ਮੇਰੇ ਮਨ ਕਲਿ ਕੀਰਤਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਵਣੇ ॥ मेरे मन कलि कीरति हरि प्रवणे ॥ Mere man kal kīraṯ har parvaṇe. O my mind, in this Dark Age of Kali Yuga, the Kirtan of the Lord's Praises is worthy and commendable. ਨਟ ਮਹਲਾ ੪ ॥ नट महला ४ ॥ Nat mėhlā 4. Nat, Fourth Mehl: ਹਰਿ ਹਰਿ ਦਇਆਲਿ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ਲਗਿ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਜਪਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ हरि हरि दइआलि दइआ प्रभ धारी लगि सतिगुर हरि जपणे ॥१॥ रहाउ ॥ Har har ḏa▫i▫āl ḏa▫i▫ā parabẖ ḏẖārī lag saṯgur har japṇe. ||1|| rahā▫o. When the Merciful Lord God shows kindness and compassion, then one falls at the feet of the True Guru, and meditates on the Lord. ||1||Pause|| ਹਰਿ ਤੁਮ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਸੁਆਮੀ ਸਭਿ ਧਿਆਵਹਿ ਹਰਿ ਰੁੜਣੇ ॥ हरि तुम वड अगम अगोचर सुआमी सभि धिआवहि हरि रुड़णे ॥ Har ṯum vad agam agocẖar su▫āmī sabẖ ḏẖi▫āvahi har ruṛ▫ṇe. O my Lord and Master, You are great, inaccessible and unfathomable; all meditate on You, O Beautiful Lord. ਜਿਨ ਕਉ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਵਡ ਕਟਾਖ ਹੈ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣੇ ॥੧॥ जिन कउ तुम्हरे वड कटाख है ते गुरमुखि हरि सिमरणे ॥१॥ Jin ka▫o ṯumĥre vad katākẖ hai ṯe gurmukẖ har simarṇe. ||1|| Those whom You view with Your Great Eye of Grace, meditate on You, Lord, and become Gurmukh. ||1|| ਇਹੁ ਪਰਪੰਚੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਸੁਆਮੀ ਸਭੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਜੁਗਣੇ ॥ इहु परपंचु कीआ प्रभ सुआमी सभु जगजीवनु जुगणे ॥ Ih parpancẖ kī▫ā parabẖ su▫āmī sabẖ jagjīvan jugṇe. The expanse of this creation is Your work, O God, my Lord and Master, Life of the entire universe, united with all. ਜਿਉ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਉਠਹਿ ਬਹੁ ਲਹਰੀ ਮਿਲਿ ਸਲਲੈ ਸਲਲ ਸਮਣੇ ॥੨॥ जिउ सललै सलल उठहि बहु लहरी मिलि सललै सलल समणे ॥२॥ Ji▫o sallai salal uṯẖėh baho lahrī mil sallai salal samṇe. ||2|| Countless waves rise up from the water, and then they merge into the water again. ||2|| ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀਆ ਸੁ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਨਹੁ ਹਮ ਨਹ ਜਾਣੀ ਹਰਿ ਗਹਣੇ ॥ जो प्रभ कीआ सु तुम ही जानहु हम नह जाणी हरि गहणे ॥ Jo parabẖ kī▫ā so ṯum hī jānhu ham nah jāṇī har gahṇe. You alone, God, know whatever You do. O Lord, I do not know. ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਕਉ ਰਿਦ ਉਸਤਤਿ ਧਾਰਹੁ ਹਮ ਕਰਹ ਪ੍ਰਭੂ ਸਿਮਰਣੇ ॥੩॥ हम बारिक कउ रिद उसतति धारहु हम करह प्रभू सिमरणे ॥३॥ Ham bārik ka▫o riḏ usṯaṯ ḏẖārahu ham karah parabẖū simarṇe. ||3|| I am Your child; please enshrine Your Praises within my heart, God, so that I may remember You in meditation. ||3|| ਤੁਮ ਜਲ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ ਜੋ ਸੇਵੈ ਸਭ ਫਲਣੇ ॥ तुम जल निधि हरि मान सरोवर जो सेवै सभ फलणे ॥ Ŧum jal niḏẖ har mān sarovar jo sevai sabẖ falṇe. You are the treasure of water, O Lord, the Maansarovar Lake. Whoever serves You receives all fruitful rewards. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਾਂਛੈ ਹਰਿ ਦੇਵਹੁ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਣੇ ॥੪॥੬॥ जनु नानकु हरि हरि हरि हरि बांछै हरि देवहु करि क्रिपणे ॥४॥६॥ Jan Nānak har har har har bāʼncẖẖai har ḏevhu kar kirapṇe. ||4||6|| Servant Nanak longs for the Lord, Har, Har, Har, Har; bless him, Lord, with Your Mercy. ||4||6||