ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਸੰਜਮੁ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ॥ गुरमुखि सचु संजमु ततु गिआनु ॥ Gurmukẖ sacẖ sanjam ṯaṯ gi▫ān. The Gurmukh practices true self-discipline, and attains the essence of wisdom. ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥ वडहंसु महला ३ ॥ vad▫hans mėhlā 3. Wadahans, Third Mehl: ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਾਚੇ ਲਗੈ ਧਿਆਨੁ ॥੧॥ गुरमुखि साचे लगै धिआनु ॥१॥ Gurmukẖ sācẖe lagai ḏẖi▫ān. ||1|| The Gurmukh meditates on the True Lord. ||1|| ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨ ਮੇਰੇ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥ गुरमुखि मन मेरे नामु समालि ॥ Gurmukẖ man mere nām samāl. As Gurmukh, O my mind, remember the Naam, the Name of the Lord. ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥ गुरमुखि जाति पति सचु सोइ ॥ Gurmukẖ jāṯ paṯ sacẖ so▫e. The True Lord is the social status and honor of the Gurmukh. ਸਦਾ ਨਿਬਹੈ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ सदा निबहै चलै तेरै नालि ॥ रहाउ ॥ Saḏā nibhai cẖalai ṯerai nāl. Rahā▫o. It shall stand by you always, and go with you. ||Pause|| ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰਿ ਸਖਾਈ ਪ੍ਰਭੁ ਹੋਇ ॥੨॥ गुरमुखि अंतरि सखाई प्रभु होइ ॥२॥ Gurmukẖ anṯar sakẖā▫ī parabẖ ho▫e. ||2|| Within the Gurmukh, is God, his friend and helper. ||2|| ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਕਰੇ ਸੋ ਹੋਇ ॥ गुरमुखि जिस नो आपि करे सो होइ ॥ Gurmukẖ jis no āp kare so ho▫e. He alone becomes Gurmukh, whom the Lord so blesses. ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪਿ ਵਡਾਈ ਦੇਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥ गुरमुखि आपि वडाई देवै सोइ ॥३॥ Gurmukẖ āp vadā▫ī ḏevai so▫e. ||3|| He Himself blesses the Gurmukh with greatness. ||3|| ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦੁ ਸਚੁ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥ गुरमुखि सबदु सचु करणी सारु ॥ Gurmukẖ sabaḏ sacẖ karṇī sār. The Gurmukh lives the True Word of the Shabad, and practices good deeds. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਪਰਵਾਰੈ ਸਾਧਾਰੁ ॥੪॥੬॥ गुरमुखि नानक परवारै साधारु ॥४॥६॥ Gurmukẖ Nānak parvārai sāḏẖār. ||4||6|| The Gurmukh, O Nanak, emancipates his family and relations. ||4||6||