ਮਮਤਾ ਮੋਹ ਧ੍ਰੋਹ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਬੰਧਨਿ ਬਾਧਿਆ ਅਤਿ ਬਿਕਰਾਲ ॥ ममता मोह ध्रोह मदि माता बंधनि बाधिआ अति बिकराल ॥ Mamṯā moh ḏẖaroh maḏ māṯā banḏẖan bāḏẖi▫ā aṯ bikrāl. Intoxicated with the wine of attachment, love of worldly possessions and deceit, and bound in bondage, he is wild and hideous. ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ बिलावलु महला ५ ॥ Bilāval mėhlā 5. Bilaaval, Fifth Mehl: ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ तेरी सरणि प्रभ दीन दइआला ॥ Ŧerī saraṇ parabẖ ḏīn ḏa▫i▫ālā. I seek Your Sanctuary, O God, Merciful to the meek. ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਛਿਜਤ ਬਿਕਾਰ ਕਰਤ ਅਉਧ ਫਾਹੀ ਫਾਥਾ ਜਮ ਕੈ ਜਾਲ ॥੧॥ दिनु दिनु छिजत बिकार करत अउध फाही फाथा जम कै जाल ॥१॥ Ḏin ḏin cẖẖijaṯ bikār karaṯ a▫oḏẖ fāhī fāthā jam kai jāl. ||1|| Day by day, his life is winding down; practicing sin and corruption, he is trapped by the noose of Death. ||1|| ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਸਾਗਰੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ਉਧਰਹੁ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਰਵਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ महा बिखम सागरु अति भारी उधरहु साधू संगि रवाला ॥१॥ रहाउ ॥ Mahā bikẖam sāgar aṯ bẖārī uḏẖrahu sāḏẖū sang ravālā. ||1|| rahā▫o. I have crossed over the terrible, treacherous, enormous world-ocean, with the dust of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||1||Pause|| ਪ੍ਰਭ ਸੁਖਦਾਤੇ ਸਮਰਥ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤੁਮਰਾ ਮਾਲ ॥ प्रभ सुखदाते समरथ सुआमी जीउ पिंडु सभु तुमरा माल ॥ Parabẖ sukẖ▫ḏāṯe samrath su▫āmī jī▫o pind sabẖ ṯumrā māl. O God, Giver of peace, All-powerful Lord and Master, my soul, body and all wealth are Yours. ਭ੍ਰਮ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਾਟਹੁ ਪਰਮੇਸਰ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪ੍ਰਭ ਸਦਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥੨॥੪॥੨੨॥ भ्रम के बंधन काटहु परमेसर नानक के प्रभ सदा क्रिपाल ॥२॥४॥२२॥ Bẖaram ke banḏẖan kātahu parmesar Nānak ke parabẖ saḏā kirpāl. ||2||4||22|| Please, break my bonds of doubt, O Transcendent Lord, forever Merciful God of Nanak. ||2||4||22||