ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮੰਧੇ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲਾਣਾ ॥ दुक्रित सुक्रित मंधे संसारु सगलाणा ॥ Ḏukariṯ sukariṯ manḏẖe sansār saglāṇā. The whole world is engrossed in bad deeds and good deeds. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ सिरीरागु महला ५ ॥ Sirīrāg mėhlā 5. Siree Raag, Fifth Mehl: ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬੇ ਸਮਾਣਾ ॥ ठाकुरु सरबे समाणा ॥ Ŧẖākur sarbe samāṇā. Our Lord and Master is all-pervading everywhere. ਕਿਆ ਕਹਉ ਸੁਣਉ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ किआ कहउ सुणउ सुआमी तूं वड पुरखु सुजाणा ॥१॥ रहाउ ॥ Ki▫ā kaha▫o suṇa▫o su▫āmī ṯūʼn vad purakẖ sujāṇā. ||1|| rahā▫o. What should I say, and what should I hear? O my Lord and Master, You are Great, All-powerful and All-knowing. ||1||Pause|| ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਰਹਤ ਭਗਤੁ ਹੈ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਜਾਣਾ ॥੧॥ दुहहूं ते रहत भगतु है कोई विरला जाणा ॥१॥ Ḏuhhūʼn ṯe rahaṯ bẖagaṯ hai ko▫ī virlā jāṇā. ||1|| God's devotee is above both, but those who understand this are very rare. ||1|| ਮਾਨ ਅਭਿਮਾਨ ਮੰਧੇ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਨਾਹੀ ॥ मान अभिमान मंधे सो सेवकु नाही ॥ Mān abẖimān manḏẖe so sevak nāhī. One who is influenced by praise and blame is not God's servant. ਤਤ ਸਮਦਰਸੀ ਸੰਤਹੁ ਕੋਈ ਕੋਟਿ ਮੰਧਾਹੀ ॥੨॥ तत समदरसी संतहु कोई कोटि मंधाही ॥२॥ Ŧaṯ samaḏrasī sanṯahu ko▫ī kot manḏẖāhī. ||2|| One who sees the essence of reality with impartial vision, O Saints, is very rare-one among millions. ||2|| ਕਹਨ ਕਹਾਵਨ ਇਹੁ ਕੀਰਤਿ ਕਰਲਾ ॥ कहन कहावन इहु कीरति करला ॥ Kahan kahāvan ih kīraṯ karlā. People talk on and on about Him; they consider this to be praise of God. ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥ कथन कहन ते मुकता गुरमुखि कोई विरला ॥३॥ Kathan kahan ṯe mukṯā gurmukẖ ko▫ī virlā. ||3|| But rare indeed is the Gurmukh, who is above this mere talk. ||3|| ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥ गति अविगति कछु नदरि न आइआ ॥ Gaṯ avigaṯ kacẖẖ naḏar na ā▫i▫ā. He is not concerned with deliverance or bondage. ਸੰਤਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨੬॥੯੬॥ संतन की रेणु नानक दानु पाइआ ॥४॥२६॥९६॥ Sanṯan kī reṇ Nānak ḏān pā▫i▫ā. ||4||26||96|| Nanak has obtained the gift of the dust of the feet of the Saints. ||4||26||96|| ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥ हउ माणु ताणु करउ तेरा हउ जानउ आपा ॥ Ha▫o māṇ ṯāṇ kara▫o ṯerā ha▫o jān▫o āpā. I stand tall; You are my Strength. I know that You are mine. ਤੇਰਾ ਬਿਖਮੁ ਭਾਵਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तेरा बिखमु भावनु ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧerā bikẖam bẖāvan. ||1|| rahā▫o. but it is difficult to accept Your Will. ||1||Pause|| ਸੁਹੇਲਾ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥ सुहेला कहनु कहावनु ॥ Suhelā kahan kahāvan. It is easy to speak and talk, ਤੇਰੈ ਭਰੋਸੈ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਲਾਡ ਲਡਾਇਆ ॥ तेरै भरोसै पिआरे मै लाड लडाइआ ॥ Ŧerai bẖarosai pi▫āre mai lād ladā▫i▫ā. Relying on Your Mercy, Dear Lord, I have indulged in sensual pleasures.