ਨਿਤ ਨਿਹਫਲ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ਬਫਾਵੈ ਦੁਰਮਤੀਆ ॥ नित निहफल करम कमाइ बफावै दुरमतीआ ॥ Niṯ nihfal karam kamā▫e bafāvai ḏurmaṯī▫ā. The evil-minded person continually does fruitless deeds, all puffed up with pride. ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੪ ॥ तिलंग महला ४ ॥ Ŧilang mėhlā 4. Tilang, Fourth Mehl: ਜਬ ਆਣੈ ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਝੂਠੁ ਤਬ ਜਾਣੈ ਜਗੁ ਜਿਤੀਆ ॥੧॥ जब आणै वलवंच करि झूठु तब जाणै जगु जितीआ ॥१॥ Jab āṇai valvancẖ kar jẖūṯẖ ṯab jāṇai jag jiṯī▫ā. ||1|| When he brings home what he has acquired, by practicing deception and falsehood, he thinks that he has conquered the world. ||1|| ਐਸਾ ਬਾਜੀ ਸੈਸਾਰੁ ਨ ਚੇਤੈ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥ ऐसा बाजी सैसारु न चेतै हरि नामा ॥ Aisā bājī saisār na cẖeṯai har nāmā. Such is the drama of the world, that he does not contemplate the Lord's Name. ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸੈ ਸਭੁ ਝੂਠੁ ਮੇਰੇ ਮਨ ਧਿਆਇ ਰਾਮਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥ खिन महि बिनसै सभु झूठु मेरे मन धिआइ रामा ॥ रहाउ ॥ Kẖin mėh binsai sabẖ jẖūṯẖ mere man ḏẖi▫ā▫e rāmā. Rahā▫o. In an instant, all this false play shall perish; O my mind, meditate on the Lord. ||Pause|| ਸਾ ਵੇਲਾ ਚਿਤਿ ਨ ਆਵੈ ਜਿਤੁ ਆਇ ਕੰਟਕੁ ਕਾਲੁ ਗ੍ਰਸੈ ॥ सा वेला चिति न आवै जितु आइ कंटकु कालु ग्रसै ॥ Sā velā cẖiṯ na āvai jiṯ ā▫e kantak kāl garsai. He does not think of that time, when Death, the Torturer, shall come and seize him. ਤਿਸੁ ਨਾਨਕ ਲਏ ਛਡਾਇ ਜਿਸੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਹਿਰਦੈ ਵਸੈ ॥੨॥੨॥ तिसु नानक लए छडाइ जिसु किरपा करि हिरदै वसै ॥२॥२॥ Ŧis Nānak la▫e cẖẖadā▫e jis kirpā kar hirḏai vasai. ||2||2|| O Nanak, the Lord saves that one, within whose heart the Lord, in His Kind Mercy, dwells. ||2||2||