ਅੰਗੀਕਾਰੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪਨੈ ਬੈਰੀ ਸਗਲੇ ਸਾਧੇ ॥ अंगीकारु कीआ प्रभि अपनै बैरी सगले साधे ॥ Angīkār kī▫ā parabẖ apnai bairī sagle sāḏẖe. God has made me His own, and vanquished all my enemies. ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ रामकली महला ५ ॥ Rāmkalī mėhlā 5. Raamkalee, Fifth Mehl: ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਮੇਰਾ ॥ सतिगुरु परमेसरु मेरा ॥ Saṯgur parmesar merā. The True Guru is my Transcendent Lord. ਜਿਨਿ ਬੈਰੀ ਹੈ ਇਹੁ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ਤੇ ਬੈਰੀ ਲੈ ਬਾਧੇ ॥੧॥ जिनि बैरी है इहु जगु लूटिआ ते बैरी लै बाधे ॥१॥ Jin bairī hai ih jag lūti▫ā ṯe bairī lai bāḏẖe. ||1|| Those enemies who have plundered this world, have all been placed in bondage. ||1|| ਅਨਿਕ ਰਾਜ ਭੋਗ ਰਸ ਮਾਣੀ ਨਾਉ ਜਪੀ ਭਰਵਾਸਾ ਤੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अनिक राज भोग रस माणी नाउ जपी भरवासा तेरा ॥१॥ रहाउ ॥ Anik rāj bẖog ras māṇī nā▫o japī bẖarvāsā ṯerā. ||1|| rahā▫o. I enjoy countless pleasures of power and tasty delights, chanting Your Name, and placing my faith in You. ||1||Pause|| ਚੀਤਿ ਨ ਆਵਸਿ ਦੂਜੀ ਬਾਤਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਰਖਵਾਰਾ ॥ चीति न आवसि दूजी बाता सिर ऊपरि रखवारा ॥ Cẖīṯ na āvas ḏūjī bāṯā sir ūpar rakẖvārā. I do not think of any other at all. The Lord is my protector, above my head. ਬੇਪਰਵਾਹੁ ਰਹਤ ਹੈ ਸੁਆਮੀ ਇਕ ਨਾਮ ਕੈ ਆਧਾਰਾ ॥੨॥ बेपरवाहु रहत है सुआमी इक नाम कै आधारा ॥२॥ Beparvāhu rahaṯ hai su▫āmī ik nām kai āḏẖārā. ||2|| I am carefree and independent, when I have the Support of Your Name, O my Lord and Master. ||2|| ਪੂਰਨ ਹੋਇ ਮਿਲਿਓ ਸੁਖਦਾਈ ਊਨ ਨ ਕਾਈ ਬਾਤਾ ॥ पूरन होइ मिलिओ सुखदाई ऊन न काई बाता ॥ Pūran ho▫e mili▫o sukẖ▫ḏā▫ī ūn na kā▫ī bāṯā. I have become perfect, meeting with the Giver of peace, and now, I lack nothing at all. ਤਤੁ ਸਾਰੁ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਤਾ ॥੩॥ ततु सारु परम पदु पाइआ छोडि न कतहू जाता ॥३॥ Ŧaṯ sār param paḏ pā▫i▫ā cẖẖod na kaṯhū jāṯā. ||3|| I have obtained the essence of excellence, the supreme status; I shall not forsake it to go anywhere else. ||3|| ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਜੈਸਾ ਤੂ ਹੈ ਸਾਚੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥ बरनि न साकउ जैसा तू है साचे अलख अपारा ॥ Baran na sāka▫o jaisā ṯū hai sācẖe alakẖ apārā. I cannot describe how You are, O True Lord, unseen, infinite, ਅਤੁਲ ਅਥਾਹ ਅਡੋਲ ਸੁਆਮੀ ਨਾਨਕ ਖਸਮੁ ਹਮਾਰਾ ॥੪॥੫॥ अतुल अथाह अडोल सुआमी नानक खसमु हमारा ॥४॥५॥ Aṯul athāh adol su▫āmī Nānak kẖasam hamārā. ||4||5|| immeasurable, unfathomable and unmoving Lord. O Nanak, He is my Lord and Master. ||4||5||