ਹੁਕਮਿ ਉਛਲੈ ਹੁਕਮੇ ਰਹੈ ॥ हुकमि उछलै हुकमे रहै ॥ Hukam ucẖẖlai hukme rahai. By the Hukam of Lord's Command, they move about; by the Lord's Command, they remain still. ਮਃ ੫ ॥ मः ५ ॥ Mėhlā 5. Fifth Mehl: ਨਾਨਕ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਵੈ ਦਾਤਿ ॥ नानक जिस नो होवै दाति ॥ Nānak jis no hovai ḏāṯ. O Nanak, he alone does so, who is blessed. ਹੁਕਮੇ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹੈ ॥ हुकमे दुखु सुखु सम करि सहै ॥ Hukme ḏukẖ sukẖ sam kar sahai. By His Hukam, they endure pain and pleasure alike. ਹੁਕਮੇ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ हुकमे नामु जपै दिनु राति ॥ Hukme nām japai ḏin rāṯ. By His Hukam, they chant the Naam, the Name of the Lord, day and night. ਹੁਕਮਿ ਮਰੈ ਹੁਕਮੇ ਹੀ ਜੀਵੈ ॥ हुकमि मरै हुकमे ही जीवै ॥ Hukam marai hukme hī jīvai. By the Hukam of the Lord's Command, they die; by the Hukam of His Command, they live. ਹੁਕਮੇ ਨਾਨ੍ਹ੍ਹਾ ਵਡਾ ਥੀਵੈ ॥ हुकमे नान्हा वडा थीवै ॥ Hukme nānĥā vadā thīvai. By His Hukam, they become tiny, and huge. ਹੁਕਮੇ ਸੋਗ ਹਰਖ ਆਨੰਦ ॥ हुकमे सोग हरख आनंद ॥ Hukme sog harakẖ ānanḏ. By His Hukam, they receive pain, happiness and bliss. ਹੁਕਮੇ ਜਪੈ ਨਿਰੋਧਰ ਗੁਰਮੰਤ ॥ हुकमे जपै निरोधर गुरमंत ॥ Hukme japai niroḏẖar gurmanṯ. By His Hukam, they chant the Guru's Mantra, which always works. ਹੁਕਮੇ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਰਹਾਏ ॥ हुकमे आवणु जाणु रहाए ॥ Hukme āvaṇ jāṇ rahā▫e. By His Hukam, coming and going in reincarnation cease, ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਭਗਤੀ ਲਾਏ ॥੨॥ नानक जा कउ भगती लाए ॥२॥ Nānak jā ka▫o bẖagṯī lā▫e. ||2|| O Nanak, when He links them to His devotional worship. ||2||