ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ धनासरी महला ५ ॥ Ḏẖanāsrī mėhlā 5. Dhanaasaree, Fifth Mehl: ਬੰਧਨ ਤੇ ਛੁਟਕਾਵੈ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲਾਵੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸੁਨਾਵੈ ॥ बंधन ते छुटकावै प्रभू मिलावै हरि हरि नामु सुनावै ॥ Banḏẖan ṯe cẖẖutkāvai parabẖū milāvai har har nām sunāvai. Is there anyone who can release me from my bondage, unite me with God, recite the Name of the Lord, Har, Har, ਅਸਥਿਰੁ ਕਰੇ ਨਿਹਚਲੁ ਇਹੁ ਮਨੂਆ ਬਹੁਰਿ ਨ ਕਤਹੂ ਧਾਵੈ ॥੧॥ असथिरु करे निहचलु इहु मनूआ बहुरि न कतहू धावै ॥१॥ Asthir kare nihcẖal ih manū▫ā bahur na kaṯhū ḏẖāvai. ||1|| and make this mind steady and stable, so that it no longer wanders around? ||1|| ਹੈ ਕੋਊ ਐਸੋ ਹਮਰਾ ਮੀਤੁ ॥ है कोऊ ऐसो हमरा मीतु ॥ Hai ko▫ū aiso hamrā mīṯ. Do I have any such friend? ਸਗਲ ਸਮਗ੍ਰੀ ਜੀਉ ਹੀਉ ਦੇਉ ਅਰਪਉ ਅਪਨੋ ਚੀਤੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ सगल समग्री जीउ हीउ देउ अरपउ अपनो चीतु ॥१॥ रहाउ ॥ Sagal samagrī jī▫o hī▫o ḏe▫o arpa▫o apno cẖīṯ. ||1|| rahā▫o. I would give him all my property, my soul and my heart; I would devote my consciousness to him. ||1||Pause|| ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਇਨ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਗੈ ॥ पर धन पर तन पर की निंदा इन सिउ प्रीति न लागै ॥ Par ḏẖan par ṯan par kī ninḏā in si▫o parīṯ na lāgai. Others' wealth, others' bodies, and the slander of others - do not attach your love to them. ਸੰਤਹ ਸੰਗੁ ਸੰਤ ਸੰਭਾਖਨੁ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨਿ ਮਨੁ ਜਾਗੈ ॥੨॥ संतह संगु संत स्मभाखनु हरि कीरतनि मनु जागै ॥२॥ Sanṯėh sang sanṯ sambẖākẖan har kīrṯan man jāgai. ||2|| Associate with the Saints, speak with the Saints, and keep your mind awake to the Kirtan of the Lord's Praises. ||2|| ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਪ੍ਰਭ ਸਰਬ ਸੂਖ ਦਇਆਲਾ ॥ गुण निधान दइआल पुरख प्रभ सरब सूख दइआला ॥ Guṇ niḏẖān ḏa▫i▫āl purakẖ parabẖ sarab sūkẖ ḏa▫i▫ālā. God is the treasure of virtue, kind and compassionate, the source of all comfort. ਮਾਗੈ ਦਾਨੁ ਨਾਮੁ ਤੇਰੋ ਨਾਨਕੁ ਜਿਉ ਮਾਤਾ ਬਾਲ ਗੁਪਾਲਾ ॥੩॥੧੪॥ मागै दानु नामु तेरो नानकु जिउ माता बाल गुपाला ॥३॥१४॥ Māgai ḏān nām ṯero Nānak ji▫o māṯā bāl gupālā. ||3||14|| Nanak begs for the gift of Your Name; O Lord of the world, love him, like the mother loves her child. ||3||14||