ਕਬੀਰ ਜੀ ਘਰੁ ੧ कबीर जी घरु १ Kabīr jī gẖar 1 Kabeer Jee, First House: ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਸੰਤੁ ਮਿਲੈ ਕਿਛੁ ਸੁਨੀਐ ਕਹੀਐ ॥ संतु मिलै किछु सुनीऐ कहीऐ ॥ Sanṯ milai kicẖẖ sunī▫ai kahī▫ai. When you meet a Saint, talk to him and listen. ਮਿਲੈ ਅਸੰਤੁ ਮਸਟਿ ਕਰਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ मिलै असंतु मसटि करि रहीऐ ॥१॥ Milai asanṯ masat kar rahī▫ai. ||1|| Meeting with an unsaintly person, just remain silent. ||1|| ਬਾਬਾ ਬੋਲਨਾ ਕਿਆ ਕਹੀਐ ॥ बाबा बोलना किआ कहीऐ ॥ Bābā bolnā ki▫ā kahī▫ai. O father, if I speak, what words should I utter? ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਵਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जैसे राम नाम रवि रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥ Jaise rām nām rav rahī▫ai. ||1|| rahā▫o. Speak such words, by which you may remain absorbed in the Name of the Lord. ||1||Pause|| ਸੰਤਨ ਸਿਉ ਬੋਲੇ ਉਪਕਾਰੀ ॥ संतन सिउ बोले उपकारी ॥ Sanṯan si▫o bole upkārī. Speaking with the Saints, one becomes generous. ਮੂਰਖ ਸਿਉ ਬੋਲੇ ਝਖ ਮਾਰੀ ॥੨॥ मूरख सिउ बोले झख मारी ॥२॥ Mūrakẖ si▫o bole jẖakẖ mārī. ||2|| To speak with a fool is to babble uselessly. ||2|| ਬੋਲਤ ਬੋਲਤ ਬਢਹਿ ਬਿਕਾਰਾ ॥ बोलत बोलत बढहि बिकारा ॥ Bolaṯ bolaṯ badẖėh bikārā. By speaking and only speaking, corruption only increases. ਬਿਨੁ ਬੋਲੇ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰਾ ॥੩॥ बिनु बोले किआ करहि बीचारा ॥३॥ Bin bole ki▫ā karahi bīcẖārā. ||3|| If I do not speak, what can the poor wretch do? ||3|| ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਛੂਛਾ ਘਟੁ ਬੋਲੈ ॥ कहु कबीर छूछा घटु बोलै ॥ Kaho Kabīr cẖẖūcẖẖā gẖat bolai. Says Kabeer, the empty pitcher makes noise, ਭਰਿਆ ਹੋਇ ਸੁ ਕਬਹੁ ਨ ਡੋਲੈ ॥੪॥੧॥ भरिआ होइ सु कबहु न डोलै ॥४॥१॥ Bẖari▫ā ho▫e so kabahu na dolai. ||4||1|| but that which is full makes no sound. ||4||1||