| Searched the Sri Guru Granth Sahib in Gurmukhi for ਉਹ | Results 1 - 154 of 154. Search took 0.145 seconds. |
| |||
| ਪੰਨਾ 18, ਸਤਰ 4 ਭਲੀ ਸਰੀ ਜਿ ਉਬਰੀ ਹਉਮੈ ਮੁਈ ਘਰਾਹੁ ॥ भली सरी जि उबरी हउमै मुई घराहु ॥ Bʰalee saree jė ubree ha▫umæ mu▫ee gʰaraahu. It all worked out-I was saved, and the egotism within my heart was subdued. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 19, ਸਤਰ 10 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰਿ ਮੁਠੀ ਧੰਧੈ ਠਗਿ ॥੨॥ गुरि राखे से उबरे होरि मुठी धंधै ठगि ॥२॥ Gur raakʰé sé ubré hor mutʰee ḋʰanḋʰæ tʰag. ||2|| Those who are protected by the Guru are saved; all others are cheated and plundered by deceitful worldly affairs. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 28, ਸਤਰ 3 ਜਿਸੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥ जिसु नदरि करे सो उबरै हरि सेती लिव लाइ ॥४॥ Jis naḋar karé so ubræ har séṫee liv laa▫é. ||4|| Those whom the Lord blesses with His Glance of Grace are saved; they are lovingly attuned to the Lord. ||4|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 31, ਸਤਰ 13 ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਸਤਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਜਾ ਭਾਗੈ ਕਾ ਉਦਉ ਹੋਇ ॥ पूरै भागि सतगुरु मिलै जा भागै का उदउ होइ ॥ Pooræ bʰaag saṫgur milæ jaa bʰaagæ kaa uḋ▫u ho▫é. By perfect good fortune, one meets the True Guru, when one’s destiny is awakened. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 33, ਸਤਰ 14 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਲਗੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਗਵਾਇ ॥੪॥੧੮॥੫੧॥ नानक नामि लगे से उबरे हउमै सबदि गवाइ ॥४॥१८॥५१॥ Naanak naam lagé sé ubré ha▫umæ sabaḋ gavaa▫é. ||4||18||51|| O Nanak! Those who are attached to the Naam are saved; through the Shabad, their ego is banished. ||4||18||51|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 54, ਸਤਰ 8 ਦੀਪਕੁ ਸਬਦਿ ਵਿਗਾਸਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਹਾਰੁ ॥੫॥ दीपकु सबदि विगासिआ राम नामु उर हारु ॥५॥ Ḋeepak sabaḋ vigaasi▫aa raam naam ur haar. ||5|| The lamp of the Shabad is lit, and the Name of the Lord is her necklace. ||5|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 55, ਸਤਰ 11 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰਿ ਫਾਥੇ ਚੋਗੈ ਸਾਥਿ ॥ गुरि राखे से उबरे होरि फाथे चोगै साथि ॥ Gur raakʰé sé ubré hor faaṫʰé chogæ saaṫʰ. Those who are protected by the Guru are saved; the others are caught by the bait. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 65, ਸਤਰ 11 ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ जि सतिगुरु सेवनि से उबरे हरि सेती लिव लाइ ॥१॥ Jė saṫgur sévan sé ubré har séṫee liv laa▫é. ||1|| Those who serve the True Guru are uplifted and saved, in love with the Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 82, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਦਾ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਵੈ ਲੇਇ ॥ हरि आपे आपु उपाइदा हरि आपे देवै लेइ ॥ Har aapé aap upaa▫iḋaa har aapé ḋévæ lé▫é. The Lord Himself creates, He Himself gives and takes away. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 88, ਸਤਰ 14 ਐਸਾ ਭਗਉਤੀ ਉਤਮੁ ਹੋਇ ॥ ऐसा भगउती उतमु होइ ॥ Æsaa bʰag▫uṫee uṫam ho▫é. Such a Bhagaautee is most exalted. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 1 ਤਿਨ ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਹੀ ॥੧੪॥ तिन ऐथै ओथै मुख उजले हरि दरगह पैधे जाही ॥१४॥ Ṫin æṫʰæ oṫʰæ mukʰ ujlé har ḋargėh pæḋʰé jaahee. ||14|| Here and hereafter, their faces are radiant; they go to the Lord’s Court in robes of honor. ||14|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 89, ਸਤਰ 4 ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭਨਾ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ॥ सो ऐसा हरि नामु धिआईऐ मन मेरे जो सभना उपरि हुकमु चलाए ॥ So æsaa har naam ḋʰi▫aa▫ee▫æ man méré jo sabʰnaa upar hukam chalaa▫é. Meditate on that Name of the Lord, O my mind! Whose Command rules over all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 91, ਸਤਰ 12 ਅਨਹਦ ਧੁਨੀ ਸਦ ਵਜਦੇ ਉਨਮਨਿ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ अनहद धुनी सद वजदे उनमनि हरि लिव लाइ ॥ Anhaḋ ḋʰunee saḋ vajḋé unman har liv laa▫é. The Unstruck Melody constantly vibrates within; my mind is exalted and uplifted-I am lovingly absorbed in the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 134, ਸਤਰ 14 ਸਾਵਣੁ ਤਿਨਾ ਸੁਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥੬॥ सावणु तिना सुहागणी जिन राम नामु उरि हारु ॥६॥ Saavaṇ ṫinaa suhaagaṇee jin raam naam ur haar. ||6|| Saawan is delightful for those happy soul-brides whose hearts are adorned with the Necklace of the Lord’s Name. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 136, ਸਤਰ 4 ਫਲਗੁਣਿ ਅਨੰਦ ਉਪਾਰਜਨਾ ਹਰਿ ਸਜਣ ਪ੍ਰਗਟੇ ਆਇ ॥ फलगुणि अनंद उपारजना हरि सजण प्रगटे आइ ॥ Fulguṇ anand upaarjanaa har sajaṇ pargaté aa▫é. In the month of Phalgun, bliss comes to those, unto whom the Lord, the Friend, has been revealed. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 137, ਸਤਰ 19 ਉਡਿਆ ਹੰਸੁ ਦਸਾਏ ਰਾਹ ॥ उडिआ हंसु दसाए राह ॥ Udi▫aa hans ḋasaa▫é raah. The swan of the soul takes flight, and asks which way to go. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 146, ਸਤਰ 17 ਨਾਨਕ ਤੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਛੁਟੀ ਨਾਲਿ ॥੨॥ नानक ते मुख उजले होर केती छुटी नालि ॥२॥ Naanak ṫé mukʰ ujlé hor kéṫee chʰutee naal. ||2|| O Nanak! Their faces are radiant in the Court of the Lord, and many others are saved along with them! ||2|| ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 168, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਧਰੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾਹੀ ॥੪॥੮॥੧੪॥੫੨॥ नानक तिसु गुर मिलि उधरै हरि गुण गावाही ॥४॥८॥१४॥५२॥ Naanak ṫis gur mil uḋʰræ har guṇ gaavaahee. ||4||8||14||52|| O Nanak! Meeting the Guru, one is saved, singing the Glorious Praises of the Lord. ||4||8||14||52|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 173, ਸਤਰ 13 ਹਰਿ ਆਪਿ ਉਪਾਏ ਹਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ਜੀਉ ॥ हरि आपि उपाए हरि आपे वेखै हरि आपे कारै लाइआ जीउ ॥ Har aap upaa▫é har aapé vékʰæ har aapé kaaræ laa▫i▫aa jee▫o. The Lord Himself creates, and the Lord Himself beholds; the Lord Himself assigns all to their tasks. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 185, ਸਤਰ 16 ਕਿਰਤਿ ਸੰਜੋਗਿ ਸਤੀ ਉਠਿ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किरति संजोगि सती उठि होई ॥१॥ रहाउ ॥ Kiraṫ sanjog saṫee utʰ ho▫ee. ||1|| rahaa▫o. Only by the actions of destiny does she rise up and burn herself, as a ’Satee’. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 191, ਸਤਰ 17 ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰੀ ॥੨॥ जितु रसना उचरै हरि हरी ॥२॥ Jiṫ rasnaa uchræ har haree. ||2|| when my tongue chants the Name of the Lord, Har, Haree. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 218, ਸਤਰ 12 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਮੁਖ ਊਜਲ ਦਰਬਾਰਿ ॥੩॥ मिलि साधू संगि उधारु होइ मुख ऊजल दरबारि ॥३॥ Mil saaḋʰoo sang uḋʰaar ho▫é mukʰ oojal ḋarbaar. ||3|| Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and one’s face becomes radiant in the Court of the Lord. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 231, ਸਤਰ 19 ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सहज धुनि उपजै हरि लिव लाइ ॥१॥ रहाउ ॥ Sahj ḋʰun upjæ har liv laa▫é. ||1|| rahaa▫o. The celestial music wells up, when they lovingly attune their consciousness to the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 277, ਸਤਰ 1 ਹੁਕਮੇ ਉਪਜੈ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਵੈ ॥ हुकमे उपजै हुकमि समावै ॥ Hukmé upjæ hukam samaavæ. By His Order, the world was created; by His Order, it shall merge again into Him. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 293, ਸਤਰ 4 ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਿਰਦੈ ਬਸਾਵਹੁ ॥ सुनि उपदेसु हिरदै बसावहु ॥ Sun upḋés hirḋæ basaavhu. Listen to the Teachings, and enshrine them in your heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪਦੁ ਸੋਇ ॥ सतिगुर विचि अमृतु है हरि उतमु हरि पदु सोइ ॥ Saṫgur vich amriṫ hæ har uṫam har paḋ so▫é. The Ambrosial Nectar is within the True Guru; He is exalted and sublime, of Godly status. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 300, ਸਤਰ 19 ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਬਿਖੁ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥ हउमै मैलु बिखु उतरै हरि अमृतु हरि उर धारि ॥ Ha▫umæ mæl bikʰ uṫræ har amriṫ har ur ḋʰaar. The poisonous filth of egotism is removed, when one enshrines the Ambrosial Name of the Lord within the heart. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 304, ਸਤਰ 14 ਜੋਰਾ ਪੁਰਖ ਸਭਿ ਆਪਿ ਉਪਾਇਅਨੁ ਹਰਿ ਖੇਲ ਸਭਿ ਖਿਲਾ ॥ जोरा पुरख सभि आपि उपाइअनु हरि खेल सभि खिला ॥ Joraa purakʰ sabʰ aap upaa▫i▫an har kʰél sabʰ kʰilaa. He Himself created all women and men; the Lord Himself plays every play. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 16 ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਜੋ ਸਿਖੁ ਅਖਾਏ ਸੁ ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ गुर सतिगुर का जो सिखु अखाए सु भलके उठि हरि नामु धिआवै ॥ Gur saṫgur kaa jo sikʰ akʰaa▫é so bʰalké utʰ har naam ḋʰi▫aavæ. One who calls himself a Sikh of the Guru, the True Guru, shall rise in the early morning hours and meditate on the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 305, ਸਤਰ 18 ਫਿਰਿ ਚੜੈ ਦਿਵਸੁ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵੈ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥ फिरि चड़ै दिवसु गुरबाणी गावै बहदिआ उठदिआ हरि नामु धिआवै ॥ Fir chaṛæ ḋivas gurbaaṇee gaavæ bahḋi▫aa utʰ▫ḋi▫aa har naam ḋʰi▫aavæ. Then, at the rising of the sun, he is to sing Gurbani; whether sitting down or standing up, he is to meditate on the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 311, ਸਤਰ 15 ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਹਰਿ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰਿਆ ॥ सतसंगति महि हरि उसतति है संगि साधू मिले पिआरिआ ॥ Saṫsangaṫ mėh har usṫaṫ hæ sang saaḋʰoo milé pi▫aari▫aa. In the Sat Sangat, the True Congregation, the Lord’s Praises are sung. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, the Beloved Lord is met. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 322, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੈ ਸੋ ਉਧਰੈ ਮਿਤਾ ॥ रसना उचरै हरि स्रवणी सुणै सो उधरै मिता ॥ Rasnaa uchræ har sarvaṇee suṇæ so uḋʰræ miṫaa. Those who chant the Lord’s Name with their tongues and hear it with their ears are saved, O my friend. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 326, ਸਤਰ 5 ਨਿਤ ਉਠਿ ਹਾਸੈ ਹੀਗੈ ਮਰੈ ॥੧॥ नित उठि हासै हीगै मरै ॥१॥ Niṫ utʰ haasæ heegæ maræ. ||1|| arising each day, he laughs and brays, and then dies. ||1|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 335, ਸਤਰ 10 ਜਿਉ ਕਾਸੀ ਉਪਦੇਸੁ ਹੋਇ ਮਾਨਸ ਮਰਤੀ ਬਾਰ ॥੩॥ जिउ कासी उपदेसु होइ मानस मरती बार ॥३॥ Ji▫o kaasee upḋés ho▫é maanas marṫee baar. ||3|| It is like the instructions given to the dying man at Benares. ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 341, ਸਤਰ 7 ਨਿਡਰ ਹੂਆ ਡਰੁ ਉਰ ਹੋਇ ਭਾਗੈ ॥੧੯॥ निडर हूआ डरु उर होइ भागै ॥१९॥ Nidar hoo▫aa dar ur ho▫é bʰaagæ. ||19|| But if he becomes fearless, the fears of his heart run away. ||19|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 404, ਸਤਰ 16 ਖਿਨੁ ਰਮ ਗੁਰ ਗਮ ਹਰਿ ਦਮ ਨਹ ਜਮ ਹਰਿ ਕੰਠਿ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਾਰੀ ਰੇ ॥੨॥੫॥੧੩੪॥ खिनु रम गुर गम हरि दम नह जम हरि कंठि नानक उरि हारी रे ॥२॥५॥१३४॥ Kʰin ram gur gam har ḋam nah jam har kantʰ Naanak ur haaree ré. ||2||5||134|| Chanting it even for a moment, I rise to the Guru; meditating on it, one is not trapped by the Messenger of Death. The Lord has placed it as a garland around Nanak’s neck, and within his heart. ||2||5||134|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 414, ਸਤਰ 10 ਢਾਹਿ ਉਸਾਰੇ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਵੈ ॥ ढाहि उसारे हुकमि समावै ॥ Dʰaahi usaaré hukam samaavæ. He demolishes, and He builds; by His Order, he merges us into Himself. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 422, ਸਤਰ 7 ਤੂੰ ਉਤਮੁ ਹਉ ਨੀਚੁ ਸੇਵਕੁ ਕਾਂਢੀਆ ॥ तूं उतमु हउ नीचु सेवकु कांढीआ ॥ Ṫooⁿ uṫam ha▫o neech sévak kaaⁿdʰee▫aa. You are so sublime, and I am so lowly, but I am called Your slave. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 445, ਸਤਰ 1 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਉਤਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ॥ जनम जनम के किलविख दुख उतरे हरि हरि नामि समाइआ ॥ Janam janam ké kilvikʰ ḋukʰ uṫré har har naam samaa▫i▫aa. The sins and pains of countless incarnations are washed away, and he merges into the Name of the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 11 ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥ धुरि मरणु लिखाइआ गुरमुखि सोहाइआ जन उबरे हरि हरि धिआनि जीउ ॥ Ḋʰur maraṇ likʰaa▫i▫aa gurmukʰ sohaa▫i▫aa jan ubré har har ḋʰi▫aan jee▫o. Death is preordained; the Gurmukhs look beauteous, and the humble beings are saved, meditating on the Lord, Har, Har. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 447, ਸਤਰ 15 ਧੁਰਿ ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋਹਾਇਆ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਨਿ ਜੀਉ ॥੩॥ धुरि मरणु लिखाइआ गुरमुखि सोहाइआ जन उबरे हरि हरि धिआनि जीउ ॥३॥ Ḋʰur maraṇ likʰaa▫i▫aa gurmukʰ sohaa▫i▫aa jan ubré har har ḋʰi▫aan jee▫o. ||3|| Death is preordained; the Gurmukhs look beauteous, and the humble beings are saved, meditating on the Lord, Har, Har. ||3|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 456, ਸਤਰ 15 ਹਰਿ ਚਰਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਸੁਆਮੀ ਪਤਿਤ ਉਧਰਨ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥ हरि चरन कारन करन सुआमी पतित उधरन हरि हरे ॥ Har charan kaaran karan su▫aamee paṫiṫ uḋʰran har haré. The Lord’s lotus feet are the Cause of all causes; the Lord Master saves even the sinners. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 458, ਸਤਰ 13 ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਹਾਰੁ ਬਿਖੁ ਕੇ ਦਿਵਸ ਗਏ ॥ राम नामु उर हारु बिखु के दिवस गए ॥ Raam naam ur haar bikʰ ké ḋivas ga▫é. One who wears the necklace of the Lord’s Name - his days of suffering are ended. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 489, ਸਤਰ 4 ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਕਰੀ ਚਨਣਾਠੀਆ ਜੇ ਮਨੁ ਉਰਸਾ ਹੋਇ ॥ तेरा नामु करी चनणाठीआ जे मनु उरसा होइ ॥ Ṫéraa naam karee chanṇaatʰee▫aa jé man ursaa ho▫é. I would make Your Name the sandalwood, and my mind the stone to rub it on; ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 493, ਸਤਰ 19 ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਭਾਈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरे प्रान सखा गुर के सिख भाई मो कउ करहु उपदेसु हरि मिलै मिलाइआ ॥१॥ रहाउ ॥ Méré paraan sakʰaa gur ké sikʰ bʰaa▫ee mo ka▫o karahu upḋés har milæ milaa▫i▫aa. ||1|| rahaa▫o. O my life-mates, O Sikhs of the Guru, O Siblings of Destiny, instruct me in the Teachings, that I might merge in the Lord’s Merger. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 494, ਸਤਰ 6 ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਮੋ ਕਉ ਕਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਵੈ ॥ जिन सतिगुरु पुरखु जिनि हरि प्रभु पाइआ मो कउ करि उपदेसु हरि मीठ लगावै ॥ Jin saṫgur purakʰ jin har parabʰ paa▫i▫aa mo ka▫o kar upḋés har meetʰ lagaavæ. One who has found the Lord God through the True Guru, has made the Lord seem so sweet to me, through His Teachings. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 495, ਸਤਰ 9 ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥੧॥ अंतरि मैलु न उतरै हउमै बिनु गुर बाजी हारी ॥१॥ Anṫar mæl na uṫræ ha▫umæ bin gur baajee haaree. ||1|| They are not cleansed of the filth of their ego within; without the Guru, they lose the game of life. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 508, ਸਤਰ 9 ਰਖੁ ਧਰਮ ਭਰਮ ਬਿਦਾਰਿ ਮਨ ਤੇ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਿਰੰਕਾਰ ॥੫॥ रखु धरम भरम बिदारि मन ते उधरु हरि निरंकार ॥५॥ Rakʰ ḋʰaram bʰaram biḋaar man ṫé uḋʰar har nirankaar. ||5|| Please, preserve my faith, dispel these doubts from my mind, and save me, O Formless Lord. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 511, ਸਤਰ 17 ਸਭਨਾ ਉਪਾਵਾ ਸਿਰਿ ਉਪਾਉ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥ सभना उपावा सिरि उपाउ है हरि नामु परापति होइ ॥ Sabʰnaa upaavaa sir upaa▫o hæ har naam paraapaṫ ho▫é. Of all efforts, the supreme effort is the attainment of the Lord’s Name. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 513, ਸਤਰ 5 ਵਿਚੇ ਗ੍ਰਿਹ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਉਦਾਸੀ ਹਉਮੈ ਮੋਹੁ ਜਲਾਇਆ ॥ विचे ग्रिह गुर बचनि उदासी हउमै मोहु जलाइआ ॥ viché garih gur bachan uḋaasee ha▫umæ moh jalaa▫i▫aa. Within the home of their own selves, they remain unattached, through the Guru’s Teachings; they burn away egotism and emotional attachment. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 543, ਸਤਰ 10 ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਉਚਰਾ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਿਠਾ ਲਾਗੈ ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਰਾਮ ॥ अमृत बाणी उचरा हरि जसु मिठा लागै तेरा भाणा राम ॥ Amriṫ baṇee uchraa har jas mitʰaa laagæ ṫéraa bʰaaṇaa raam. I speak the Ambrosial Words of the Guru’s Bani, praising the Lord. Your Will is sweet to me, Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 546, ਸਤਰ 18 ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਣ ਹਰਿ ਬਿਰਦੁ ਤੁਮਾਰਾ ਰਾਮ ॥ पतित उधारण हरि बिरदु तुमारा राम ॥ Paṫiṫ uḋʰaaraṇ har biraḋ ṫumaaraa raam. It is Your Nature, Lord, to save the sinners. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 558, ਸਤਰ 12 ਮਨ ਕੀ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਮੈਲੁ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥ मन की मैलु न उतरै हउमै मैलु न जाइ ॥२॥ Man kee mæl na uṫræ ha▫umæ mæl na jaa▫é. ||2|| still, the filth of the mind is not removed, and the filth of egotism is not eliminated. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 575, ਸਤਰ 11 ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਿਰਬਾਣ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪਦੁ ਚੰਗਾ ॥੨॥ जन नानक निरबाण पदु पाइआ हरि उतमु हरि पदु चंगा ॥२॥ Jan Naanak nirbaaṇ paḋ paa▫i▫aa har uṫam har paḋ changa. ||2|| Servant Nanak has obtained the state of Nirvana, the state of ultimate goodness, the state of the Lord. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 584, ਸਤਰ 17 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹੋਰੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ गुरि राखे से उबरे होरु मरि जंमै आवै जाए ॥ Gur raakʰé sé ubré hor mar jammæ aavæ jaa▫é. Those who are protected by the Guru are saved, while others die, to be reincarnated; they continue coming and going. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 589, ਸਤਰ 12 ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਨਿਤ ਬਿਉਹਾਰੁ ॥ सदा सदा नामु उचरै हरि नामो नित बिउहारु ॥ Saḋaa saḋaa naam uchræ har naamo niṫ bi▫uhaar. Chanting the Naam, the Name of the Lord, forever and ever, make the Name of the Lord your daily occupation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 13 ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਭਾਵਹਿ ॥ गुरसिखा के मुख उजले हरि दरगह भावहि ॥ Gursikʰaa ké mukʰ ujlé har ḋargėh bʰaavėh. The faces of the GurSikhs are radiant; in the Court of the Lord, they are approved. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 590, ਸਤਰ 14 ਤਿਨਾ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੰਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜੋ ਬਹਦਿਆ ਉਠਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ ॥੧੧॥ तिना गुरसिखा कंउ हउ वारिआ जो बहदिआ उठदिआ हरि नामु धिआवहि ॥११॥ Ṫinaa gursikʰaa kaⁿ▫u ha▫o vaari▫aa jo bahḋi▫aa utʰ▫ḋi▫aa har naam ḋʰi▫aavahi. ||11|| I am a sacrifice to those GurSikhs who, sitting and standing, meditate on the Lord’s Name. ||11|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 592, ਸਤਰ 13 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੨॥ नानक गुर परसादी उबरे हउमै सबदि जलाइ ॥२॥ Naanak gur parsaadee ubré ha▫umæ sabaḋ jalaa▫é. ||2|| O Nanak! By Guru’s Grace, they are redeemed; their egos are burnt away through the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 600, ਸਤਰ 5 ਨਾਮ ਧਨਿ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹੋਏ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ नाम धनि मुख उजले होए हरि पाइआ सचु सोइ ॥१॥ Naam ḋʰan mukʰ ujlé ho▫é har paa▫i▫aa sach so▫é. ||1|| With the wealth of the Naam, their faces are radiant, and they attain the True Lord. ||1|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 623, ਸਤਰ 4 ਜੋ ਨਾਵੈ ਸੋ ਕੁਲੁ ਤਰਾਵੈ ਉਧਾਰੁ ਹੋਆ ਹੈ ਜੀ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जो नावै सो कुलु तरावै उधारु होआ है जी का ॥१॥ रहाउ ॥ Jo naavæ so kul ṫaraavæ uḋʰaar ho▫aa hæ jee kaa. ||1|| rahaa▫o. Whoever bathes in it, his family and ancestry are saved, and his soul is saved as well. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 646, ਸਤਰ 2 ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੈ ॥ गुरमुखि अनदिनु उसतति होवै ॥ Gurmukʰ an▫ḋin usṫaṫ hovæ. The Gurmukh praises the Lord night and day. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 650, ਸਤਰ 16 ਨਾਨਕ ਇਸੁ ਮਨ ਕੀ ਮਲੁ ਇਉ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇ ॥੨॥ नानक इसु मन की मलु इउ उतरै हउमै सबदि जलाइ ॥२॥ Naanak is man kee mal i▫o uṫræ ha▫umæ sabaḋ jalaa▫é. ||2|| O Nanak! This is how the filth of the mind is removed; the Word of the Shabad burns away the ego. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 2 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਮਤਿ ਬਦਲਾਹੁ ॥ गुर परसादी जीवतु मरै उलटी होवै मति बदलाहु ॥ Gur parsaadee jeevaṫ maræ ultee hovæ maṫ baḋlaahu. By Guru’s Grace, one remains dead while still alive; his intellect is transformed, and he becomes detached from the world. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 651, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਉਚਰਹਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥ नानक गुर परसादी अनदिनु भगति हरि उचरहि हरि भगती माहि समाहि ॥२॥ Naanak gur parsaadee an▫ḋin bʰagaṫ har uchrahi har bʰagṫee maahi samaahi. ||2|| O Nanak! By Guru’s Grace, he worships the Lord night and day; he chants the Lord’s Name, and remains absorbed in the Lord’s devotional worship. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਹਰਿ ਉਚਰਾ ਹਰਿ ਲਾਹਾ ਲੈਣੀ ॥ हरि नामु धिआई हरि उचरा हरि लाहा लैणी ॥ Har naam ḋʰi▫aa▫ee har uchraa har laahaa læṇee. May I meditate on the Lord’s Name, chant the Lord’s Name, and obtain the profit of the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 652, ਸਤਰ 7 ਜੋ ਹਰਿ ਦਾਸਨ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਸਾ ਹਰਿ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥ जो हरि दासन की उसतति है सा हरि की वडिआई ॥ Jo har ḋaasan kee usṫaṫ hæ saa har kee vadi▫aa▫ee. The praise of the Lord’s slaves is the Glory of the Lord. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 654, ਸਤਰ 19 ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਡਿੰਭ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਉਨਿ ਹਰਿ ਪਹਿ ਕਿਆ ਲੀਨਾ ॥੩॥ राग रागनी डि्मभ होइ बैठा उनि हरि पहि किआ लीना ॥३॥ Raag raagnee ḋinbʰ ho▫é bætʰaa un har pėh ki▫aa leenaa. ||3|| You sit and play music, but you are still a hypocrite; what do you expect to receive from the Lord? ||3|| ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 660, ਸਤਰ 5 ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਮੇਰੀ ਕਾਮਣੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੋਇ ॥੨॥ सुणि सुणि मेरी कामणी पारि उतारा होइ ॥२॥ Suṇ suṇ méree kaamṇee paar uṫaaraa ho▫é. ||2|| Hearing and listening, O my dear sister, I have crossed over. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 664, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਰਣਾਈ ॥ गुरमुखि उबरे हरि सरणाई ॥ Gurmukʰ ubré har sarṇaa▫ee. The Gurmukhs are saved by taking the Lord’s Sanctuary. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 669, ਸਤਰ 8 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਤਬ ਭਇਓ ਮਨਿ ਉਦਮੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਓ ਗਤਿ ਭਈ ਹਮਾਰੀ ॥ हरि हरि करी द्रिसटि तब भइओ मनि उदमु हरि हरि नामु जपिओ गति भई हमारी ॥ Har har karee ḋarisat ṫab bʰa▫i▫o man uḋam har har naam japi▫o gaṫ bʰa▫ee hamaaree. When the Lord, Har, Har, casts His Glance of Grace, then I made the effort in my mind; meditating on the Name of the Lord, Har, Har, I have been emancipated. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 671, ਸਤਰ 1 ਨਾਦ ਹੇਤਿ ਸਿਰੁ ਡਾਰਿਓ ਕੁਰੰਕਾ ਉਸ ਹੀ ਹੇਤ ਬਿਦਾਰਾ ॥੨॥ नाद हेति सिरु डारिओ कुरंका उस ही हेत बिदारा ॥२॥ Naaḋ héṫ sir ḋaari▫o kurankaa us hee héṫ biḋaaraa. ||2|| Lured by the sound of the hunter’s bell, the deer offers its head; because of this enticement, it is killed. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 703, ਸਤਰ 18 ਤਿਨਾ ਦੇਖਿ ਮਨਿ ਚਾਉ ਉਠੰਦਾ ਹਉ ਕਦਿ ਪਾਈ ਗੁਣਤਾਸਾ ॥ तिना देखि मनि चाउ उठंदा हउ कदि पाई गुणतासा ॥ Ṫinaa ḋékʰ man chaa▫o utʰanḋaa ha▫o kaḋ paa▫ee guṇṫaasaa. Beholding them, desire wells up in my mind; when will I obtain the Lord, the treasure of virtue? ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 725, ਸਤਰ 15 ਸਾ ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥ सा हरि तेरी उसतति है जो हरि प्रभ भावै ॥ Saa har ṫéree usṫaṫ hæ jo har parabʰ bʰaavæ. O Lord, that alone is Praise to You, which is pleasing to Your Will, O Lord God. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 732, ਸਤਰ 1 ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਰਾਉ ਨਿਸੰਙੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुरि तुठै हरि उपदेसिआ हरि भेटिआ राउ निसंङु ॥१॥ रहाउ ॥ Gur ṫutʰæ har upḋési▫aa har bʰéti▫aa raa▫o nisań. ||1|| rahaa▫o. The Guru, satisfied and pleased, taught me about the Lord, and my Sovereign Lord King met with me at once. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 734, ਸਤਰ 2 ਸਤਸੰਗਤੀ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਖਟੀਐ ਹੋਰ ਥੈ ਹੋਰਤੁ ਉਪਾਇ ਹਰਿ ਧਨੁ ਕਿਤੈ ਨ ਪਾਈ ॥ सतसंगती संगि हरि धनु खटीऐ होर थै होरतु उपाइ हरि धनु कितै न पाई ॥ Saṫsangṫee sang har ḋʰan kʰatee▫æ hor ṫʰæ horaṫ upaa▫é har ḋʰan kiṫæ na paa▫ee. In the company of the Sat Sangat, the True Congregation, you shall earn the wealth of the Lord; this wealth of the Lord is not obtained anywhere else, by any other means, at all. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 737, ਸਤਰ 16 ਉਮਕਿਓ ਹੀਉ ਮਿਲਨ ਪ੍ਰਭ ਤਾਈ ॥ उमकिओ हीउ मिलन प्रभ ताई ॥ Umki▫o hee▫o milan parabʰ ṫaa▫ee. An intense yearning to meet God has welled up in my heart. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 744, ਸਤਰ 15 ਨਾਨਕ ਉਧਰੇ ਹਰਿ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥੩੧॥੩੭॥ नानक उधरे हरि गुर सरणाई ॥२॥३१॥३७॥ Naanak uḋʰré har gur sarṇaa▫ee. ||2||31||37|| Nanak has been saved in the Sanctuary of the Guru, the Lord. ||2||31||37|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 756, ਸਤਰ 16 ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਸਿਉ ਕੇਲ ਕਰੰਨਿ ॥੩੩॥ गुरि राखे से उबरे हरि सिउ केल करंनि ॥३३॥ Gur raakʰé sé ubré har si▫o kél karann. ||33|| Those who are protected by the Guru are saved. They celebrate with the Lord. ||33|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 760, ਸਤਰ 2 ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਉਧਰੁ ਹਰਿ ਨਾਗਰ ॥