ਸੇ ਸੰਜੋਗ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ॥ से संजोग करहु मेरे पिआरे ॥ Sé sanjog karahu méré pi▫aaré. May there be such an auspicious time, O my Beloved, ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सूही महला ५ ॥ Soohee mėhlaa 5. Soohee, Fifth Mehl: ਸੁਣਿ ਬੇਨਤੀ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥ सुणि बेनती प्रभ दीन दइआला ॥ Suṇ bénṫee parabʰ ḋeen ḋa▫i▫aalaa. Hear my prayer, O God, O Merciful to the meek. ਜਿਤੁ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੇ ॥੧॥ जितु रसना हरि नामु उचारे ॥१॥ Jiṫ rasnaa har naam uchaaré. ||1|| when, with my tongue, I may chant the Lord’s Name||1|| ਸਾਧ ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਰਸਾਲਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ साध गावहि गुण सदा रसाला ॥१॥ रहाउ ॥ Saaḋʰ gaavahi guṇ saḋaa rasaalaa. ||1|| rahaa▫o. The Holy Saints ever sing the Glorious Praises of the Lord, the Source of Nectar. ||1||Pause|| ਜੀਵਨ ਰੂਪੁ ਸਿਮਰਣੁ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ॥ जीवन रूपु सिमरणु प्रभ तेरा ॥ Jeevan roop simraṇ parabʰ ṫéraa. Your meditation and remembrance is life-giving, God. ਜਿਸੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹਿ ਬਸਹਿ ਤਿਸੁ ਨੇਰਾ ॥੨॥ जिसु क्रिपा करहि बसहि तिसु नेरा ॥२॥ Jis kirpaa karahi basėh ṫis néraa. ||2|| You dwell near those upon whom You show mercy. ||2|| ਜਨ ਕੀ ਭੂਖ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਅਹਾਰੁ ॥ जन की भूख तेरा नामु अहारु ॥ Jan kee bʰookʰ ṫéraa naam ahaar. Your Name is the food to satisfy the hunger of Your humble servants. ਤੂੰ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਣਹਾਰੁ ॥੩॥ तूं दाता प्रभ देवणहारु ॥३॥ Ṫooⁿ ḋaaṫaa parabʰ ḋévaṇhaar. ||3|| You are the Great Giver, O Lord God. ||3|| ਰਾਮ ਰਮਤ ਸੰਤਨ ਸੁਖੁ ਮਾਨਾ ॥ राम रमत संतन सुखु माना ॥ Raam ramaṫ sanṫan sukʰ maanaa. The Saints take pleasure in repeating the Lord’s Name. ਨਾਨਕ ਦੇਵਨਹਾਰ ਸੁਜਾਨਾ ॥੪॥੨੬॥੩੨॥ नानक देवनहार सुजाना ॥४॥२६॥३२॥ Naanak ḋévanhaar sujaanaa. ||4||26||32|| O Nanak! The Lord, the Great Giver, is All-knowing. ||4||26||32|| ਬਹਤੀ ਜਾਤ ਕਦੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਧਾਰਤ ॥ बहती जात कदे द्रिसटि न धारत ॥ Bahṫee jaaṫ kaḋé ḋarisat na ḋʰaaraṫ. Your life is slipping away, but you never even notice. ਮਿਥਿਆ ਮੋਹ ਬੰਧਹਿ ਨਿਤ ਪਾਰਚ ॥੧॥ मिथिआ मोह बंधहि नित पारच ॥१॥ Miṫʰi▫aa moh banḋʰėh niṫ paarach. ||1|| You are constantly entangled in false attachments and conflicts. ||1||