ਬਟੂਆ ਏਕੁ ਬਹਤਰਿ ਆਧਾਰੀ ਏਕੋ ਜਿਸਹਿ ਦੁਆਰਾ ॥ बटूआ एकु बहतरि आधारी एको जिसहि दुआरा ॥ Batū▫ā ek bahṯar āḏẖārī eko jisahi ḏu▫ārā. The body is a bag with seventy-two chambers, and one opening, the Tenth Gate. ਆਸਾ ॥ आसा ॥ Āsā. Aasaa: ਨਵੈ ਖੰਡ ਕੀ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਮਾਗੈ ਸੋ ਜੋਗੀ ਜਗਿ ਸਾਰਾ ॥੧॥ नवै खंड की प्रिथमी मागै सो जोगी जगि सारा ॥१॥ Navai kẖand kī parithmī māgai so jogī jag sārā. ||1|| He alone is a real Yogi on this earth, who asks for the primal world of the nine regions. ||1|| ਐਸਾ ਜੋਗੀ ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਵੈ ॥ ऐसा जोगी नउ निधि पावै ॥ Aisā jogī na▫o niḏẖ pāvai. Such a Yogi obtains the nine treasures. ਤਲ ਕਾ ਬ੍ਰਹਮੁ ਲੇ ਗਗਨਿ ਚਰਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तल का ब्रहमु ले गगनि चरावै ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧal kā barahm le gagan cẖarāvai. ||1|| rahā▫o. He lifts his soul up from below, to the skies of the Tenth Gate. ||1||Pause|| ਖਿੰਥਾ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਿ ਸੂਈ ਸਬਦੁ ਤਾਗਾ ਮਥਿ ਘਾਲੈ ॥ खिंथा गिआन धिआन करि सूई सबदु तागा मथि घालै ॥ Kẖinthā gi▫ān ḏẖi▫ān kar sū▫ī sabaḏ ṯāgā math gẖālai. He makes spiritual wisdom his patched coat, and meditation his needle. He twists the thread of the Word of the Shabad. ਪੰਚ ਤਤੁ ਕੀ ਕਰਿ ਮਿਰਗਾਣੀ ਗੁਰ ਕੈ ਮਾਰਗਿ ਚਾਲੈ ॥੨॥ पंच ततु की करि मिरगाणी गुर कै मारगि चालै ॥२॥ Pancẖ ṯaṯ kī kar mirgāṇī gur kai mārag cẖālai. ||2|| Making the five elements his deer skin to sit on, he walks on the Guru's Path. ||2|| ਦਇਆ ਫਾਹੁਰੀ ਕਾਇਆ ਕਰਿ ਧੂਈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੀ ਅਗਨਿ ਜਲਾਵੈ ॥ दइआ फाहुरी काइआ करि धूई द्रिसटि की अगनि जलावै ॥ Ḏa▫i▫ā fāhurī kā▫i▫ā kar ