ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ॥ आपे जगतु उपाइओनु करि पूरा थाटु ॥ Āpe jagaṯ upā▫i▫on kar pūrā thāt. He Himself created the world, with His perfect workmanship. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਆਪੇ ਸਾਗਰੁ ਆਪੇ ਬੋਹਿਥਾ ਆਪੇ ਹੀ ਖੇਵਾਟੁ ॥ आपे सागरु आपे बोहिथा आपे ही खेवाटु ॥ Āpe sāgar āpe bohithā āpe hī kẖevāt. He Himself is the ocean, He Himself is the boat, and He Himself is the boatman. ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਹੀ ਹਰਿ ਹਾਟੁ ॥ आपे साहु आपे वणजारा आपे ही हरि हाटु ॥ Āpe sāhu āpe vaṇjārā āpe hī har hāt. He Himself is the true banker, He Himself is the merchant, and He Himself is the store. ਆਪੇ ਗੁਰੁ ਚੇਲਾ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਦਸੇ ਘਾਟੁ ॥ आपे गुरु चेला है आपे आपे दसे घाटु ॥ Āpe gur cẖelā hai āpe āpe ḏase gẖāt. He Himself is the Guru, He Himself is the disciple, and He Himself shows the destination. ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੁ ॥੨੨॥੧॥ ਸੁਧੁ जन नानक नामु धिआइ तू सभि किलविख काटु ॥२२॥१॥ सुधु Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫e ṯū sabẖ kilvikẖ kāt. ||22||1|| suḏẖu O servant Nanak, meditate on the Naam, the Name of the Lord, and all your sins shall be eradicated. ||22||1||Sudh||