ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਰਣ ॥ राखि लीए सतिगुर की सरण ॥ Rākẖ lī▫e saṯgur kī saraṇ. I have been saved, in the Sanctuary of the True Guru. ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ बिलावलु महला ५ ॥ Bilāval mėhlā 5. Bilaaval, Fifth Mehl: ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਹੋਆ ਜਗ ਅੰਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਮੇਰੋ ਤਾਰਣ ਤਰਣ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जै जै कारु होआ जग अंतरि पारब्रहमु मेरो तारण तरण ॥१॥ रहाउ ॥ Jai jai kār ho▫ā jag anṯar pārbarahm mero ṯāraṇ ṯaraṇ. ||1|| rahā▫o. I am cheered and applauded throughout the world; my Supreme Lord God carries me across. ||1||Pause|| ਬਿਸ੍ਵੰਭਰ ਪੂਰਨ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਪੋਖਣ ਭਰਣ ॥ बिस्व्मभर पूरन सुखदाता सगल समग्री पोखण भरण ॥ Bisamvbẖar pūran sukẖ▫ḏāṯa sagal samagrī pokẖaṇ bẖaraṇ. The Perfect Lord fills the Universe; He is the Giver of peace; He cherishes and fulfills the whole Universe. ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ॥੧॥ थान थनंतरि सरब निरंतरि बलि बलि जांई हरि के चरण ॥१॥ Thān thananṯar sarab niranṯar bal bal jāʼn▫ī har ke cẖaraṇ. ||1|| He is completely filling all places and interspaces; I am a devoted sacrifice to the Lord's Feet. ||1|| ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਵਸਿ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਸਰਬ ਸਿਧਿ ਤੁਮ ਕਾਰਣ ਕਰਣ ॥ जीअ जुगति वसि मेरे सुआमी सरब सिधि तुम कारण करण ॥ Jī▫a jugaṯ vas mere su▫āmī sarab siḏẖ ṯum kāraṇ karaṇ. The ways of all beings are in Your Power, O my Lord and Master. All supernatural spiritual powers are Yours; You are the Creator, the Cause of causes. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਨਾਨਕ ਨਹੀ ਡਰਣ ॥੨॥੩੦॥੧੧੬॥ आदि जुगादि प्रभु रखदा आइआ हरि सिमरत नानक नही डरण ॥२॥३०॥११६॥ Āḏ jugāḏ parabẖ rakẖ▫ḏā ā▫i▫ā har simraṯ Nānak nahī daraṇ. ||2||30||116|| In the beginning, and throughout the ages, God is our Savior and Protector; remembering the Lord in meditation, O Nanak, fear is eliminated. ||2||30||116||