Sri Granth: Shabad/Paurhi/Salok SGGS Page 871
Shabad/Paurhi/Salok     Guru Granth Sahib Page 871
ਖਸਮੁ ਮਰੈ ਤਉ ਨਾਰਿ ਨ ਰੋਵੈ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਗੋਂਡ
गोंड ॥
Gond.
Gond:

ਖਸਮੁ ਮਰੈ ਤਉ ਨਾਰਿ ਰੋਵੈ
खसमु मरै तउ नारि न रोवै ॥
Kẖasam marai ṯa▫o nār na rovai.
When her husband dies, the woman does not cry.

ਉਸੁ ਰਖਵਾਰਾ ਅਉਰੋ ਹੋਵੈ
उसु रखवारा अउरो होवै ॥
Us rakẖvārā a▫uro hovai.
Someone else becomes her protector.

ਰਖਵਾਰੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸ
रखवारे का होइ बिनास ॥
Rakẖvāre kā ho▫e binās.
When this protector dies,

ਆਗੈ ਨਰਕੁ ਈਹਾ ਭੋਗ ਬਿਲਾਸ ॥੧॥
आगै नरकु ईहा भोग बिलास ॥१॥
Āgai narak īhā bẖog bilās. ||1||
he falls into the world of hell hereafter, for the sexual pleasures he enjoyed in this world. ||1||

ਏਕ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜਗਤ ਪਿਆਰੀ
एक सुहागनि जगत पिआरी ॥
Ėk suhāgan jagaṯ pi▫ārī.
The world loves only the one bride, Maya.

ਸਗਲੇ ਜੀਅ ਜੰਤ ਕੀ ਨਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
सगले जीअ जंत की नारी ॥१॥ रहाउ ॥
Sagle jī▫a janṯ kī nārī. ||1|| rahā▫o.
She is the wife of all beings and creatures. ||1||Pause||

ਸੋਹਾਗਨਿ ਗਲਿ ਸੋਹੈ ਹਾਰੁ
सोहागनि गलि सोहै हारु ॥
Sohāgan gal sohai hār.
With her necklace around her neck, this bride looks beautiful.

ਸੰਤ ਕਉ ਬਿਖੁ ਬਿਗਸੈ ਸੰਸਾਰੁ
संत कउ बिखु बिगसै संसारु ॥
Sanṯ ka▫o bikẖ bigsai sansār.
She is poison to the Saint, but the world is delighted with her.

ਕਰਿ ਸੀਗਾਰੁ ਬਹੈ ਪਖਿਆਰੀ
करि सीगारु बहै पखिआरी ॥
Kar sīgār bahai pakẖi▫ārī.
Adorning herself, she sits like a prostitute.

ਸੰਤ ਕੀ ਠਿਠਕੀ ਫਿਰੈ ਬਿਚਾਰੀ ॥੨॥
संत की ठिठकी फिरै बिचारी ॥२॥
Sanṯ kī ṯẖiṯẖkī firai bicẖārī. ||2||
Cursed by the Saints, she wanders around like a wretch. ||2||

ਸੰਤ ਭਾਗਿ ਓਹ ਪਾਛੈ ਪਰੈ
संत भागि ओह पाछै परै ॥
Sanṯ bẖāg oh pācẖẖai parai.
She runs around, chasing after the Saints.

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਮਾਰਹੁ ਡਰੈ
गुर परसादी मारहु डरै ॥
Gur parsādī mārahu darai.
She is afraid of being beaten by those blessed with the Guru's Grace.

ਸਾਕਤ ਕੀ ਓਹ ਪਿੰਡ ਪਰਾਇਣਿ
साकत की ओह पिंड पराइणि ॥
Sākaṯ kī oh pind parā▫iṇ.
She is the body, the breath of life, of the faithless cynics.

ਹਮ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਪਰੈ ਤ੍ਰਖਿ ਡਾਇਣਿ ॥੩॥
हम कउ द्रिसटि परै त्रखि डाइणि ॥३॥
Ham ka▫o ḏarisat parai ṯarakẖ dā▫iṇ. ||3||
She appears to me like a blood-thirsty witch. ||3||

ਹਮ ਤਿਸ ਕਾ ਬਹੁ ਜਾਨਿਆ ਭੇਉ
हम तिस का बहु जानिआ भेउ ॥
Ham ṯis kā baho jāni▫ā bẖe▫o.
I know her secrets well -

ਜਬ ਹੂਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਮਿਲੇ ਗੁਰਦੇਉ
जब हूए क्रिपाल मिले गुरदेउ ॥
Jab hū▫e kirpāl mile gurḏe▫o.
in His Mercy, the Divine Guru met me.

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਬ ਬਾਹਰਿ ਪਰੀ
कहु कबीर अब बाहरि परी ॥
Kaho Kabīr ab bāhar parī.
Says Kabeer, now I have thrown her out.

ਸੰਸਾਰੈ ਕੈ ਅੰਚਲਿ ਲਰੀ ॥੪॥੪॥੭॥
संसारै कै अंचलि लरी ॥४॥४॥७॥
Sansārai kai ancẖal larī. ||4||4||7||
She clings to the skirt of the world. ||4||4||7||


© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits