ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਕਿਆ ਸਦਾਈਐ ਹਿਰਦੈ ਹੀ ਲਿਖਿ ਲੇਹੁ ॥ कलउ मसाजनी किआ सदाईऐ हिरदै ही लिखि लेहु ॥ Kala▫o masājnī ki▫ā saḏā▫ī▫ai hirḏai hī likẖ leho. Why ask for a pen, and why ask for ink? Write within your heart. ਸਦਾ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਹੈ ਕਬਹੂੰ ਨ ਤੂਟਸਿ ਨੇਹੁ ॥ सदा साहिब कै रंगि रहै कबहूं न तूटसि नेहु ॥ Saḏā sāhib kai rang rahai kabahūʼn na ṯūtas nehu. Remain immersed forever in the Love of your Lord and Master, and your love for Him shall never break. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ सलोक मः ३ ॥ Salok mėhlā 3. Shalok, Third Mehl: ਕਲਉ ਮਸਾਜਨੀ ਜਾਇਸੀ ਲਿਖਿਆ ਭੀ ਨਾਲੇ ਜਾਇ ॥ कलउ मसाजनी जाइसी लिखिआ भी नाले जाइ ॥ Kala▫o masājnī jā▫isī likẖi▫ā bẖī nāle jā▫e. Pen and ink shall pass away, along with what has been written. ਨਾਨਕ ਸਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਜਾਇਸੀ ਜੋ ਧੁਰਿ ਛੋਡੀ ਸਚੈ ਪਾਇ ॥੧॥ नानक सह प्रीति न जाइसी जो धुरि छोडी सचै पाइ ॥१॥ Nānak sah parīṯ na jā▫isī jo ḏẖur cẖẖodī sacẖai pā▫e. ||1|| O Nanak, the Love of your Husband Lord shall never perish. The True Lord has bestowed it, as it was pre-ordained. ||1||