ਤਾ ਕੀ ਰਜਾਇ ਲੇਖਿਆ ਪਾਇ ਅਬ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ਪਾਂਡੇ ॥ ता की रजाइ लेखिआ पाइ अब किआ कीजै पांडे ॥ Ṫaa kee rajaa▫é lékʰi▫aa paa▫é ab ki▫aa keejæ paaⁿdé. By His Command, we receive our preordained rewards; so what can we do now, O Pandit? ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ सलोक मः १ ॥ Salok mėhlaa 1. Shalok, First Mehl: ਹੁਕਮੁ ਹੋਆ ਹਾਸਲੁ ਤਦੇ ਹੋਇ ਨਿਬੜਿਆ ਹੰਢਹਿ ਜੀਅ ਕਮਾਂਦੇ ॥੧॥ हुकमु होआ हासलु तदे होइ निबड़िआ हंढहि जीअ कमांदे ॥१॥ Hukam ho▫aa haasal ṫaḋé ho▫é nibṛi▫aa handʰėh jee▫a kamaaⁿḋé. ||1|| When His Command is received, then it is decided; all beings move and act accordingly. ||1||