ਰਸਿ ਰਸਿ ਰਾਮੁ ਰਸਾਲੁ ਸਲਾਹਾ ॥ रसि रसि रामु रसालु सलाहा ॥ Ras ras rām rasāl salāhā. With love and energetic affection, praise the Lord, the storehouse of Nectar. ਜੈਤਸਰੀ ਮਃ ੪ ॥ जैतसरी मः ४ ॥ Jaiṯsarī mėhlā 4. Jaitsree, Fourth Mehl: ਮਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਭੀਨਾ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥ मनु राम नामि भीना लै लाहा ॥ Man rām nām bẖīnā lai lāhā. My mind is drenched with the Lord's Name, and so it earns this profit. ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਗੁਰਮਤਿ ਭਗਤਿ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੧॥ खिनु खिनु भगति करह दिनु राती गुरमति भगति ओमाहा राम ॥१॥ Kẖin kẖin bẖagaṯ karah ḏin rāṯī gurmaṯ bẖagaṯ omāhā rām. ||1|| Each and every moment, worship Him in devotion, day and night; through the Guru's Teachings, sincere love and devotion well up. ||1|| ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਪਾਹਾ ॥ हरि हरि गुण गोविंद जपाहा ॥ Har har guṇ govinḏ japāhā. Chant the Glorious Praises of the Lord of the Universe, Har, Har. ਮਨੁ ਤਨੁ ਜੀਤਿ ਸਬਦੁ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥ मनु तनु जीति सबदु लै लाहा ॥ Man ṯan jīṯ sabaḏ lai lāhā. Conquering mind and body, I have earned the profit of the Shabad. ਗੁਰਮਤਿ ਪੰਚ ਦੂਤ ਵਸਿ ਆਵਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਓਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੨॥ गुरमति पंच दूत वसि आवहि मनि तनि हरि ओमाहा राम ॥२॥ Gurmaṯ pancẖ ḏūṯ vas āvahi man ṯan har omāhā rām. ||2|| Through the Guru's Teachings, the five demons are over-powered, and the mind and body are filled with a sincere yearning for the Lord. ||2|| ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਹਾ ॥ नामु रतनु हरि नामु जपाहा ॥ Nām raṯan har nām japāhā. The Name is a jewel - chant the Lord's Name. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ਸਦਾ ਲੈ ਲਾਹਾ ॥ हरि गुण गाइ सदा लै लाहा ॥ Har guṇ gā▫e saḏā lai lāhā. Sing the Glorious Praises of the Lord, and forever earn this profit. ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਮਾਧੋ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਓੁਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੩॥ दीन दइआल क्रिपा करि माधो हरि हरि नामु ओमाहा राम ॥३॥ Ḏīn ḏa▫i▫āl kirpā kar māḏẖo har har nām omāhā rām. ||3|| O Lord, merciful to the meek, be kind to me, and bless me with sincere longing for the Name of the Lord, Har, Har. ||3|| ਜਪਿ ਜਗਦੀਸੁ ਜਪਉ ਮਨ ਮਾਹਾ ॥ जपि जगदीसु जपउ मन माहा ॥ Jap jagḏīs japa▫o man māhā. Meditate on the Lord of the world - meditate within your mind. ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਗੰਨਾਥੁ ਜਗਿ ਲਾਹਾ ॥ हरि हरि जगंनाथु जगि लाहा ॥ Har har jagannāth jag lāhā. The Lord of the Universe, Har, Har, is the only real profit in this world. ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਡੇ ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਜਪਿ ਨਾਨਕ ਭਗਤਿ ਓਮਾਹਾ ਰਾਮ ॥੪॥੩॥੯॥ धनु धनु वडे ठाकुर प्रभ मेरे जपि नानक भगति ओमाहा राम ॥४॥३॥९॥ Ḏẖan ḏẖan vade ṯẖākur parabẖ mere jap Nānak bẖagaṯ omāhā rām. ||4||3||9|| Blessed, blessed, is my Great Lord and Master God; O Nanak, meditate on Him, worship Him with sincere love and devotion. ||4||3||9||