ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਜਗਿ ਮੋਹਣੀ ਜਿਨਿ ਮੋਹਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥ आसा मनसा जगि मोहणी जिनि मोहिआ संसारु ॥ Āsā mansā jag mohṇī jin mohi▫ā sansār. Hope and desire entice the world; they entice the whole universe. ਮਃ ੩ ॥ मः ३ ॥ Mėhlā 3. Third Mehl: ਹੁਕਮੀ ਹੀ ਜਮੁ ਲਗਦਾ ਸੋ ਉਬਰੈ ਜਿਸੁ ਬਖਸੈ ਕਰਤਾਰੁ ॥ हुकमी ही जमु लगदा सो उबरै जिसु बखसै करतारु ॥ Hukmī hī jam lagḏā so ubrai jis bakẖsai karṯār. By the Hukam of the Lord's Command, Death seizes the mortal; he alone is saved, whom the Creator Lord forgives. ਸਭੁ ਕੋ ਜਮ ਕੇ ਚੀਰੇ ਵਿਚਿ ਹੈ ਜੇਤਾ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ॥ सभु को जम के चीरे विचि है जेता सभु आकारु ॥ Sabẖ ko jam ke cẖīre vicẖ hai jeṯā sabẖ ākār. Everyone, and all that has been created, is under the domination of Death. ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਹੁ ਮਨੁ ਤਾਂ ਤਰੈ ਜਾ ਛੋਡੈ ਅਹੰਕਾਰੁ ॥ नानक गुर परसादी एहु मनु तां तरै जा छोडै अहंकारु ॥ Nānak gur parsādī ehu man ṯāʼn ṯarai jā cẖẖodai ahaʼnkār. O Nanak, by Guru's Grace, this mortal swims across, if he abandons his ego. ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਮਾਰੇ ਨਿਰਾਸੁ ਹੋਇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੁ ॥੨॥ आसा मनसा मारे निरासु होइ गुर सबदी वीचारु ॥२॥ Āsā mansā māre nirās ho▫e gur sabḏī vīcẖār. ||2|| Conquer hope and desire, and remain unattached; contemplate the Word of the Guru's Shabad. ||2||