Pauree:
|
When I forget You, I endure all pains and afflictions.
|
Making thousands of efforts, they are still not eliminated.
|
One who forgets the Name, is known as a poor person.
|
One who forgets the Name, wanders in reincarnation.
|
One who does not remember his Lord and Master, is punished by the Messenger of Death.
|
One who does not remember his Lord and Master, is judged to be a sick person.
|
One who does not remember his Lord and Master, is egotistical and proud.
|
One who forgets the Name is miserable in this world. ||14||
|
Shalok, Fifth Mehl:
|
I have not seen any other like You. You alone are pleasing to Nanak's mind.
|
I am a dedicated, devoted sacrifice to that friend, that mediator, who leads me to recognize my Husband Lord. ||1||
|
Fifth Mehl:
|
Beautiful are those feet which walk towards You; beautiful is that head which falls at Your Feet.
|
Beautiful is that mouth which sings Your Praises; beautiful is that soul which seeks Your Sanctuary. ||2||
|
Pauree:
|
Meeting the Lord's brides, in the True Congregation, I sing the songs of joy.
|
The home of my heart is now held steady, and I shall not go out wandering again.
|
Evil-mindedness has been dispelled, along with sin and my bad reputation.
|
I am well-known as being calm and good-natured; my heart is filled with Truth.
|
Inwardly and outwardly, the One and only Lord is my way.
|
My mind is thirsty for the Blessed Vision of His Darshan. I am a slave at His feet.
|
I am glorified and embellished, when my Lord and Master enjoys me.
|
I meet Him through my blessed destiny, when it is pleasing to His Will. ||15||
|
Shalok, Fifth Mehl:
|
All virtues are Yours, Dear Lord; You bestow them upon us. I am unworthy - what can I achieve, O Nanak?
|
There is no other Giver as great as You. I am a beggar; I beg from You forever. ||1||
|
Fifth Mehl:
|
My body was wasting away, and I was depressed. The Guru, my Friend, has encouraged and consoled me.
|
I sleep in total peace and comfort; I have conquered the whole world. ||2||
|
Pauree:
|
The Darbaar of Your Court is glorious and great. Your holy throne is True.
|
You are the Emperor over the heads of kings. Your canopy and chauree (fly-brush) are permanent and unchanging.
|
That alone is true justice, which is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.
|
Even the homeless receive a home, when it is pleasing to the Will of the Supreme Lord God.
|
Whatever the Creator Lord does, is a good thing.
|
Those who recognize their Lord and Master, are seated in the Court of the Lord.
|
True is Your Command; no one can challenge it.
|
O Merciful Lord, Cause of causes, Your creative power is all-powerful. ||16||
|
Shalok, Fifth Mehl:
|
Hearing of You, my body and mind have blossomed forth; chanting the Naam, the Name of the Lord, I am flushed with life.
|
Walking on the Path, I have found cool tranquility deep within; gazing upon the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I am enraptured. ||1||
|
Fifth Mehl:
|
I have found the jewel within my heart.
|
I was not charged for it; the True Guru gave it to me.
|
My search has ended, and I have become stable.
|
O Nanak, I have conquered this priceless human life. ||2||
|
Pauree:
|
One who has such good karma inscribed upon his forehead, is committed to the Lord's service.
|
One whose heart lotus blossoms forth upon meeting the Guru, remains awake and aware, night and day.
|
All doubt and fear run away from one who is in love with the Lord's lotus feet.
|