੧॥ करि किरपा उधरु हरि नागर ॥१॥ Kar kirpaa uḋʰar har naagar. ||1|| By Your Grace, O Sublime Lord, please save me from it. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 774, ਸਤਰ 8 ਹਿਰਦੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧੁਨਿ ਉਪਜੀ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ਜੀਉ ॥ हिरदै हरि हरि हरि धुनि उपजी हरि जपीऐ मसतकि भागु जीउ ॥ Hirḋæ har har har ḋʰun upjee har japee▫æ masṫak bʰaag jee▫o. The Name of the Lord, Har, Har, Har, vibrates and resounds within my heart; meditating on the Lord, I have realized the destiny inscribed upon my forehead. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 780, ਸਤਰ 7 ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਉਤਰਹਿ ਹਰਿ ਸੰਤ ਧੂੜੀ ਨਿਤ ਨਾਪੈ ਰਾਮ ॥ जनम जनम के किलविख उतरहि हरि संत धूड़ी नित नापै राम ॥ Janam janam ké kilvikʰ uṫrėh har sanṫ ḋʰooṛee niṫ naapæ raam. The sins of countless lifetimes are erased, bathing continually in the dust of the feet of God’s Saints. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 782, ਸਤਰ 11 ਕਰਿ ਅਪੁਨੀ ਦਾਸੀ ਮਿਟੀ ਉਦਾਸੀ ਹਰਿ ਮੰਦਰਿ ਥਿਤਿ ਪਾਈ ॥ करि अपुनी दासी मिटी उदासी हरि मंदरि थिति पाई ॥ Kar apunee ḋaasee mitee uḋaasee har manḋar ṫʰiṫ paa▫ee. He has made me His hand-maiden and slave; my sadness is dispelled, and in the Lord’s Temple, I have found stability. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 826, ਸਤਰ 12 ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਅਰੁ ਅਨਦ ਘਨੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਉਰ ਹਾਰਿ ॥੧॥ सांति सूख अरु अनद घनेरे प्रीतम नामु रिदै उर हारि ॥१॥ Saaⁿṫ sookʰ ar anaḋ gʰanéré pareeṫam naam riḋæ ur haar. ||1|| I have found peace, tranquility and total bliss, enshrining the Name of my Beloved Lord within my heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 829, ਸਤਰ 8 ਅਤੁਲ ਬਡਾਈ ਅਚੁਤ ਅਬਿਨਾਸੀ ਨਾਨਕੁ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਕੀ ਜਇਆ ॥੨॥੮॥੧੨੪॥ अतुल बडाई अचुत अबिनासी नानकु उचरै हरि की जइआ ॥२॥८॥१२४॥ Aṫul badaa▫ee achuṫ abʰinaasee Naanak uchræ har kee ja▫i▫aa. ||2||8||124|| un-weighable is the greatness of the immovable and imperishable Lord; Nanak proclaims the victory of the Lord. ||2||8||124|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 2 ਹਰਿ ਉਤਮੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗਾਵਿਆ ਕਰਿ ਨਾਦੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਰਾਗੁ ॥ हरि उतमु हरि प्रभु गाविआ करि नादु बिलावलु रागु ॥ Har uṫam har parabʰ gaavi▫aa kar naaḋ bilaaval raag. I sing of the sublime Lord, the Lord God, in the melody of Raag Bilaaval. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 849, ਸਤਰ 3 ਸਭ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਉਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗੁ ॥ सभ दिनसु रैणि गुण उचरै हरि हरि हरि उरि लिव लागु ॥ Sabʰ ḋinas ræṇ guṇ uchræ har har har ur liv laag. All day and night, I chant the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har; within my heart, I am lovingly attuned to Him. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 851, ਸਤਰ 16 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਿਰਪਾਲੁ ਹੋਆ ਭਗਤ ਜਨਾ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਰਖਿ ਲੀਏ ॥੬॥ हरि हरि किरपालु होआ भगत जना उपरि हरि आपणी किरपा करि हरि आपि रखि लीए ॥६॥ Har har kirpaal ho▫aa bʰagaṫ janaa upar har aapṇee kirpaa kar har aap rakʰ lee▫é. ||6|| The Lord, Har, Har, is Merciful to His humble devotees; granting His Grace, the Lord Himself protects and preserves them. ||6|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 852, ਸਤਰ 11 ਬਿਖਿਆ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸ ਹੈ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਇਆ ॥ बिखिआ माहि उदास है हउमै सबदि जलाइआ ॥ Bikʰi▫aa maahi uḋaas hæ ha▫umæ sabaḋ jalaa▫i▫aa. In the midst of corruption, he remains detached; through the Word of the Shabad, he burns away his ego. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 855, ਸਤਰ 3 ਏਹ ਵਡਿਆਈ ਸਤਿਗੁਰ ਨਿਰਵੈਰ ਵਿਚਿ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਤਿਸਨਾ ਭੁਖ ਉਤਰੈ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਤੜ ਆਵੈ ॥ एह वडिआई सतिगुर निरवैर विचि जितु मिलिऐ तिसना भुख उतरै हरि सांति तड़ आवै ॥ Éh vadi▫aa▫ee saṫgur nirvær vich jiṫ mili▫æ ṫisnaa bʰukʰ uṫræ har saaⁿṫ ṫaṛ aavæ. Such is the glorious greatness of the True Guru, who has no vengeance; meeting with Him, thirst and hunger are quenched, and instantly, one attains celestial peace. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 862, ਸਤਰ 7 ਪਗ ਧਾਰਹਿ ਸਾਸੁ ਲੇਖੈ ਲੈ ਤਉ ਉਧਰਹਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇਲੇ ॥੧॥ पग धारहि सासु लेखै लै तउ उधरहि हरि गुण गाइले ॥१॥ Pag ḋʰaarėh saas lékʰæ læ ṫa▫o uḋʰrahi har guṇ gaa▫ilé. ||1|| Your foot-steps and your breaths are numbered; only by singing the Glorious Praises of the Lord will you be saved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 926, ਸਤਰ 18 ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਹਰੇ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਵਖਿਆਨ ॥ रसना उचरै हरि हरे गुण गोविंद वखिआन ॥ Rasnaa uchræ har haré guṇ govinḋ vakʰi▫aan. My tongue chants the Name of the Lord, and chants the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 948, ਸਤਰ 14 ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸੁ ਉਪਾਇਅਨੁ ਹੁਕਮਿ ਕਮਾਵਨਿ ਕਾਰਾ ॥ ब्रहमा बिसनु महेसु उपाइअनु हुकमि कमावनि कारा ॥ Barahmaa bisan mahés upaa▫i▫an hukam kamaavan kaaraa. He created Brahma, Vishnu and Shiva, who act according to His Will. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 960, ਸਤਰ 6 ਅੰਦਰਿ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਹਉਮੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥ अंदरि मैलु न उतरै हउमै फिरि फिरि आवै जावै ॥ Anḋar mæl na uṫræ ha▫umæ fir fir aavæ jaavæ. But the filth of his egotism is not removed from within, and over and over again, he comes and goes in reincarnation. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 962, ਸਤਰ 14 ਹੁਕਮਿ ਉਛਲੈ ਹੁਕਮੇ ਰਹੈ ॥ हुकमि उछलै हुकमे रहै ॥ Hukam uchʰlæ hukmé rahæ. By the Hukam of Lord’s Command, they move about; by the Lord’s Command, they remain still. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 966, ਸਤਰ 6 ਅਉਗਣ ਕਟਿ ਮੁਖੁ ਉਜਲਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਤਰਾਏ ॥ अउगण कटि मुखु उजला हरि नामि तराए ॥ A▫ugaṇ kat mukʰ ujlaa har naam ṫaraa▫é. one’s faults are eradicated, and one’s face becomes radiant and bright; through the Lord’s Name, one crosses over. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 968, ਸਤਰ 8 ਨਾਨਕ ਹੰਦਾ ਛਤ੍ਰੁ ਸਿਰਿ ਉਮਤਿ ਹੈਰਾਣੁ ॥ नानक हंदा छत्रु सिरि उमति हैराणु ॥ Naanak hanḋaa chʰaṫar sir umaṫ hæraaṇ. Seeing Nanak’s canopy waving over Your head, everyone was astonished. ਬਲਵੰਡਿ ਤੇ ਸਤਾ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 998, ਸਤਰ 11 ਜਿਸੁ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਕਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ जिसु उपरि हरि का मनु मानिआ ॥ Jis upar har kaa man maani▫aa. One whose mind is satisfied with the Lord - ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 11 ਮਾਇਆ ਮਦ ਚਾਖਿ ਭਏ ਉਦਮਾਤੇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਬਹੁ ਨ ਗਾਏ ॥੨॥ माइआ मद चाखि भए उदमाते हरि हरि कबहु न गाए ॥२॥ Maa▫i▫aa maḋ chaakʰ bʰa▫é uḋmaaṫé har har kabahu na gaa▫é. ||2|| Tasting the wine of Maya, one is intoxicated, and never sings of the Lord, Har, Har. ||2|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 999, ਸਤਰ 18 ਜਨਮ ਮਰਣੁ ਉਸ ਹੀ ਕਉ ਹੈ ਰੇ ਓਹਾ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥੩॥ जनम मरणु उस ही कउ है रे ओहा आवै जाई ॥३॥ Janam maraṇ us hee ka▫o hæ ré ohaa aavæ jaa▫ee. ||3|| He alone is born and dies; He alone comes and goes. ||3|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1007, ਸਤਰ 12 ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਗੁਣ ਉਚਾਰਣ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪਾਥ ॥ साधसंगति गुण उचारण हरि नाम अमृत पाथ ॥ Saaḋʰsangaṫ guṇ uchaaraṇ har naam amriṫ paaṫʰ. In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, chant the Glorious Praises of the Lord, and take the Path of the Ambrosial Name of the Lord. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1011, ਸਤਰ 11 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर परसादी उबरे हरि की सरणाई ॥१॥ रहाउ ॥ Gur parsaadee ubré har kee sarṇaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. By Guru’s Grace, I am saved, in the Sanctuary of the Lord. ||1||Pause|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 4 ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਤੋਟਿ ਨ ਦਾਤੀ ਸਗਲੀ ਤਿਨਹਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੧੦॥ साचे साहिब तोटि न दाती सगली तिनहि उपाई हे ॥१०॥ Saaché saahib ṫot na ḋaaṫee saglee ṫinėh upaa▫ee hé. ||10|| There is no lack of gifts from our True Lord and Master. He created all beings. ||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1025, ਸਤਰ 13 ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੧॥ आपे सतिगुरु आपे सेवकु आपे स्रिसटि उपाई हे ॥१॥ Aapé saṫgur aapé sévak aapé sarisat upaa▫ee hé. ||1|| He Himself is the True Guru, and He Himself is the servant; He Himself created the Universe. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 1 ਅਗਨਿ ਪਾਣੀ ਸਾਗਰੁ ਅਤਿ ਗਹਰਾ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੇ ॥੨॥ अगनि पाणी सागरु अति गहरा गुरु सतिगुरु पारि उतारा हे ॥२॥ Agan paaṇee saagar aṫ gahraa gur saṫgur paar uṫaaraa hé. ||2|| The ocean is very deep, filled with fiery water; the Guru, the True Guru, carries us across to the other side. ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1029, ਸਤਰ 16 ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਅੰਤਰਿ ਖਪਹਿ ਖਪਾਵਹਿ ਨਾਹੀ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੪॥ त्रिहु गुण अंतरि खपहि खपावहि नाही पारि उतारा हे ॥१४॥ Ṫarihu guṇ anṫar kʰapėh kʰapaavėh naahee paar uṫaaraa hé. ||14|| In the three qualities, they are destroyed; they cannot cross over to the other side. ||14|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1030, ਸਤਰ 15 ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪਾਰੁ ਨ ਪਾਵੈ ਕੋਈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੧॥ बिनु गुर पारु न पावै कोई हरि जपीऐ पारि उतारा हे ॥११॥ Bin gur paar na paavæ ko▫ee har japee▫æ paar uṫaaraa hé. ||11|| Without the Guru, no one is saved; meditating on the Lord, they are carried across to the other side. ||11|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1031, ਸਤਰ 4 ਨਾਨਕ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹਰਿ ਬਖਸੇ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਾ ਹੇ ॥੧੭॥੪॥੧੦॥ नानक राम नामि मति ऊतम हरि बखसे पारि उतारा हे ॥१७॥४॥१०॥ Naanak raam naam maṫ ooṫam har bakʰsé paar uṫaaraa hé. ||17||4||10|| O Nanak! Through the Lord’s Name, the intellect is exalted; granting His forgiveness, the Lord carries him across to the other side. ||17||4||10|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1050, ਸਤਰ 19 ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਜਨ ਉਬਰੇ ਹੋਰ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਖੁਆਰੀ ਹੇ ॥੧੨॥ सतिगुरि राखे से जन उबरे होर माइआ मोह खुआरी हे ॥१२॥ Saṫgur raakʰé sé jan ubré hor maa▫i▫aa moh kʰu▫aaree hé. ||12|| Those humble beings, whom the True Guru protects, are saved. The rest are ruined through emotional attachment to Maya. ||12|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1056, ਸਤਰ 12 ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਗਿਆਨ ਰਤਨੁ ਸਬਦੁ ਤਾਹਾ ਹੇ ॥੨॥ गुर परसादी उलटी होवै गिआन रतनु सबदु ताहा हे ॥२॥ Gur parsaadee ultee hovæ gi▫aan raṫan sabaḋ ṫaahaa hé. ||2|| By Guru’s Grace, one turns away from the world, and attains the jewel of spiritual wisdom, and the Word of the Shabad. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1071, ਸਤਰ 16 ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਭਾਈ ਜਿਨਿ ਇਹ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹੇ ॥੫॥ मात पिता सुत बंधप भाई जिनि इह स्रिसटि उपाई हे ॥५॥ Maaṫ piṫaa suṫ banḋʰap bʰaa▫ee jin ih sarisat upaa▫ee hé. ||5|| He alone is my mother, father, child, relative and sibling, who created this Universe. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1072, ਸਤਰ 18 ਭਈ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਨਕ ਸਤਸੰਗੇ ਤਉ ਧਨ ਪਿਰ ਅਨੰਦ ਉਲਾਸਾ ਹੇ ॥੫॥ भई क्रिपा नानक सतसंगे तउ धन पिर अनंद उलासा हे ॥५॥ Bʰa▫ee kirpaa Naanak saṫsangé ṫa▫o ḋʰan pir anand ulaasaa hé. ||5|| When the Lord becomes Merciful, O Nanak! Then in the Sat Sangat, the True Congregation, the bride and the husband enjoy ecstasy and bliss. ||5|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 13 ਸਚਾ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਹਰਿ ਸਿਉ ਬਣਿ ਆਈ ॥ सचा उपदेसु हरि जापणा हरि सिउ बणि आई ॥ Sachaa upḋés har jaapṇaa har si▫o baṇ aa▫ee. Meditating on the Lord, through the True Teachings, we become just like the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1087, ਸਤਰ 15 ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਾਚਾ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਾਜਨੁ ਉਤ ਹੀ ਠਾਇ ॥ सतिगुरु साचा मनि वसै साजनु उत ही ठाइ ॥ Saṫgur saachaa man vasæ saajan uṫ hee tʰaa▫é. If the True Guru abides within my mind, then I see the Lord, my best friend, there. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1111, ਸਤਰ 12 ਉਡਰਿ ਹੰਸੁ ਚਲਿਆ ਫੁਰਮਾਇਆ ਭਸਮੈ ਭਸਮ ਸਮਾਣੀ ॥ उडरि हंसु चलिआ फुरमाइआ भसमै भसम समाणी ॥ Udar hans chali▫aa furmaa▫i▫aa bʰasmæ bʰasam samaaṇee. When the soul-swan flies away, by the Command of the Lord, her dust mingles with dust. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1122, ਸਤਰ 18 ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੇ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਅਪਨੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਉਰਿ ਹਾਰੇ ॥੪॥੧॥ करु गहि लीने नानक दास अपने राम नाम उरि हारे ॥४॥१॥ Kar gėh leené Naanak ḋaas apné raam naam ur haaré. ||4||1|| Taking him by the hand, the Lord has saved Nanak, His slave; He has woven the garland of His Name into his heart. ||4||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1132, ਸਤਰ 17 ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਖੋਜਿ ਲਹੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥੨॥ सतिगुरु मिलै त उलटी होवै खोजि लहै जनु कोइ ॥२॥ Saṫgur milæ ṫa ultee hovæ kʰoj lahæ jan ko▫é. ||2|| But when the mortal meets the True Guru, his way of looking at the world changes. How rare are those humble beings who seek and find the Lord. ||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1154, ਸਤਰ 16 ਥੰਮੑੁ ਉਪਾੜਿ ਹਰਿ ਆਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ थंम्हु उपाड़ि हरि आपु दिखाइआ ॥ Ṫʰamh upaaṛ har aap ḋikʰaa▫i▫aa. Tearing down the pillars, the Lord Himself appeared. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1165, ਸਤਰ 18 ਨਾਮਾ ਉਬਰੈ ਹਰਿ ਕੀ ਓਟ ॥੮॥ नामा उबरै हरि की ओट ॥८॥ Naamaa ubræ har kee ot. ||8|| but Namdev was saved, protected by the Lord. ||8|| ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1169, ਸਤਰ 4 ਕਰਣੀ ਉਪਰਿ ਹੋਵਗਿ ਸਾਰ ॥ करणी उपरि होवगि सार ॥ Karṇee upar hovag saar. According to their deeds, they shall be judged. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1172, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਨਾਨਕ ਉਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਧਾਰੇ ॥੪॥੨॥ जन नानक उरि हरि अमृतु धारे ॥४॥२॥ Jan Naanak ur har amriṫ ḋʰaaré. ||4||2|| Servant Nanak enshrines the Ambrosial Name of the Lord in his heart. ||4||2|| ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1191, ਸਤਰ 16 ਜਨ ਕੀ ਉਸਤਤਿ ਹੈ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਦਹ ਦਿਸਿ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥ जन की उसतति है राम नामा दह दिसि सोभा पाई ॥ Jan kee usṫaṫ hæ raam naamaa ḋah ḋis sobʰaa paa▫ee. The Lord’s Name is the praise of His humble servant. It brings him honor in the ten directions. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1192, ਸਤਰ 5 ਗਨਿਕਾ ਉਧਰੀ ਹਰਿ ਕਹੈ ਤੋਤ ॥ गनिका उधरी हरि कहै तोत ॥ Ganikaa uḋʰree har kahæ ṫoṫ. Ganika the prostitute was saved, when her parrot uttered the Lord’s Name. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1206, ਸਤਰ 8 ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈਐ ਉਪਦੇਸੁ ਹਮਾਰੀ ਗਤਿ ਕਰਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा कै संगि पारब्रहमु धिआईऐ उपदेसु हमारी गति करन ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa kæ sang paarbarahm ḋʰi▫aa▫ee▫æ upḋés hamaaree gaṫ karan. ||1|| rahaa▫o. I meditate with Him on the Supreme Lord God; His Teachings have emancipated me. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1208, ਸਤਰ 18 ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਕੇ ਪਾਤਿਕ ਉਤਰਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਉਰਿ ਧਾਰੈ ॥੧॥ महा पतित के पातिक उतरहि हरि नामा उरि धारै ॥१॥ Mahaa paṫiṫ ké paaṫik uṫrėh har naamaa ur ḋʰaaræ. ||1|| Even the sins of terrible sinners are washed away, by cherishing the Lord’s Name within the heart. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1213, ਸਤਰ 8 ਤੁਮ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਉਪਕਾਰੀ ਹਮ ਕਿਆ ਬਪੁਰੇ ਜੰਤਰੀਆ ॥ तुम ग्मभीर धीर उपकारी हम किआ बपुरे जंतरीआ ॥ Ṫum gambʰeer ḋʰeer upkaaree ham ki▫aa bapuré janṫree▫aa. You are deep and profound, calm and benevolent. What am I? Just a poor helpless being. ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1231, ਸਤਰ 6 ਉਧਰੇ ਹਰਿ ਸੰਤ ਦਾਸ ਕਾਟਿ ਦੀਨੀ ਜਮ ਕੀ ਫਾਸ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਓਹੇ ॥੨॥੧੦॥੧੩੯॥੩॥੧੩॥੧੫੫॥ उधरे हरि संत दास काटि दीनी जम की फास पतित पावन नामु जा को सिमरि नानक ओहे ॥२॥१०॥१३९॥३॥१३॥१५५॥ Uḋʰré har sanṫ ḋaas kaat ḋeenee jam kee faas paṫiṫ paavan naam jaa ko simar Naanak ohé. ||2||10||139||3||13||155|| The Saint, the slave of the Lord is saved; the noose of the Messenger of Death is snapped. The Naam, the Name of the Lord, is the Purifier of sinners; O Nanak! Remember Him in meditation. ||2||10||139||3||13||155|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 6 ਕਰਣੀ ਉਪਰਿ ਹੋਇ ਤਪਾਵਸੁ ਜੇ ਕੋ ਕਹੈ ਕਹਾਏ ॥੨॥ करणी उपरि होइ तपावसु जे को कहै कहाए ॥२॥ Karṇee upar ho▫é ṫapaavas jé ko kahæ kahaa▫é. ||2|| By past actions, each being is judged; what else can anyone say? ||2|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 7 ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਦ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇਆ ॥ गुरबाणी सद उचरै हरि मंनि वसाइआ ॥ Gurbaaṇee saḋ uchræ har man vasaa▫i▫aa. Whoever utters the Word of the Guru’s Bani - the Lord is enshrined in his mind. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1238, ਸਤਰ 10 ਲਿਖੇ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਹੋਇ ਲਈਐ ਵਸਤੁ ਸਮੑਾਲਿ ॥ लिखे उपरि हुकमु होइ लईऐ वसतु सम्हालि ॥ Likʰé upar hukam ho▫é la▫ee▫æ vasaṫ samĥaal. On the basis of their accounts, He issues the Hukam of His Command, and they are left to take care of their merchandise. ਮਃ 2 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1248, ਸਤਰ 2 ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਉਧਾਰੀ ॥੨੭॥ नानक गुरि राखे से उबरे हरि नामि उधारी ॥२७॥ Naanak gur raakʰé sé ubré har naam uḋʰaaree. ||27|| O Nanak! Those whom the Guru protects are saved. They are saved in the Name of the Lord. ||27|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1249, ਸਤਰ 1 ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਹਰਿ ਗੁਰ ਰਖਵਾਲਿਆ ॥੩੦॥ नानक गुर सरणाई उबरे हरि गुर रखवालिआ ॥३०॥ Naanak gur sarṇaa▫ee ubré har gur rakʰvaali▫aa. ||30|| Nanak has come to the Sanctuary of the Guru, and is saved. The Guru, the Lord, is his Protector. ||30|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1255, ਸਤਰ 5 ਬਿਸਟਾ ਕੀਟ ਭਏ ਉਤ ਹੀ ਤੇ ਉਤ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇਆ ॥ बिसटा कीट भए उत ही ते उत ही माहि समाइआ ॥ Bistaa keet bʰa▫é uṫ hee ṫé uṫ hee maahi samaa▫i▫aa. And so he becomes a maggot in manure, and in that, he is absorbed. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1270, ਸਤਰ 7 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸਿਓ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਅਪਣਾ ਖਸਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि हिरदै वसिओ सासि गिरासि अपणा खसमु धिआईऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḋés har hirḋæ vasi▫o saas giraas apṇaa kʰasam ḋʰi▫aa▫ee▫æ. ||1|| rahaa▫o. Following the Guru’s Teachings, the Lord comes to dwell within the heart; I meditate on my Lord and Master with every breath and morsel of food. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1276, ਸਤਰ 14 ਹਰਿ ਆਪਣੈ ਭਾਣੈ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਦੇਇ ਅਧਾਰੁ ॥ हरि आपणै भाणै स्रिसटि उपाई हरि आपे देइ अधारु ॥ Har aapṇæ bʰaaṇæ sarisat upaa▫ee har aapé ḋé▫é aḋʰaar. The Lord, by the Pleasure of His Own Will, created the Universe, and the Lord Himself gives it sustenance and support. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1288, ਸਤਰ 6 ਪਹਿਲੋ ਦੇ ਜੜ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮੈ ਤਾ ਉਪਰਿ ਹੋਵੈ ਛਾਂਉ ॥ पहिलो दे जड़ अंदरि जंमै ता उपरि होवै छांउ ॥ Pahilo ḋé jaṛ anḋar jammæ ṫaa upar hovæ chʰaaⁿ▫o. First, the tree puts down its roots, and then it spreads out its shade above. ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1293, ਸਤਰ 18 ਝੂਠੈ ਬਨਜਿ ਉਠਿ ਹੀ ਗਈ ਹਾਟਿਓ ॥੨॥ झूठै बनजि उठि ही गई हाटिओ ॥२॥ Jʰootʰæ banaj utʰ hee ga▫ee haati▫o. ||2|| The shop of false merchandise has closed down. ||2|| ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1301, ਸਤਰ 6 ਉਧਰੇ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਰਤਨਾਗਰ ॥੧॥ उधरे हरि सिमरि रतनागर ॥१॥ Uḋʰré har simar raṫnaagar. ||1|| Meditating in remembrance of the Lord, the Source of Jewels, I am saved. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1305, ਸਤਰ 1 ਆਸ ਪਿਆਸ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਉਮਗਿ ਹੀਉ ਤਰਸਨਾ ॥੧॥ आस पिआस सफल मूरति उमगि हीउ तरसना ॥१॥ Aas pi▫aas safal mooraṫ umag hee▫o ṫarsanaa. ||1|| I hope and thirst for Your wish-fulfilling image; my heart yearns and longs for You. ||1|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1306, ਸਤਰ 7 ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਬਿਰਦੁ ਸੁਆਮੀ ਉਧਰਤੇ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ पतित पावन बिरदु सुआमी उधरते हरि धिआइ ॥१॥ रहाउ ॥ Paṫiṫ paavan biraḋ su▫aamee uḋʰraṫé har ḋʰi▫aa▫é. ||1|| rahaa▫o. It is the Inherent Nature of our Lord and Master to purify sinners. Those who meditate on the Lord are saved. ||1||Pause|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1314, ਸਤਰ 8 ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕੀਰਤਿ ਪਾਈਐ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਉਰਿ ਹਾਰੁ ॥ मति गुरमति कीरति पाईऐ हरि नामा हरि उरि हारु ॥ Maṫ gurmaṫ keeraṫ paa▫ee▫æ har naamaa har ur haar. His Praises come through the Guru’s Teachings and Instructions; wear the Necklace of the Lord’s Name. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1318, ਸਤਰ 9 ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਹੋਇ ਫਾਟੈ ਜਮ ਕਾਗਰੁ ॥ मिलि साधू संगि उधारु होइ फाटै जम कागरु ॥ Mil saaḋʰoo sang uḋʰaar ho▫é faatæ jam kaagar. Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, one is saved, and the Decree of Death is torn up. ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1320, ਸਤਰ 1 ਗੁਰ ਉਪਦੇਸਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਓ ਸਭਿ ਕਿਲਬਿਖ ਦੁਖ ਲਾਥੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ गुर उपदेसि हरि नामु धिआइओ सभि किलबिख दुख लाथे ॥१॥ रहाउ ॥ Gur upḋés har naam ḋʰi▫aa▫i▫o sabʰ kilbikʰ ḋukʰ laaṫʰé. ||1|| rahaa▫o. Through the Guru’s Teachings, meditate on the Lord’s Name, and be rid of all the painful past sins. ||1||Pause|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1329, ਸਤਰ 11 ਜਿਸ ਤੇ ਹੋਆ ਸੋਈ ਪਰੁ ਜਾਣੈ ਜਾਂ ਉਸ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥ जिस ते होआ सोई परु जाणै जां उस ही माहि समाइ ॥१॥ Jis ṫé ho▫aa so▫ee par jaaṇæ jaaⁿ us hee maahi samaa▫é. ||1|| He alone thoroughly understands this, from whom all beings come; all are merged and immersed in Him. ||1|| ਮਃ 1 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1335, ਸਤਰ 9 ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਕਿਉ ਪਾਈਐ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਦਾਨ ॥੨॥ कितु बिधि किउ पाईऐ प्रभु अपुना मो कउ करहु उपदेसु हरि दान ॥२॥ Kiṫ biḋʰ ki▫o paa▫ee▫æ parabʰ apunaa mo ka▫o karahu upḋés har ḋaan. ||2|| How am I to find my God? Please bless me with the Gift of the Lord’s Teachings. ||2|| ਮਃ 4 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1378, ਸਤਰ 16 ਜੀਵਦਿਆ ਪੈਰਾ ਤਲੈ ਮੁਇਆ ਉਪਰਿ ਹੋਇ ॥੧੭॥ जीवदिआ पैरा तलै मुइआ उपरि होइ ॥१७॥ Jeevḋi▫aa pæraa ṫalæ mu▫i▫aa upar ho▫é. ||17|| When we are alive, it is under our feet, and when we are dead, it is above us. ||17|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1381, ਸਤਰ 6 ਕਲਰ ਕੇਰੀ ਛਪੜੀ ਆਇ ਉਲਥੇ ਹੰਝ ॥ कलर केरी छपड़ी आइ उलथे हंझ ॥ Kalar kéree chʰapṛee aa▫é ulṫʰé hanjʰ. The swans have landed in a small pond of salt water. ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1382, ਸਤਰ 12 ਜੋ ਜੋ ਵੰਞੈਂ ਡੀਹੜਾ ਸੋ ਉਮਰ ਹਥ ਪਵੰਨਿ ॥੮੯॥ जो जो वंञैं डीहड़ा सो उमर हथ पवंनि ॥८९॥ Jo jo vañæⁿ deehṛaa so umar haṫʰ pavann. ||89|| With each passing day, your life is being stolen away. ||89|| ਸੇਖ ਫਰੀਦ ਜੀ - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1388, ਸਤਰ 10 ਨਾਨਕ ਸੰਤ ਚਰਨ ਸੰਗਿ ਉਧਰੇ ਹੋਰਿ ਮਾਇਆ ਮਗਨ ਚਲੇ ਸਭਿ ਡਾਰੀ ॥੬॥ नानक संत चरन संगि उधरे होरि माइआ मगन चले सभि डारी ॥६॥ Naanak sanṫ charan sang uḋʰré hor maa▫i▫aa magan chalé sabʰ daaree. ||6|| O Nanak! I was saved in the Society of the Saints, at their feet; the others, intoxicated with Maya, have gone, leaving everything behind. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1415, ਸਤਰ 8 ਗੁਰਮੁਖਾ ਕੇ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥ गुरमुखा के मुख उजले हरि दरगह सोभा पाइ ॥ Gurmukʰaa ké mukʰ ujlé har ḋargėh sobʰaa paa▫é. Radiant and bright are the faces of the Gurmukhs; they are honored in the Court of the Lord. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1417, ਸਤਰ 10 ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਮਲੁ ਉਤਰੀ ਹਰਿ ਜਪਿਆ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣੁ ॥ सतिगुर मिलिऐ मलु उतरी हरि जपिआ पुरखु सुजाणु ॥ Saṫgur mili▫æ mal uṫree har japi▫aa purakʰ sujaaṇ. Meeting with the True Guru, one’s filth is washed off, meditating on the Lord, the Primal Being, the All-knowing One. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1418, ਸਤਰ 3 ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਕਰਾਂ ਉਪਰਿ ਹਰਿ ਚੇਤਿਆ ਸੇ ਪਾਇਨਿ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ गुरमुखां करां उपरि हरि चेतिआ से पाइनि मोख दुआरु ॥ Gurmukʰaaⁿ karaaⁿ upar har chéṫi▫aa sé paa▫in mokʰ ḋu▫aar. The Gurmukhs dwell upon the Lord; they find the door of salvation. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1420, ਸਤਰ 17 ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਕੀਆ ਤਿਸੈ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ जिनि जगतु उपाइ हरि रंगु कीआ तिसै विटहु कुरबाणु ॥ Jin jagaṫ upaa▫é har rang kee▫aa ṫisæ vitahu kurbaaṇ. I am a sacrifice to that Lord who created the world, and who loves it. ਮਃ 3 - view Shabad/Paurhi/Salok | |||
| ਪੰਨਾ 1425, ਸਤਰ 9 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਰਿਦੈ ਉਰਿ ਹਾਰਈ ॥੬॥ नानक नामु निधानु रिदै उरि हारई ॥६॥ Naanak naam niḋʰaan riḋæ ur haar▫ee. ||6|| O Nanak! They enshrine the treasure of the Naam in their hearts. ||6|| ਮਃ 5 - view Shabad/Paurhi/Salok |
| . |