ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਦੇਵਾ ॥ पारब्रहम अपर्मपर देवा ॥ Paarbarahm aprampar ḋévaa. The Supreme Lord God is Infinite and Divine; ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ माझ महला ५ ॥ Maajʰ mėhlaa 5. Maajh, Fifth Mehl: ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਗੋਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦਾ ਹਰਿ ਧਿਆਵਹੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗਾਤੀ ਜੀਉ ॥੧॥ दीन दइआल गोपाल गोबिंदा हरि धिआवहु गुरमुखि गाती जीउ ॥१॥ Ḋeen ḋa▫i▫aal gopaal gobinḋaa har ḋʰi▫aavahu gurmukʰ gaaṫee jee▫o. ||1|| Merciful to the meek, Sustainer of the World, Lord of the Universe-meditating on the Lord, the Gurmukhs find salvation. ||1|| ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਅਲਖ ਅਭੇਵਾ ॥ अगम अगोचर अलख अभेवा ॥ Agam agochar alakʰ abʰévaa. He is Inaccessible, Incomprehensible, Invisible and Inscrutable. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥ गुरमुखि मधुसूदनु निसतारे ॥ Gurmukʰ maḋʰusooḋan nisṫaaré. The Gurmukhs are emancipated by the Lord. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਗੀ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰੇ ॥ गुरमुखि संगी क्रिसन मुरारे ॥ Gurmukʰ sangee krisan muraaré. Lord Krishna becomes the Gurmukh’s Companion. ਦਇਆਲ ਦਮੋਦਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਹੋਰਤੁ ਕਿਤੈ ਨ ਭਾਤੀ ਜੀਉ ॥੨॥ दइआल दमोदरु गुरमुखि पाईऐ होरतु कितै न भाती जीउ ॥२॥ Ḋa▫i▫aal ḋamoḋar gurmukʰ paa▫ee▫æ horaṫ kiṫæ na bʰaaṫee jee▫o. ||2|| The Gurmukh finds the Merciful Lord. He is not found any other way. ||2|| ਨਿਰਹਾਰੀ ਕੇਸਵ ਨਿਰਵੈਰਾ ॥ निरहारी केसव निरवैरा ॥ Nir▫haaree késav nirværaa. He does not need to eat; His Hair is Wondrous and Beautiful; He is free of hate. ਕੋਟਿ ਜਨਾ ਜਾ ਕੇ ਪੂਜਹਿ ਪੈਰਾ ॥ कोटि जना जा के पूजहि पैरा ॥ Kot janaa jaa ké poojėh pæraa. Millions of people worship His Feet. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਿਰਦੈ ਜਾ ਕੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਇਕਾਤੀ ਜੀਉ ॥੩॥ गुरमुखि हिरदै जा कै हरि हरि सोई भगतु इकाती जीउ ॥३॥ Gurmukʰ hirḋæ jaa kæ har har so▫ee bʰagaṫ ikaaṫee jee▫o. ||3|| He alone is a devotee, who becomes Gurmukh, whose heart is filled with the Lord, Har, Har. ||3|| ਅਮੋਘ ਦਰਸਨ ਬੇਅੰਤ ਅਪਾਰਾ ॥ अमोघ दरसन बेअंत अपारा ॥ Amogʰ ḋarsan bé▫anṫ apaaraa. Forever fruitful is the Blessed Vision of His Darshan; He is Infinite and Incomparable. ਵਡ ਸਮਰਥੁ ਸਦਾ ਦਾਤਾਰਾ ॥ वड समरथु सदा दातारा ॥ vad samraṫʰ saḋaa ḋaaṫaaraa. He is Awesome and All-powerful; He is forever the Great Giver. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਤਿਤੁ ਤਰੀਐ ਗਤਿ ਨਾਨਕ ਵਿਰਲੀ ਜਾਤੀ ਜੀਉ ॥੪॥੬॥੧੩॥ गुरमुखि नामु जपीऐ तितु तरीऐ गति नानक विरली जाती जीउ ॥४॥६॥१३॥ Gurmukʰ naam japee▫æ ṫiṫ ṫaree▫æ gaṫ Naanak virlee jaaṫee jee▫o. ||4||6||13|| As Gurmukh, chant the Naam, the Name of the Lord, and you shall be carried across. O Nanak! Rare are those who know this state! ||4||6||13||