगसदा पिआरा करि चोज वेखै प्रभु आपै ॥ Āpe vekẖ vigsaḏā pi▫ārā kar cẖoj vekẖai parabẖ āpai. The Beloved Himself beholds, and rejoices; God Himself works wonders, and beholds them. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਵਣਿ ਤਿਣਿ ਸਭਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ॥੧॥ आपे वणि तिणि सभतु है पिआरा आपे गुरमुखि जापै ॥१॥ Āpe vaṇ ṯiṇ sabẖaṯ hai pi▫ārā āpe gurmukẖ jāpai. ||1|| The Beloved Himself is contained in all the woods and meadows; as Gurmukh, He reveals Himself. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਸਿੰਙੀ ਨਾਦੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਧੁਨਿ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਆਪੈ ॥ आपे सिंङी नादु है पिआरा धुनि आपि वजाए आपै ॥ Āpe sińī nāḏ hai pi▫ārā ḏẖun āp vajā▫e āpai. The Beloved Himself is the Yogi's horn, and the sound current of the Naad; He Himself plays the tune. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 605, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਕਰਾਇਆ ॥ आपे साहु आपे वणजारा आपे वणजु कराइआ ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā āpe vaṇaj karā▫i▫ā. He Himself is the banker, He Himself is the trader, and He Himself makes the trades. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ आपे ही आपि वरतदा पिआरा भै अगनि न सकै जलाइआ ॥ Āpe hī āp varaṯḏā pi▫ārā bẖai agan na sakai jalā▫i▫ā. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਵਡਾ ਆਪਿ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਪਰਧਾਣੁ ॥ आपे वडा आपि है पिआरा आपे ही परधाणु ॥ Āpe vadā āp hai pi▫ārā āpe hī parḏẖāṇ. The Beloved Himself is the greatest; He Himself is supreme. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 606, ਸਤਰ 16 ਆਪੇ ਸਾਵਲ ਸੁੰਦਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਵੰਸੁ ਵਜਾਹਾ ॥ आपे सावल सुंदरा पिआरा आपे वंसु वजाहा ॥ Āpe sāval sunḏrā pi▫ārā āpe vans vajāhā. The Beloved Himself is the blue-skinned, handsome one; He Himself plays on His flute. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 619, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇā kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues can I speak and describe? Your worth cannot be estimated. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 625, ਸਤਰ 6 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणी कीमति कहणु न जाई ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇī kīmaṯ kahaṇ na jā▫ī. Which of Your Glorious Virtues should I describe and speak of? Your value cannot be described. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 637, ਸਤਰ 19 ਭਗਤਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਗਤੀ ਹੂ ਤੂ ਜਾਤਾ ॥ भगता विचि आपि वरतदा प्रभ जी भगती हू तू जाता ॥ Bẖagṯā vicẖ āp varaṯḏā parabẖ jī bẖagṯī hū ṯū jāṯā. You are pervading through Your devotees, O Dear God; through Your devotees, You are known. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 639, ਸਤਰ 4 ਸਦਾ ਸਹਜੁ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗਈ ਭਾਈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੨॥ सदा सहजु फिरि दुखु न लगई भाई हरि आपि वसै मनि आइ ॥२॥ Saḏā sahj fir ḏukẖ na lag▫ī bẖā▫ī har āp vasai man ā▫e. ||2|| You shall be in peace forever, and you shall not suffer in pain any longer, O Siblings of Destiny; the Lord Himself shall come and abide in your mind. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 644, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਬੁਲਾਇਦਾ ॥ हरि आपि वरतै आपि हरि आपि बुलाइदा ॥ Har āp varṯai āp har āp bulā▫iḏā. The Lord Himself is pervading everywhere; the Lord Himself causes us to chant His Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 645, ਸਤਰ 16 ਆਪਿ ਵਿਛੋੜੇਨੁ ਸੇ ਵਿਛੁੜੇ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਇ ॥ आपि विछोड़ेनु से विछुड़े दूजै भाइ खुआइ ॥ Āp vicẖẖoṛen se vicẖẖuṛe ḏūjai bẖā▫e kẖu▫ā▫e. Those whom the Lord Himself separates, remain separated; in the love of duality, they are ruined. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 7 ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ਭਾਵਦੀ ਜਨ ਕਾ ਜੈਕਾਰੁ ਕਰਾਈ ॥ हरि आपणी वडिआई भावदी जन का जैकारु कराई ॥ Har āpṇī vadi▫ā▫ī bẖāvḏī jan kā jaikār karā▫ī. The Lord loves His Own Glory, and so His humble servant is celebrated and hailed. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 662, ਸਤਰ 11 ਖੋਟਾ ਕਾਮਿ ਨ ਆਵੈ ਵੇਖੁ ॥੧॥ खोटा कामि न आवै वेखु ॥१॥ Kẖotā kām na āvai vekẖ. ||1|| Behold, the counterfeit coin is worthless there. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 666, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਸਚਿ ਲਾਏ ॥੪॥੭॥ नानक आपे वेखै आपे सचि लाए ॥४॥७॥ Nānak āpe vekẖai āpe sacẖ lā▫e. ||4||7|| O Nanak, the Lord Himself sees all; He Himself links us to the Truth. ||4||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 686, ਸਤਰ 13 ਆਚਾਰਾ ਵੀਚਾਰੁ ਸਰੀਰਿ ॥ आचारा वीचारु सरीरि ॥ Ācẖārā vīcẖār sarīr. One who embodies good conduct and contemplative meditation, ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 696, ਸਤਰ 14 ਜਿਹਵਾ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਹ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਵਡ ਪੁਰਖਾ ॥ जिहवा किआ गुण आखि वखाणह तुम वड अगम वड पुरखा ॥ Jihvā ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇėh ṯum vad agam vad purkẖā. What Glorious Virtues of Yours can I speak and describe? You are great and unfathomable, the Greatest Being. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 9 ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪੇ ਨਾਮਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੧॥ आपे ही आपि आपि वरतै आपे नामि ओमाहा राम ॥१॥ Āpe hī āp āp varṯai āpe nām omāhā rām. ||1|| He Himself, all by Himself, is all-pervading; He Himself blesses us with sincere love for the Naam, the Name of the Lord. