ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩ धनासरी महला १ घरु ३ Ḏẖanāsrī mėhlā 1 gẖar 3 Dhanaasaree, First Mehl, Third House: ਥਾਨਸਟ ਜਗ ਭਰਿਸਟ ਹੋਏ ਡੂਬਤਾ ਇਵ ਜਗੁ ॥੧॥ थानसट जग भरिसट होए डूबता इव जगु ॥१॥ Thānsat jag bẖarisat ho▫e dūbṯā iv jag. ||1|| The holy places of worship in the world are polluted, and so the world is drowning. ||1|| ਕਲ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਰੁ ॥ कल महि राम नामु सारु ॥ Kal mėh rām nām sār. In this Dark Age of Kali Yuga, the Lord's Name is the most sublime. ਕਾਲੁ ਨਾਹੀ ਜੋਗੁ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਸਤ ਕਾ ਢਬੁ ॥ कालु नाही जोगु नाही नाही सत का ढबु ॥ Kāl nāhī jog nāhī nāhī saṯ kā dẖab. No, no, this is not the time, when people know the way to Yoga and Truth. ਅਖੀ ਤ ਮੀਟਹਿ ਨਾਕ ਪਕੜਹਿ ਠਗਣ ਕਉ ਸੰਸਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अखी त मीटहि नाक पकड़हि ठगण कउ संसारु ॥१॥ रहाउ ॥ Akẖī ṯa mītėh nāk pakṛėh ṯẖagaṇ ka▫o sansār. ||1|| rahā▫o. Some people try to deceive the world by closing their eyes and holding their nostrils closed. ||1||Pause|| ਆਂਟ ਸੇਤੀ ਨਾਕੁ ਪਕੜਹਿ ਸੂਝਤੇ ਤਿਨਿ ਲੋਅ ॥ आंट सेती नाकु पकड़हि सूझते तिनि लोअ ॥ Āʼnt seṯī nāk pakṛėh sūjẖ▫ṯe ṯin lo▫a. They close off their nostrils with their fingers, and claim to see the three worlds. ਮਗਰ ਪਾਛੈ ਕਛੁ ਨ ਸੂਝੈ ਏਹੁ ਪਦਮੁ ਅਲੋਅ ॥੨॥ मगर पाछै कछु न सूझै एहु पदमु अलोअ ॥२॥ Magar pācẖẖai kacẖẖ na sūjẖai ehu paḏam alo▫a. ||2|| But they cannot even see what is behind them. What a strange lotus pose this is! ||2|| ਖਤ੍ਰੀਆ ਤ ਧਰਮੁ ਛੋਡਿਆ ਮਲੇਛ ਭਾਖਿਆ ਗਹੀ ॥ खत्रीआ त धरमु छोडिआ मलेछ भाखिआ गही ॥ Kẖaṯarī▫ā ṯa ḏẖaram cẖẖodi▫ā malecẖẖ bẖākẖi▫ā gahī. The K'shatriyas have abandoned their religion, and have adopted a foreign language. ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਭ ਇਕ ਵਰਨ ਹੋਈ ਧਰਮ ਕੀ ਗਤਿ ਰਹੀ ॥੩॥ स्रिसटि सभ इक वरन होई धरम की गति रही ॥३॥ Sarisat sabẖ ik varan ho▫ī ḏẖaram kī gaṯ rahī. ||3|| The whole world has been reduced to the same social status; the state of righteousness and Dharma has been lost. ||3|| ਅਸਟ ਸਾਜ ਸਾਜਿ ਪੁਰਾਣ ਸੋਧਹਿ ਕਰਹਿ ਬੇਦ ਅਭਿਆਸੁ ॥ असट साज साजि पुराण सोधहि करहि बेद अभिआसु ॥ Asat sāj sāj purāṇ soḏẖėh karahi beḏ abẖi▫ās. They analyze eight chapters of (Panini's) grammar and the Puraanas. They study the Vedas, ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ਮੁਕਤਿ ਨਾਹੀ ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ॥੪॥੧॥੬॥੮॥ बिनु नाम हरि के मुकति नाही कहै नानकु दासु ॥४॥१॥६॥८॥ Bin nām har ke mukaṯ nāhī kahai Nānak ḏās. ||4||1||6||8|| but without the Lord's Name, no one is liberated; so says Nanak, the Lord's slave. ||4||1||6||8||