ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦੀ ਪ੍ਰਭੁ ਧਿਆਇਆ ਗਈ ਸੰਕਾ ਤੂਟਿ ॥ गुर प्रसादी प्रभु धिआइआ गई संका तूटि ॥ Gur parsādī parabẖ ḏẖi▫ā▫i▫ā ga▫ī sankā ṯūt. By Guru's Grace, I meditate on God, and my doubts are gone. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गूजरी महला ५ ॥ Gūjrī mėhlā 5. Goojaree, Fifth Mehl: ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥ हरि हरि नाम की मनि प्रीति ॥ Har har nām kī man parīṯ. My mind is filled with love for the Name of the Lord, Har, Har. ਦੁਖ ਅਨੇਰਾ ਭੈ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਪ ਗਏ ਨਿਖੂਟਿ ॥੧॥ दुख अनेरा भै बिनासे पाप गए निखूटि ॥१॥ Ḏukẖ anerā bẖai bināse pāp ga▫e nikẖūt. ||1|| Pain, ignorance and fear have left me, and my sins have been dispelled. ||1|| ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਬਚਨ ਗੋਬਿੰਦ ਧਿਆਏ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मिलि साध बचन गोबिंद धिआए महा निरमल रीति ॥१॥ रहाउ ॥ Mil sāḏẖ bacẖan gobinḏ ḏẖi▫ā▫e mahā nirmal rīṯ. ||1|| rahā▫o. Meeting the Holy Saint, under His Instruction, I meditate on the Lord of the Universe, in the most immaculate way. ||1||Pause|| ਜਾਪ ਤਾਪ ਅਨੇਕ ਕਰਣੀ ਸਫਲ ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ॥ जाप ताप अनेक करणी सफल सिमरत नाम ॥ Jāp ṯāp anek karṇī safal simraṯ nām. Chanting, deep meditation and various rituals are contained in the fruitful meditative remembrance of the Naam, the Name of the Lord. ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ਭਏ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੨॥ करि अनुग्रहु आपि राखे भए पूरन काम ॥२॥ Kar anūgrahu āp rākẖe bẖa▫e pūran kām. ||2|| Showing His Mercy, the Lord Himself has protected me, and all my works have been brought to fruition. ||2|| ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨ ਬਿਸਰੁ ਕਬਹੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਸਮਰਥ ॥ सासि सासि न बिसरु कबहूं ब्रहम प्रभ समरथ ॥ Sās sās na bisar kabahūʼn barahm parabẖ samrath. With each and every breath, may I never forget You, O God, Almighty Lord and Master. ਗੁਣ ਅਨਿਕ ਰਸਨਾ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ਅਗਨਤ ਸਦਾ ਅਕਥ ॥੩॥ गुण अनिक रसना किआ बखानै अगनत सदा अकथ ॥३॥ Guṇ anik rasnā ki▫ā bakẖānai agnaṯ saḏā akath. ||3|| How can my tongue describe Your countless virtues? They are uncountable, and forever indescribable. ||3|| ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਤਾਰਣ ਦਇਆਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰਣ ॥ दीन दरद निवारि तारण दइआल किरपा करण ॥ Ḏīn ḏaraḏ nivār ṯāraṇ ḏa▫i▫āl kirpā karaṇ. You are the Remover of the pains of the poor, the Savior, the Compassionate Lord, the Bestower of Mercy. ਅਟਲ ਪਦਵੀ ਨਾਮ ਸਿਮਰਣ ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣ ॥੪॥੩॥੨੯॥ अटल पदवी नाम सिमरण द्रिड़ु नानक हरि हरि सरण ॥४॥३॥२९॥ Atal paḏvī nām simraṇ ḏariṛ Nānak har har saraṇ. ||4||3||29|| Remembering the Naam in meditation, the state of eternal dignity is obtained; Nanak has grasped the protection of the Lord, Har, Har. ||4||3||29||