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 699, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵਡ ਦਾਣਾ ਵਡ ਸਾਹਾ ॥ आपे वड दाणा वड साहा ॥ Āpe vad ḏāṇā vad sāhā. He Himself is supremely wise, the greatest King. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 704, ਸਤਰ 4 ਵਰੁ ਲੋੜੀਦਾ ਆਇਆ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥ वरु लोड़ीदा आइआ वजी वाधाई ॥ var loṛīḏā ā▫i▫ā vajī vāḏẖā▫ī. My sought-after Husband Lord has come home, and now, congratulations are pouring in. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 707, ਸਤਰ 7 ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵਈ ਵਿਸਟਾ ਕੇ ਕੀਰੇ ॥ सो प्रभु चिति न आवई विसटा के कीरे ॥ So parabẖ cẖiṯ na āvī vistā ke kīre. But if he does not remember God, he is like a maggot in manure. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 723, ਸਤਰ 10 ਜਬ ਆਣੈ ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਝੂਠੁ ਤਬ ਜਾਣੈ ਜਗੁ ਜਿਤੀਆ ॥੧॥ जब आणै वलवंच करि झूठु तब जाणै जगु जितीआ ॥१॥ Jab āṇai valvancẖ kar jẖūṯẖ ṯab jāṇai jag jiṯī▫ā. ||1|| When he brings home what he has acquired, by practicing deception and falsehood, he thinks that he has conquered the world. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 3 ਤਾ ਫਿਰਿ ਪਿਆਰਾ ਰਾਵੀਐ ਜਬ ਆਵੈਗੀ ਵਾਰੀ ॥੩॥ ता फिरि पिआरा रावीऐ जब आवैगी वारी ॥३॥ Ŧā fir pi▫ārā rāvī▫ai jab āvaigī vārī. ||3|| She shall have the opportunity to enjoy her Beloved, only when her turn comes again. ||3|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 729, ਸਤਰ 4 ਢਠੀਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵਿਚਹੁ ਸਖਣੀਆਹਾ ॥੨॥ ढठीआ कमि न आवन्ही विचहु सखणीआहा ॥२॥ Dẖaṯẖī▫ā kamm na āvnĥī vicẖahu sakẖ▫ṇī▫āhā. ||2|| but they are empty within, and they crumble like useless ruins. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 2 ਮੈਲੇ ਹਛੇ ਕਾ ਵੀਚਾਰੁ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ मैले हछे का वीचारु आपि वरताइसी ॥ Maile hacẖẖe kā vīcẖār āp varṯā▫isī. The Lord Himself sets the standards to differentiate between the dirty and the pure. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 730, ਸਤਰ 3 ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਸੀ ॥ अम्रितु हरि का नाउ आपि वरताइसी ॥ Amriṯ har kā nā▫o āp varṯā▫isī. He Himself bestows the Ambrosial Name of the Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 736, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਹਰਿ ਬਿਗਸੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥੪॥੩॥੧੪॥ नानक आपे वेखि हरि बिगसै गुरमुखि ब्रहम बीचारो ॥४॥३॥१४॥ Nānak āpe vekẖ har bigsai gurmukẖ barahm bīcẖāro. ||4||3||14|| O Nanak, the Lord Himself gazes upon it, and is pleased. The Gurmukh contemplates God. ||4||3||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 754, ਸਤਰ 9 ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪੇ ਵਸੈ ਅਲਖੁ ਨ ਲਖਿਆ ਜਾਈ ॥ काइआ अंदरि आपे वसै अलखु न लखिआ जाई ॥ Kā▫i▫ā anḏar āpe vasai alakẖ na lakẖi▫ā jā▫ī. The Lord Himself dwells within the body; He is invisible and cannot be seen. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 757, ਸਤਰ 10 ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਪਿਆਰਾ ਹਉ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਆਪੁ ਵੇਚਾਈ ॥੧॥ कोई आणि मिलावै मेरा प्रीतमु पिआरा हउ तिसु पहि आपु वेचाई ॥१॥ Ko▫ī āṇ milāvai merā parīṯam pi▫ārā ha▫o ṯis pėh āp vecẖā▫ī. ||1|| If only someone would come, and lead me to meet my Darling Beloved; I would sell myself to him. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 5 ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥ साजन आइ वुठे घर माही ॥ Sājan ā▫e vuṯẖe gẖar māhī. The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 8 ਸਾਜਨ ਆਇ ਵੁਠੇ ਘਰ ਮਾਹੀ ॥੪॥੧॥ साजन आइ वुठे घर माही ॥४॥१॥ Sājan ā▫e vuṯẖe gẖar māhī. ||4||1|| The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart. ||4||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 768, ਸਤਰ 11 ਸਚੀ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ सची भगति करहि दिनु राती गुरमुखि आखि वखाणी ॥ Sacẖī bẖagaṯ karahi ḏin rāṯī gurmukẖ ākẖ vakẖāṇī. They perform the Lord's true devotional service, day and night, as the Guru has instructed them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 776, ਸਤਰ 16 ਵਸਿ ਆਣਿਹੁ ਵੇ ਜਨ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਮਨੁ ਬਾਸੇ ਜਿਉ ਨਿਤ ਭਉਦਿਆ ॥ वसि आणिहु वे जन इसु मन कउ मनु बासे जिउ नित भउदिआ ॥ vas āṇihu ve jan is man ka▫o man bāse ji▫o niṯ bẖa▫uḏi▫ā. Overcome and subdue this mind; your mind wanders around continually, like a falcon. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 12 ਨਾਨਕ ਦੀਨ ਭਗਤ ਭਵ ਤਾਰਣ ਤੇਰੇ ਕਿਆ ਗੁਣ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ॥੨॥ नानक दीन भगत भव तारण तेरे किआ गुण आखि वखाणा ॥२॥ Nānak ḏīn bẖagaṯ bẖav ṯāraṇ ṯere ki▫ā guṇ ākẖ vakẖāṇā. ||2|| O Nanak, the Lord carries the meek and humble devotees across the terrifying world-ocean. What Glorious Virtues of Your should I chant and recite? ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 777, ਸਤਰ 18 ਓਹੁ ਧਨੁ ਭਾਗ ਸੁਧਾ ਜਿਨਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਧਾ ਹਮ ਤਿਸੁ ਪਹਿ ਆਪੁ ਵੇਚਾਇਆ ॥ ओहु धनु भाग सुधा जिनि प्रभु लधा हम तिसु पहि आपु वेचाइआ ॥ Oh ḏẖan bẖāg suḏẖā jin parabẖ laḏẖā ham ṯis pėh āp vecẖā▫i▫ā. One who has found God is pure, with blessed destiny. I would sell myself to him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 779, ਸਤਰ 7 ਮਨਿ ਸਾਤਿ ਆਈ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਮਨਹੁ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ॥ मनि साति आई वजी वधाई मनहु कदे न वीसरै ॥ Man sāṯ ā▫ī vajī vaḏẖā▫ī manhu kaḏe na vīsrai. My mind has found peace and tranquility; congratulations are pouring in. I shall never forget Him from my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 781, ਸਤਰ 15 ਆਨੰਦਾ ਵਜਹਿ ਨਿਤ ਵਾਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਮਨਿ ਵੂਠਾ ਰਾਮ ॥ आनंदा वजहि नित वाजे पारब्रहमु मनि वूठा राम ॥ Ānanḏā vajėh niṯ vāje pārbarahm man vūṯẖā rām. The sounds of ecstasy vibrate through me continuously. I have enshrined the Supreme Lord within my mind. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 2 ਮਨ ਇਛੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਏ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਰਾਮ ॥ मन इछे सेई फल पाए करतै आपि वसाइआ राम ॥ Man icẖẖe se▫ī fal pā▫e karṯai āp vasā▫i▫ā rām. I have obtained the fruits of my mind's desires; the Creator Himself established it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 783, ਸਤਰ 3 ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਸਾਇਆ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਪੁਤ ਭਾਈ ਸਿਖ ਬਿਗਾਸੇ ॥ करतै आपि वसाइआ सरब सुख पाइआ पुत भाई सिख बिगासे ॥ Karṯai āp vasā▫i▫ā sarab sukẖ pā▫i▫ā puṯ bẖā▫ī sikẖ bigāse. The Creator Himself established it. I have found total peace; my children, siblings and Sikhs have all blossomed forth in bliss. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 785, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੧॥ आपे आपि वरतदा आपे प्रतिपाला ॥१॥ Āpe āp varaṯḏā āpe parṯipālā. ||1|| You Yourself are permeating and pervading; You Yourself are the Cherisher. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 789, ਸਤਰ 15 ਘਰਿ ਆਏ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ॥ घरि आए वजी वाधाई ॥ Gẖar ā▫e vajī vāḏẖā▫ī. And when they return home, they are greeted with cheers; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 796, ਸਤਰ 17 ਮੁਕਤ ਬੰਧ ਸਭਿ ਤੁਝ ਤੇ ਹੋਏ ਐਸਾ ਆਖਿ ਵਖਾਣੇ ॥ मुकत बंध सभि तुझ ते होए ऐसा आखि वखाणे ॥ Mukaṯ banḏẖ sabẖ ṯujẖ ṯe ho▫e aisā ākẖ vakẖāṇe. All are liberated or placed into bondage by You; this is all one can say. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 798, ਸਤਰ 5 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ हरि जीउ आपि वसै मनि आए ॥ Har jī▫o āp vasai man ā▫e. O Dear Lord, You Yourself come to dwell in their minds. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 825, ਸਤਰ 6 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਸੁਆਮੀ ਕਾਰਜੁ ਰਾਸਿ ਕੀਆ ਗੁਰਦੇਵ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपे आपि वरतै सुआमी कारजु रासि कीआ गुरदेव ॥१॥ रहाउ ॥ Āpe āp varṯai su▫āmī kāraj rās kī▫ā gurḏev. ||1|| rahā▫o. Our Lord and Master Himself is Himself all-pervading. The Divine Guru has resolved all my affairs. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 2 ਆਦਿਤ ਵਾਰਿ ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਸੋਈ ॥ आदित वारि आदि पुरखु है सोई ॥ Āḏiṯ vār āḏ purakẖ hai so▫ī. Sunday: He, the Lord, is the Primal Being. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 841, ਸਤਰ 2 ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥ आपे वरतै अवरु न कोई ॥ Āpe varṯai avar na ko▫ī. He Himself is the Pervading Lord; there is no other at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 842, ਸਤਰ 2 ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਆਵਹਿ ਵਾਰ ਵਾਰ ॥ माहा रुती आवहि वार वार ॥ Māhā ruṯī āvahi vār vār. the months, seasons, days and nights, come over and over again; ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 8 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥ तू आपे आपि वरतदा सभु जगतु सबाइआ ॥ Ŧū āpe āp varaṯḏā sabẖ jagaṯ sabā▫i▫ā. You Yourself are totally permeating and pervading the entire universe. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 850, ਸਤਰ 15 ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਨਾਵੈ ਕੀ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਵਧਾਈ ॥ गुर सतिगुर विचि नावै की वडी वडिआई हरि करतै आपि वधाई ॥ Gur saṯgur vicẖ nāvai kī vadī vadi▫ā▫ī har karṯai āp vaḏẖā▫ī. Within the Guru, the True Guru, is the glorious greatness of the Name. The Creator Lord Himself has magnified it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 7 ਅਗੈ ਸਭੁ ਆਪੇ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਸਚਾ ਨਿਆਈ ॥ अगै सभु आपे वरतदा हरि सचा निआई ॥ Agai sabẖ āpe varaṯḏā har sacẖā ni▫ā▫ī. In the world hereafter as well, the Lord, the True Judge Himself, is pervading and permeating everywhere. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 860, ਸਤਰ 19 ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਧਾਈ ਓਹੁ ਘਟੈ ਨ ਕਿਸੈ ਕੀ ਘਟਾਈ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਨਾ ॥੩॥ तिसु जन की वडिआई हरि आपि वधाई ओहु घटै न किसै की घटाई इकु तिलु तिलु तिलना ॥३॥ Ŧis jan kī vadi▫ā▫ī har āp vaḏẖā▫ī oh gẖatai na kisai kī gẖatā▫ī ik ṯil ṯil ṯilnā. ||3|| The Lord Himself magnifies the glory of that humble servant. No one can lessen or decrease that glory, not even a bit. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 886, ਸਤਰ 9 ਇਉ ਕਿੰਕੁਰੀ ਆਨੂਪ ਵਾਜੈ ॥ इउ किंकुरी आनूप वाजै ॥ I▫o kinkurī ānūp vājai. Thus, the celestial harp plays the incomparable melody; ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 910, ਸਤਰ 17 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥੨੧॥੩॥੧੨॥ सभु किछु आपे आपि वरतै नानक नामि वडिआई ॥२१॥३॥१२॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp varṯai Nānak nām vadi▫ā▫ī. ||21||3||12|| He Himself pervades and permeates everything; O Nanak, glorious greatness is obtained through the Naam. ||21||3||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 917, ਸਤਰ 10 ਕਰਿ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਮਨਿ ਆਇ ਵਸਿਆ ਜਿਨਿ ਇਛਾ ਸਭਿ ਪੁਜਾਈਆ ॥ करि सांति सुख मनि आइ वसिआ जिनि इछा सभि पुजाईआ ॥ Kar sāʼnṯ sukẖ man ā▫e vasi▫ā jin icẖẖā sabẖ pujā▫ī▫ā. It has brought peace and tranquility to my mind; it has fulfilled all my desires. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 918, ਸਤਰ 13 ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਖੇਲੁ ਤੇਰਾ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣਏ ॥ जीअ जंत सभि खेलु तेरा किआ को आखि वखाणए ॥ Jī▫a janṯ sabẖ kẖel ṯerā ki▫ā ko ākẖ vakẖāṇa▫e. All living beings and creatures are Your play; how can anyone describe You? ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 2 ਅਨੇਕ ਜੂਨੀ ਭਰਮਿ ਆਵੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮੁਕਤਿ ਨ ਪਾਏ ॥ अनेक जूनी भरमि आवै विणु सतिगुर मुकति न पाए ॥ Anek jūnī bẖaram āvai viṇ saṯgur mukaṯ na pā▫e. He shall wander through countless incarnations; without the True Guru, he shall not find liberation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 8 ਕਹਦੇ ਕਚੇ ਸੁਣਦੇ ਕਚੇ ਕਚੀ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ कहदे कचे सुणदे कचे कचीं आखि वखाणी ॥ Kahḏe kacẖe suṇḏe kacẖe kacẖīʼn ākẖ vakẖāṇī. The speakers are false, and the listeners are false; those who speak and recite are false. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 920, ਸਤਰ 13 ਹੁਕਮੁ ਵਰਤਾਏ ਆਪਿ ਵੇਖੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਿਸੈ ਬੁਝਾਏ ॥ हुकमु वरताए आपि वेखै गुरमुखि किसै बुझाए ॥ Hukam varṯā▫e āp vekẖai gurmukẖ kisai bujẖā▫e. Enforcing His Order, He Himself sees all. How rare are those who, as Gurmukh, come to know Him. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 931, ਸਤਰ 11 ਆਇ ਵਿਗੂਤਾ ਜਗੁ ਜਮ ਪੰਥੁ ॥ आइ विगूता जगु जम पंथु ॥ Ā▫e vigūṯā jag jam panth. The world is ruined on the path of Death. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 936, ਸਤਰ 10 ਲਸਕਰੀਆ ਘਰ ਸੰਮਲੇ ਆਏ ਵਜਹੁ ਲਿਖਾਇ ॥ लसकरीआ घर समले आए वजहु लिखाइ ॥ Laskarī▫ā gẖar sammle ā▫e vajahu likẖā▫e. God's soldiers take care of their homes; their pay is pre-ordained, before they come into the world. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 937, ਸਤਰ 7 ਖਰਚੁ ਖਰਾ ਧਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤੂ ਆਪੇ ਵਸਹਿ ਸਰੀਰਿ ॥ खरचु खरा धनु धिआनु तू आपे वसहि सरीरि ॥ Kẖaracẖ kẖarā ḏẖan ḏẖi▫ān ṯū āpe vasėh sarīr. Partake of the true wealth of meditation, and the Lord Himself shall abide within your body. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 16 ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਤੂਹੈ ਜਾਣਹਿ ਕਿਆ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ तेरी गति मिति तूहै जाणहि किआ को आखि वखाणै ॥ Ŧerī gaṯ miṯ ṯūhai jāṇėh ki▫ā ko ākẖ vakẖāṇai. You alone know Your state and extent, Lord; What can anyone say about it? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 946, ਸਤਰ 19 ਨਾਨਕ ਸਭਿ ਜੁਗ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥੭੩॥੧॥ नानक सभि जुग आपे वरतै दूजा अवरु न कोई ॥७३॥१॥ Nānak sabẖ jug āpe varṯai ḏūjā avar na ko▫ī. ||73||1|| O Nanak, He extends Himself throughout the ages; there is no other than Him. ||73||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪਿ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਧਿਆਈ ॥੧॥ आपे वेखै सुणे आपि गुर सबदि धिआई ॥१॥ Āpe vekẖai suṇe āp gur sabaḏ ḏẖi▫ā▫ī. ||1|| He Himself sees, and He Himself hears; meditate on the Word of the Guru's Shabad. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 947, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਗਸਦਾ ਦੂਜਾ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥ आपे वेखि विगसदा दूजा को नाही ॥ Āpe vekẖ vigsaḏā ḏūjā ko nāhī. You Yourself see, and blossom forth; there is no one else at all. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 949, ਸਤਰ 18 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਬਖਸਿ ਮਿਲਾਈ ॥੭॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे बखसि मिलाई ॥७॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe bakẖas milā▫ī. ||7|| He Himself is all-pervading; He Himself forgives, and unites with Himself. ||7|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 954, ਸਤਰ 18 ਜਿਥੈ ਸੁ ਵਸਤੁ ਨ ਜਾਪਈ ਆਪੇ ਵਰਤਉ ਜਾਣਿ ॥ जिथै सु वसतु न जापई आपे वरतउ जाणि ॥ Jithai so vasaṯ na jāp▫ī āpe varṯa▫o jāṇ. Where the real thing is not seen, self-conceit prevails there - know this well. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 956, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪਿ ਤਾੜੀ ਲਾਈਅਨੁ ॥ आपे आपि वरतदा आपि ताड़ी लाईअनु ॥ Āpe āp varaṯḏā āp ṯāṛī lā▫ī▫an. He Himself is all-pervading; He Himself is absorbed in the profound state of Samaadhi. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 957, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਵਡ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਆਪਿ ਵਜੀਰਟਿਆ ॥ आपे वड पातिसाहु आपि वजीरटिआ ॥ Āpe vad pāṯisāhu āp vajīrti▫ā. He Himself is the greatest Emperor; He Himself is His own Prime Minister. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 959, ਸਤਰ 15 ਕਰਮਹੀਣ ਧਨ ਕਰੈ ਬਿਨੰਤੀ ਕਦਿ ਨਾਨਕ ਆਵੈ ਵਾਰੀ ॥ करमहीण धन करै बिनंती कदि नानक आवै वारी ॥ Karamhīṇ ḏẖan karai binanṯī kaḏ Nānak āvai vārī. The unfortunate soul-bride makes this prayer: O Nanak, when will my turn come? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬਹੁਤੁ ਘਿਣਾਵਣੇ ॥ ना तू आवहि वसि बहुतु घिणावणे ॥ Nā ṯū āvahi vas bahuṯ gẖiṇāvaṇe. No one can bring You under control, by despising the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 9 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬੇਦ ਪੜਾਵਣੇ ॥ ना तू आवहि वसि बेद पड़ावणे ॥ Nā ṯū āvahi vas beḏ paṛāvaṇe. No one can bring You under control, by studying the Vedas. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਈਐ ॥ ना तू आवहि वसि तीरथि नाईऐ ॥ Nā ṯū āvahi vas ṯirath nā▫ī▫ai. No one can bring You under control, by bathing at the holy places. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਧਰਤੀ ਧਾਈਐ ॥ ना तू आवहि वसि धरती धाईऐ ॥ Nā ṯū āvahi vas ḏẖarṯī ḏẖā▫ī▫ai. No one can bring You under control, by wandering all over the world. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 10 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਕਿਤੈ ਸਿਆਣਪੈ ॥ ना तू आवहि वसि कितै सिआणपै ॥ Nā ṯū āvahi vas kiṯai si▫āṇpai. No one can bring You under control, by any clever tricks. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 11 ਨਾ ਤੂ ਆਵਹਿ ਵਸਿ ਬਹੁਤਾ ਦਾਨੁ ਦੇ ॥ ना तू आवहि वसि बहुता दानु दे ॥ Nā ṯū āvahi vas bahuṯā ḏān ḏe. No one can bring You under control, by giving huge donations to charities. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵੈਦੁ ਆਪਿ ਨਾਰਾਇਣੁ ॥ आपे वैदु आपि नाराइणु ॥ Āpe vaiḏ āp nārā▫iṇ. The Lord Himself is the true physician. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 8 ਤੇਰੈ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਵਧਾਈ ਤੁਧੁ ਘਰਿ ॥ तेरै घरि आनंदु वधाई तुधु घरि ॥ Ŧerai gẖar ānanḏ vaḏẖā▫ī ṯuḏẖ gẖar. Your home is filled with bliss, which resonates and resounds throughout Your home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 965, ਸਤਰ 19 ਆਪਣਾ ਕੀਤਾ ਆਪਿ ਆਪਿ ਵਰੰਨਿਆ ॥ आपणा कीता आपि आपि वरंनिआ ॥ Āpṇā kīṯā āp āp varanni▫ā. Only He Himself can describe His own creation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 979, ਸਤਰ 18 ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਆਖਿ ਵਖਾਣਾ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥ किआ गुण तेरे आखि वखाणा प्रभ अंतरजामी जानु ॥ Ki▫ā guṇ ṯere ākẖ vakẖāṇā parabẖ anṯarjāmī jān. What Glorious Virtues of Yours should I chant? O God, You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 994, ਸਤਰ 14 ਓਨਾ ਵਿਚਿ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਕਰਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੩॥ ओना विचि आपि वरतदा करणा किछू न जाइ ॥३॥ Onā vicẖ āp varaṯḏā karṇā kicẖẖū na jā▫e. ||3|| They are filled with self-conceit; they cannot accomplish anything. ||3|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1005, ਸਤਰ 10 ਸਰਣਿ ਸੂਰੋ ਗੁਰ ਦਾਤਾ ਰਾਖੈ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सरणि सूरो गुर दाता राखै आपि वडाई ॥१॥ रहाउ ॥ Saraṇ sūro gur ḏāṯā rākẖai āp vadā▫ī. ||1|| rahā▫o. The brave and heroic Guru, the Generous Giver, gives Sanctuary and preserves our honor. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1010, ਸਤਰ 13 ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਤਿਨਿ ਦੇਖਿਆ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਇ ॥੬॥ जिनि कीआ तिनि देखिआ आपि वडाई देइ ॥६॥ Jin kī▫ā ṯin ḏekẖi▫ā āp vadā▫ī ḏe▫e. ||6|| The One who created me takes care of me; He Himself blesses me with glory. ||6|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1014, ਸਤਰ 15 ਆਵਉ ਵੰਞਉ ਡੁੰਮਣੀ ਕਿਤੀ ਮਿਤ੍ਰ ਕਰੇਉ ॥ आवउ वंञउ डुमणी किती मित्र करेउ ॥ Āva▫o vaña▫o dummṇī kiṯī miṯar kare▫o. The double-minded person comes and goes, and has numerous friends. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1015, ਸਤਰ 7 ਆਵਨਿ ਵੰਞਨਿ ਨਾ ਰਹਨਿ ਪੂਰ ਭਰੇ ਪਹੀਆਹ ॥੨॥ आवनि वंञनि ना रहनि पूर भरे पहीआह ॥२॥ Āvan vañan nā rahan pūr bẖare pahī▫āh. ||2|| they all come and go; they cannot remain. They are like boatloads of passengers embarking. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1016, ਸਤਰ 14 ਆਪਣਾ ਆਪੁ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਏ ॥ आपणा आपु विचहु गवाए ॥ Āpṇā āp vicẖahu gavā▫e. he eradicates his self-conceit from within. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1020, ਸਤਰ 12 ਆਪੇ ਵੀਚਾਰੀ ਗੁਣਕਾਰੀ ਆਪੇ ਮਾਰਗਿ ਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥ आपे वीचारी गुणकारी आपे मारगि लाई हे ॥२॥ Āpe vīcẖārī guṇkārī āpe mārag lā▫ī he. ||2|| You contemplate Yourself, You Yourself make us worthy; You Yourself place us on the Path. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1021, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਵੇਬਾਣੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਨਿਰਭਉ ਤਾੜੀ ਲਾਈ ਹੇ ॥੧੨॥ आपे वेबाणी निरंकारी निरभउ ताड़ी लाई हे ॥१२॥ Āpe vebāṇī nirankārī nirbẖa▫o ṯāṛī lā▫ī he. ||12|| You Yourself are speechless, formless and fearless, absorbed in the primal ecstasy of deep meditation. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1027, ਸਤਰ 6 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ਕੋਈ ॥ आपु वीचारि न रोवै कोई ॥ Āp vīcẖār na rovai ko▫ī. One who understands himself, does not cry. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1035, ਸਤਰ 16 ਨਾ ਕੋ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ਦੂਜਾ ॥ ना को आखि वखाणै दूजा ॥ Nā ko ākẖ vakẖāṇai ḏūjā. No one spoke or talked in duality. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਸਾਚੇ ਏਹੋ ਭਾਇਦਾ ॥੧੨॥ आपे साहु आपे वणजारा साचे एहो भाइदा ॥१२॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā sācẖe eho bẖā▫iḏā. ||12|| He Himself is the banker, and He Himself is the merchant. Such is the Pleasure of the Will of the True Lord. ||12|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1036, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਵਰਖੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ॥ आपे वरखै अम्रित धारा ॥ Āpe varkẖai amriṯ ḏẖārā. He Himself rains down the Ambrosial Stream of ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 4 ਪੰਚ ਸਬਦ ਝੁਣਕਾਰੁ ਨਿਰਾਲਮੁ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਵਾਇ ਸੁਣਾਇਆ ॥੮॥ पंच सबद झुणकारु निरालमु प्रभि आपे वाइ सुणाइआ ॥८॥ Pancẖ sabaḏ jẖuṇkār nirālam parabẖ āpe vā▫e suṇā▫i▫ā. ||8|| God Himself plays the pure music of the Panch Shabad, the five primal sounds to hear. ||8|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 8 ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ॥ आपे साहु आपे वणजारा ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā. He Himself is the Banker, and He Himself is the Merchant. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1040, ਸਤਰ 12 ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੇ ਗਿਆਨੀ ਸੋਈ ॥ आपु वीचारे गिआनी सोई ॥ Āp vīcẖāre gi▫ānī so▫ī. He alone is spiritually wise, who contemplates his own self. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1048, ਸਤਰ 5 ਆਪੇ ਆਇ ਵਸਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਤੂਟੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸੀ ਹੇ ॥੨॥ आपे आइ वसिआ घट अंतरि तूटी जम की फासी हे ॥२॥ Āpe ā▫e vasi▫ā gẖat anṯar ṯūtī jam kī fāsī he. ||2|| He Himself has come to dwell deep within the nucleus of my heart; the noose of death has been snapped. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1049, ਸਤਰ 15 ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਨੁ ਮਨੁ ਭੀਜੈ ਹੇ ॥੯॥ सभु किछु आपे आपि वरतै गुरमुखि तनु मनु भीजै हे ॥९॥ Sabẖ kicẖẖ āpe āp varṯai gurmukẖ ṯan man bẖījai he. ||9|| He Himself is pervading everything. The Gurmukh's body and mind are saturated and pleased. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 3 ਬੇਦ ਬਾਦ ਸਭਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ बेद बाद सभि आखि वखाणहि ॥ Beḏ bāḏ sabẖ ākẖ vakāṇėh. He voices all the controversies of the Vedas, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1051, ਸਤਰ 4 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹੁਕਮਿ ਚਲਾਏ ॥ आपे वेखै हुकमि चलाए ॥ Āpe vekẖai hukam cẖalā▫e. He Himself watches, and issues His Command. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1054, ਸਤਰ 13 ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਆਪਿ ਵਰਤਾਇਆ ॥ दूजा भाउ आपि वरताइआ ॥ Ḏūjā bẖā▫o āp varṯā▫i▫ā. He Himself has caused the love of duality to be pervasive. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 12 ਵਾਜੈ ਪਉਣੁ ਤੈ ਆਪਿ ਵਜਾਏ ॥ वाजै पउणु तै आपि वजाए ॥ vājai pa▫uṇ ṯai āp vajā▫e. You Yourself vibrate the beat of the breath. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 14 ਹੋਰੁ ਲੋਕੁ ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ होरु लोकु सुणि सुणि आखि वखाणै ॥ Hor lok suṇ suṇ ākẖ vakẖāṇai. Other people can only listen and hear what is spoken and said. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1059, ਸਤਰ 11 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪੇ ॥ आपे वेखै थापि उथापे ॥ Āpe vekẖai thāp uthāpe. He Himself watches over all; He establishes and disestablishes. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1060, ਸਤਰ 3 ਆਪਿ ਅਪਰੰਪਰੁ ਆਪਿ ਵੀਚਾਰੀ ॥ आपि अपर्मपरु आपि वीचारी ॥ Āp aprampar āp vīcẖārī. He Himself is infinite; He contemplates Himself. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 16 ਹੋਰ ਕਿਆ ਕੋ ਕਹੈ ਕਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ਤੂ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਪਾਇਦਾ ॥੧॥ होर किआ को कहै कि आखि वखाणै तू आपे कीमति पाइदा ॥१॥ Hor ki▫ā ko kahai kė ākẖ vakẖāṇai ṯū āpe kīmaṯ pā▫iḏā. ||1|| What can anyone else say? What can anyone explain? Only You Yourself can estimate Your worth. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 17 ਆਪੇ ਵੇਕ ਕਰੇ ਸਭਿ ਸਾਚਾ ਆਪੇ ਭੰਨਿ ਘੜਾਇਦਾ ॥੨॥ आपे वेक करे सभि साचा आपे भंनि घड़ाइदा ॥२॥ Āpe vek kare sabẖ sācẖā āpe bẖann gẖaṛā▫iḏā. ||2|| The True Lord Himself makes all distinctions; He Himself breaks and builds. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1061, ਸਤਰ 19 ਆਪਿ ਵਜਾਏ ਵਜਾਵਣਹਾਰਾ ॥ आपि वजाए वजावणहारा ॥ Āp vajā▫e vajāvaṇhārā. The Player Himself plays them. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1063, ਸਤਰ 1 ਹਿਰਦੈ ਆਇ ਵੁਠਾ ਗੋਵਿੰਦਾ ॥ हिरदै आइ वुठा गोविंदा ॥ Hirḏai ā▫e vuṯẖā govinḏā. The Lord of the Universe comes to dwell within the heart. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1065, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਬੂਝੈ ਆਪੈ ਆਪੁ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥ आपे वेखै आपे बूझै आपै आपु समाइदा ॥९॥ Āpe vekẖai āpe būjẖai āpai āp samā▫iḏā. ||9|| He Himself sees, and He Himself understands; He merges all into Himself. ||9|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1070, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥ गुरमुखि हरि नामु आखि वखाणी ॥ Gurmukẖ har nām ākẖ vakẖāṇī. The Gurmukhs chant and repeat the Lord's Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 3 ਜੀਤਿ ਆਵਹੁ ਵਸਹੁ ਘਰਿ ਅਪਨੇ ॥ जीति आवहु वसहु घरि अपने ॥ Jīṯ āvhu vashu gẖar apne. Be a winner of the game of life and come to abide in your true home. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1075, ਸਤਰ 9 ਆਪਿ ਸੁਣੀ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣੀ ॥ आपि सुणी तै आपि वखाणी ॥ Āp suṇī ṯai āp vakẖāṇī. He Himself hears it, and He Himself repeats it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1083, ਸਤਰ 12 ਤੂ ਆਪੇ ਕਥਹਿ ਤੈ ਆਪਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ तू आपे कथहि तै आपि वखाणहि ॥ Ŧū āpe kathėh ṯai āp vakāṇėh. You Yourself speak, and You Yourself describe it. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1086, ਸਤਰ 13 ਸੋਈ ਹੋਇ ਜਿ ਕਰਤੇ ਭਾਵੈ ਕਹਿ ਕੈ ਆਪੁ ਵਞਾਵਣਾ ॥੧੩॥ सोई होइ जि करते भावै कहि कै आपु वञावणा ॥१३॥ So▫ī ho▫e jė karṯe bẖāvai kahi kai āp vañāvaṇā. ||13|| That alone happens, which is pleasing to the Creator; speaking of himself, the mortal ruins himself. ||13|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1089, ਸਤਰ 1 ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਸਾਜੀਅਨੁ ਆਪੇ ਵਰਤੀਜੈ ॥ आपे स्रिसटि सभ साजीअनु आपे वरतीजै ॥ Āpe sarisat sabẖ sājī▫an āpe varṯījai. He Himself created the entire universe, and He Himself is pervading it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1092, ਸਤਰ 11 ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੁਝੀਐ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਵਿਖਾਲੇ ਸੋਇ ॥੨॥ नानक गुरमुखि बुझीऐ जिस नो आपि विखाले सोइ ॥२॥ Nānak gurmukẖ bujẖī▫ai jis no āp vikẖāle so▫e. ||2|| O Nanak, the Gurmukh realizes the Lord, who reveals Himself. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1106, ਸਤਰ 3 ਮਨ ਆਦਿ ਗੁਣ ਆਦਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥ मन आदि गुण आदि वखाणिआ ॥ Man āḏ guṇ āḏ vakẖāṇi▫ā. Within my mind, I chant the Name of the Primal Lord God, the Source of virtue. ਭਗਤ ਜੈਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 2 ਵਖਰੁ ਰਾਖੁ ਮੁਈਏ ਆਵੈ ਵਾਰੀ ਰਾਮ ॥ वखरु राखु मुईए आवै वारी राम ॥ vakẖar rākẖ mu▫ī▫e āvai vārī rām. protect your riches; your turn is coming soon. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1110, ਸਤਰ 15 ਆਪਣ ਵਾਰੀ ਸਭਸੈ ਆਵੈ ਪਕੀ ਖੇਤੀ ਲੁਣੀਐ ॥ आपण वारी सभसै आवै पकी खेती लुणीऐ ॥ Āpaṇ vārī sabẖsai āvai pakī kẖeṯī luṇī▫ai. Everyone will have their turn; the crop ripens, and then it is cut down. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1128, ਸਤਰ 14 ਜਾਂ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥੨॥ जां आपे वरतै एको सोई ॥२॥ Jāʼn āpe varṯai eko so▫ī. ||2|| The One Lord Himself is pervading and permeating all. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1129, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਵੇਖਣਹਾਰੁ ॥ आपे वेखै वेखणहारु ॥ Āpe vekẖai vekẖaṇhār. The Lord, the Seer, Himself sees. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1133, ਸਤਰ 6 ਪ੍ਰਹਿਲਾਦੁ ਆਪਿ ਵਿਗੜਿਆ ਸਭਿ ਚਾਟੜੇ ਵਿਗਾੜੇ ॥ प्रहिलादु आपि विगड़िआ सभि चाटड़े विगाड़े ॥ Par▫hilāḏ āp vigṛi▫ā sabẖ cẖātṛe vigāṛe. Prahlaad himself has gone astray, and he leads all the other pupils astray. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1150, ਸਤਰ 15 ਆਪੇ ਵਣੁ ਤ੍ਰਿਣੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸਾਰੁ ॥ आपे वणु त्रिणु त्रिभवण सारु ॥ Āpe vaṇ ṯariṇ ṯaribẖavaṇ sār. He Himself is the Essence of the forests and fields, and all the three worlds. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 16 ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ॥ भगता मनि आनंदु वजी वधाई ॥ Bẖagṯā man ānanḏ vajī vaḏẖā▫ī. The minds of the devotees were filled with bliss, and congratulations poured in. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1168, ਸਤਰ 8 ਮਾਹਾ ਰੁਤੀ ਆਵਣਾ ਵੇਖਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥ माहा रुती आवणा वेखहु करम कमाइ ॥ Māhā ruṯī āvṇā vekẖhu karam kamā▫e. The months and the seasons come; see, and do your deeds. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1173, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ हरि जीउ आपि वसै मनि आइ ॥ Har jī▫o āp vasai man ā▫e. The Dear Lord Himself comes to dwell within the mind, ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1175, ਸਤਰ 10 ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਏ ॥ आपे आपि वसै मनि आए ॥ Āpe āp vasai man ā▫e. The Lord Himself comes to abide in his mind. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 4 ਗੁਣ ਆਖਿ ਵੀਚਾਰੀ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥ गुण आखि वीचारी मेरी माइ ॥ Guṇ ākẖ vīcẖārī merī mā▫e. I chant and reflect on His Glorious Virtues, O my mother. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 9 ਏਕੋ ਏਕੁ ਸਭੁ ਆਖਿ ਵਖਾਣੈ ॥ एको एकु सभु आखि वखाणै ॥ Ėko ek sabẖ ākẖ vakẖāṇai. Everyone speaks and says that the Lord is the One and Only. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1176, ਸਤਰ 10 ਆਖਣੁ ਵੇਖਣੁ ਸਭੁ ਸਾਹਿਬ ਤੇ ਹੋਇ ॥੪॥੨॥੧੪॥ आखणु वेखणु सभु साहिब ते होइ ॥४॥२॥१४॥ Ākẖaṇ vekẖaṇ sabẖ sāhib ṯe ho▫e. ||4||2||14|| All speech and insight comes from our Lord and Master. ||4||2||14|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1179, ਸਤਰ 6 ਗੁਰਿ ਅੰਕਸੁ ਸਬਦੁ ਦਾਰੂ ਸਿਰਿ ਧਾਰਿਓ ਘਰਿ ਮੰਦਰਿ ਆਣਿ ਵਸਾਈਐ ॥੧॥ गुरि अंकसु सबदु दारू सिरि धारिओ घरि मंदरि आणि वसाईऐ ॥१॥ Gur ankas sabaḏ ḏārū sir ḏẖāri▫o gẖar manḏar āṇ vasā▫ī▫ai. ||1|| But when the bridle of the Shabad, the Word of God, is placed over its head, it returns to dwell in its own home. ||1|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 2 ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਕਉ ਅਲਹੁ ਕਹੀਐ ਸੇਖਾਂ ਆਈ ਵਾਰੀ ॥ आदि पुरख कउ अलहु कहीऐ सेखां आई वारी ॥ Āḏ purakẖ ka▫o alhu kahī▫ai sekẖāʼn ā▫ī vārī. The Primal Lord God is called Allah. The Shaykh's turn has now come. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 6 ਆਸਾ ਵਿਚਿ ਅਤਿ ਦੁਖੁ ਘਣਾ ਮਨਮੁਖਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ आसा विचि अति दुखु घणा मनमुखि चितु लाइआ ॥ Āsā vicẖ aṯ ḏukẖ gẖaṇā manmukẖ cẖiṯ lā▫i▫ā. In hope, there is very great pain; the self-willed manmukh focuses his consciousness on it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1251, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੈ ਭਾਈ ॥ सभु आपे आपि वरतदा आपे है भाई ॥ Sabẖ āpe āp varaṯḏā āpe hai bẖā▫ī. All by Himself, He Himself is pervading everywhere, O Siblings of Destiny. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1256, ਸਤਰ 8 ਕਿਆ ਕਰਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀਐ ਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ करि आखि वखाणीऐ माइ ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā kar ākẖ vakẖāṇī▫ai mā▫e. ||1|| rahā▫o. How can anyone speak and describe Him, O mother? ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1257, ਸਤਰ 13 ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥ करि करि करता आपे वेखै जितु भावै तितु लाए ॥ Kar kar karṯā āpe vekẖai jiṯ bẖāvai ṯiṯ lā▫e. Creating the Creation, the Creator Himself beholds it; He enjoins us as He pleases. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1264, ਸਤਰ 19 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਉਪਾਇਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਵਸਿ ਕਰਿ ਲਇਆ ॥ तुधु आपे आपि उपाइआ सभु जगु तुधु आपे वसि करि लइआ ॥ Ŧuḏẖ āpe āp upā▫i▫ā sabẖ jag ṯuḏẖ āpe vas kar la▫i▫ā. You Yourself created the whole world, and You Yourself keep it under Your control. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 18 ਤੂ ਆਪੇ ਬੂਝਹਿ ਸੁਣਿ ਆਪਿ ਵਖਾਣਹਿ ॥ तू आपे बूझहि सुणि आपि वखाणहि ॥ Ŧū āpe būjẖėh suṇ āp vakāṇėh. You alone understand, You Yourself speak and listen. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1279, ਸਤਰ 8 ਤੁਧੁ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਕਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣਿਆ ॥ तुधु सरि अवरु न कोइ कि आखि वखाणिआ ॥ Ŧuḏẖ sar avar na ko▫e kė ākẖ vakẖāṇi▫ā. There is no other equal to You; how can we speak and describe You? ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 9 ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਨੀਰੁ ਨਿਪੰਗੁ ॥ ऊंनवि ऊंनवि आइआ वरसै नीरु निपंगु ॥ Ūʼnnav ūʼnnav ā▫i▫ā varsai nīr nipang. Hanging low, low and thick in the sky, the clouds come, and pure water rains down. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1280, ਸਤਰ 14 ਊਂਨਵਿ ਊਂਨਵਿ ਆਇਆ ਵਰਸੈ ਲਾਇ ਝੜੀ ॥ ऊंनवि ऊंनवि आइआ वरसै लाइ झड़ी ॥ Ūʼnnav ūʼnnav ā▫i▫ā varsai lā▫e jẖaṛī. Hanging low, low and thick in the sky, the clouds come, and water rains down in torrents. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1282, ਸਤਰ 19 ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਸੁਣੇ ਆਪਿ ਸਭਸੈ ਦੇ ਆਧਾਰੁ ॥ आपे वेखै सुणे आपि सभसै दे आधारु ॥ Āpe vekẖai suṇe āp sabẖsai ḏe āḏẖār. He Himself sees, and He Himself hears; He gives His Support to all. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1283, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਵੀਚਾਰੀਐ ਲਗੈ ਸਚਿ ਪਿਆਰੁ ॥ गुरमुखि आपु वीचारीऐ लगै सचि पिआरु ॥ Gurmukẖ āp vīcẖārī▫ai lagai sacẖ pi▫ār. The Gurmukh reflects on the self, lovingly attached to the True Lord. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1285, ਸਤਰ 1 ਇਕਿ ਅਗਨਿ ਜਲਾਵਹਿ ਅੰਗੁ ਆਪੁ ਵਿਗੋਵਹੀ ॥ इकि अगनि जलावहि अंगु आपु विगोवही ॥ Ik agan jalāvėh ang āp vigovahī. Some burn their limbs in fire, damaging and ruining themselves. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1291, ਸਤਰ 15 ਤੂੰ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਆਪਿ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ॥ तूं आपे आपि वरतदा आपि बणत बणाई ॥ Ŧūʼn āpe āp varaṯḏā āp baṇaṯ baṇā▫ī. You Yourself are all-pervading; You Yourself made the making. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 3 ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਤੂ ਆਪੇ ਕਰਹਿ ਸੁ ਹੋਗੀਆ ॥ तू आपे आपि वरतदा तू आपे करहि सु होगीआ ॥ Ŧū āpe āp varaṯḏā ṯū āpe karahi so hogī▫ā. You Yourself are All-pervading; whatever You do comes to pass. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1313, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਹਰਿ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ हरि आपे आपि वरतदा हरि जेवडु अवरु न कोइ ॥ Har āpe āp varaṯḏā har jevad avar na ko▫e. The Lord Himself is All-pervading. There is no other as Great as the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 12 ਹਰਿ ਖੇਲੁ ਕੀਆ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਕੀਆ ਵਣਜਾਰਾ ॥ हरि खेलु कीआ हरि आपे वरतै सभु जगतु कीआ वणजारा ॥ Har kẖel kī▫ā har āpe varṯai sabẖ jagaṯ kī▫ā vaṇjārā. The Lord has staged His Play, and He Himself permeates it. The whole world deals in this merchandise. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1317, ਸਤਰ 10 ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਵਸਗਤਿ ਕੀਤਾ ॥ तुधु आपे जगतु उपाइ कै तुधु आपे वसगति कीता ॥ Ŧuḏẖ āpe jagaṯ upā▫e kai ṯuḏẖ āpe vasgaṯ kīṯā. You Yourself created the world, and You Yourself control it. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 18 ਫੁਨਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਆਵਣ ਵਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ फुनि बहुड़ि न आवण वार ॥१॥ रहाउ ॥ Fun bahuṛ na āvaṇ vār. ||1|| rahā▫o. Then, you shall never again have to come into this world. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 8 ਸਾਂਈ ਬਾਝਹੁ ਆਪਣੇ ਵੇਦਣ ਕਹੀਐ ਕਿਸੁ ॥੧੦॥ सांई बाझहु आपणे वेदण कहीऐ किसु ॥१०॥ Sāʼn▫ī bājẖahu āpṇe veḏaṇ kahī▫ai kis. ||10|| Without my Lord, who can I tell of my sorrow? ||10|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1384, ਸਤਰ 17 ਅਣਹੋਦੇ ਆਪੁ ਵੰਡਾਏ ॥ अणहोदे आपु वंडाए ॥ Aṇhoḏe āp vandā▫e. and when there is nothing to share, then share with others. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1391, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸ ਸਮਾਨ ਆਤਮਾ ਵੰਤਗਿਆਨ ਜਾਣੀਅ ਅਕਲ ਗਤਿ ਗੁਰ ਪਰਵਾਨ ॥ हरि हरि दरस समान आतमा वंतगिआन जाणीअ अकल गति गुर परवान ॥ Har har ḏaras samān āṯmā vanṯgi▫ān jāṇī▫a akal gaṯ gur parvān. Your Vision is like that of the Lord, Your soul is a fount of spiritual wisdom; You know the unfathomable state of the certified Guru. ਭਟ ਕਲ-ਸਹਾਰ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1412, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਕਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਵਿਣੁ ਪੁਛਿਆ ਹੀ ਲੈ ਜਾਇ ॥੩੧॥ नानक किस नो आखीऐ विणु पुछिआ ही लै जाइ ॥३१॥ Nānak kis no ākẖī▫ai viṇ pucẖẖi▫ā hī lai jā▫e. ||31|| O Nanak, unto whom should we complain? Death takes one's life away without anyone's consent. ||31|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1416, ਸਤਰ 19 ਅੰਤਰਿ ਆਇ ਵਸੈ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੈ ਕੋਇ ॥ अंतरि आइ वसै गुर सबदु वीचारै कोइ ॥ Anṯar ā▫e vasai gur sabaḏ vīcẖārai ko▫e. The Lord comes and dwells within that one who contemplates the Word of the Guru's Shabad. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1424, ਸਤਰ 13 ਸਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਕਰਤਾ ਜੋ ਭਾਵੈ ਸੋ ਨਾਇ ਲਾਇਆ ॥ सभु आपे आपि वरतै करता जो भावै सो नाइ लाइआ ॥ Sabẖ āpe āp varṯai karṯā jo bẖāvai so nā▫e lā▫i▫ā. The Creator Himself is All-pervading; as He pleases, He links us to His Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |