ਆਸਾ ॥ आसा ॥ Aasaa. Aasaa: ਹਮ ਘਰਿ ਸੂਤੁ ਤਨਹਿ ਨਿਤ ਤਾਨਾ ਕੰਠਿ ਜਨੇਊ ਤੁਮਾਰੇ ॥ हम घरि सूतु तनहि नित ताना कंठि जनेऊ तुमारे ॥ Ham gʰar sooṫ ṫanėh niṫ ṫaanaa kantʰ jané▫oo ṫumaaré. In my house, I constantly weave the thread, while you wear the thread around your neck, O Brahmin. ਮੇਰੀ ਜਿਹਬਾ ਬਿਸਨੁ ਨੈਨ ਨਾਰਾਇਨ ਹਿਰਦੈ ਬਸਹਿ ਗੋਬਿੰਦਾ ॥ मेरी जिहबा बिसनु नैन नाराइन हिरदै बसहि गोबिंदा ॥ Méree jihbaa bisan næn naaraa▫in hirḋæ basėh gobinḋaa. Upon my tongue, within my eyes, and within my heart, abides the Lord, the Lord of the Universe. ਤੁਮੑ ਤਉ ਬੇਦ ਪੜਹੁ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਗੋਬਿੰਦੁ ਰਿਦੈ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥ तुम्ह तउ बेद पड़हु गाइत्री गोबिंदु रिदै हमारे ॥१॥ Ṫumĥ ṫa▫o béḋ paṛahu gaa▫iṫaree gobinḋ riḋæ hamaaré. ||1|| You read the Vedas and sacred hymns, while I have enshrined the Lord of the Universe in my heart. ||1|| ਜਮ ਦੁਆਰ ਜਬ ਪੂਛਸਿ ਬਵਰੇ ਤਬ ਕਿਆ ਕਹਸਿ ਮੁਕੰਦਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जम दुआर जब पूछसि बवरे तब किआ कहसि मुकंदा ॥१॥ रहाउ ॥ Jam ḋu▫aar jab poochʰas bavré ṫab ki▫aa kahas mukanḋaa. ||1|| rahaa▫o. When you are interrogated at Death’s door, O mad-man, what will you say then? ||1||Pause|| ਹਮ ਗੋਰੂ ਤੁਮ ਗੁਆਰ ਗੁਸਾਈ ਜਨਮ ਜਨਮ ਰਖਵਾਰੇ ॥ हम गोरू तुम गुआर गुसाई जनम जनम रखवारे ॥ Ham goroo ṫum gu▫aar gusaa▫ee janam janam rakʰvaaré. I am a cow, and You are the herdsman, the Sustainer of the World. You are my Saving Grace, lifetime after lifetime. ਕਬਹੂੰ ਨ ਪਾਰਿ ਉਤਾਰਿ ਚਰਾਇਹੁ ਕੈਸੇ ਖਸਮ ਹਮਾਰੇ ॥੨॥ कबहूं न पारि उतारि चराइहु कैसे खसम हमारे ॥२॥ Kabahooⁿ na paar uṫaar charaa▫ihu kæsé kʰasam hamaaré. ||2|| You have never taken me across to graze there - what sort of a herdsman are You? ||2|| ਤੂੰ ਬਾਮੑਨੁ ਮੈ ਕਾਸੀਕ ਜੁਲਹਾ ਬੂਝਹੁ ਮੋਰ ਗਿਆਨਾ ॥ तूं बाम्हनु मै कासीक जुलहा बूझहु मोर गिआना ॥ Ṫooⁿ baamĥan mæ kaaseek julhaa boojʰhu mor gi▫aanaa. You are a Brahmin, and I am a weaver of Benares; can You understand my wisdom? ਤੁਮੑ ਤਉ ਜਾਚੇ ਭੂਪਤਿ ਰਾਜੇ ਹਰਿ ਸਉ ਮੋਰ ਧਿਆਨਾ ॥੩॥੪॥੨੬॥ तुम्ह तउ जाचे भूपति राजे हरि सउ मोर धिआना ॥३॥४॥२६॥ Ṫumĥ ṫa▫o jaaché bʰoopaṫ raajé har sa▫o mor ḋʰi▫aanaa. ||3||4||26|| You beg from emperors and kings, while I meditate on the Lord. ||3||4||26||