ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਐ ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਦੀਵੇ ॥ तुधु आपे धरती साजीऐ चंदु सूरजु दुइ दीवे ॥ Ŧuḏẖ āpe ḏẖarṯī sājī▫ai cẖanḏ sūraj ḏu▫e ḏīve. You Yourself created the earth, and the two lamps of the sun and the moon. ਦਸ ਚਾਰਿ ਹਟ ਤੁਧੁ ਸਾਜਿਆ ਵਾਪਾਰੁ ਕਰੀਵੇ ॥ दस चारि हट तुधु साजिआ वापारु करीवे ॥ Ḏas cẖār hat ṯuḏẖ sāji▫ā vāpār karīve. You created the fourteen world-shops, in which Your Business is transacted. ਇਕਨਾ ਨੋ ਹਰਿ ਲਾਭੁ ਦੇਇ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਥੀਵੇ ॥ इकना नो हरि लाभु देइ जो गुरमुखि थीवे ॥ Iknā no har lābẖ ḏe▫e jo gurmukẖ thīve. The Lord bestows His Profits on those who become Gurmukh. ਤਿਨ ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਜਿਨ ਸਚੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਵੇ ॥ तिन जमकालु न विआपई जिन सचु अम्रितु पीवे ॥ Ŧin jamkāl na vi▫āpa▫ī jin sacẖ amriṯ pīve. The Messenger of Death does not touch those who drink in the True Ambrosial Nectar. ਓਇ ਆਪਿ ਛੁਟੇ ਪਰਵਾਰ ਸਿਉ ਤਿਨ ਪਿਛੈ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਛੁਟੀਵੇ ॥੩॥ ओइ आपि छुटे परवार सिउ तिन पिछै सभु जगतु छुटीवे ॥३॥ O▫e āp cẖẖute parvār si▫o ṯin picẖẖai sabẖ jagaṯ cẖẖutīve. ||3|| They themselves are saved, along with their family, and all those who follow them are saved as well. ||3||