ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सूही महला ५ ॥ Sūhī mėhlā 5. Soohee, Fifth Mehl: ਦੀਨੁ ਛਡਾਇ ਦੁਨੀ ਜੋ ਲਾਏ ॥ दीनु छडाइ दुनी जो लाए ॥ Ḏīn cẖẖadā▫e ḏunī jo lā▫e. One who withdraws from God's Path, and attaches himself to the world, ਦੁਹੀ ਸਰਾਈ ਖੁਨਾਮੀ ਕਹਾਏ ॥੧॥ दुही सराई खुनामी कहाए ॥१॥ Ḏuhī sarā▫ī kẖunāmī kahā▫e. ||1|| is known as a sinner in both worlds. ||1|| ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ॥ जो तिसु भावै सो परवाणु ॥ Jo ṯis bẖāvai so parvāṇ. He alone is approved, who pleases the Lord. ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਪੇ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आपणी कुदरति आपे जाणु ॥१॥ रहाउ ॥ Āpṇī kuḏraṯ āpe jāṇ. ||1|| rahā▫o. Only He Himself knows His creative omnipotence. ||1||Pause|| ਸਚਾ ਧਰਮੁ ਪੁੰਨੁ ਭਲਾ ਕਰਾਏ ॥ सचा धरमु पुंनु भला कराए ॥ Sacẖā ḏẖaram punn bẖalā karā▫e. One who practices truth, righteous living, charity and good deeds, ਦੀਨ ਕੈ ਤੋਸੈ ਦੁਨੀ ਨ ਜਾਏ ॥੨॥ दीन कै तोसै दुनी न जाए ॥२॥ Ḏīn kai ṯosai ḏunī na jā▫e. ||2|| has the supplies for God's Path. Worldly success shall not fail him. ||2|| ਸਰਬ ਨਿਰੰਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਗੈ ॥ सरब निरंतरि एको जागै ॥ Sarab niranṯar eko jāgai. Within and among all, the One Lord is awake. ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਇਆ ਤਿਤੁ ਤਿਤੁ ਕੋ ਲਾਗੈ ॥੩॥ जितु जितु लाइआ तितु तितु को लागै ॥३॥ Jiṯ jiṯ lā▫i▫ā ṯiṯ ṯiṯ ko lāgai. ||3|| As He attaches us, so are we attached. ||3|| ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ॥ अगम अगोचरु सचु साहिबु मेरा ॥ Agam agocẖar sacẖ sāhib merā. You are inaccessible and unfathomable, O my True Lord and Master. ਨਾਨਕੁ ਬੋਲੈ ਬੋਲਾਇਆ ਤੇਰਾ ॥੪॥੨੩॥੨੯॥ नानकु बोलै बोलाइआ तेरा ॥४॥२३॥२९॥ Nānak bolai bolā▫i▫ā ṯerā. ||4||23||29|| Nanak speaks as You inspire him to speak. ||4||23||29||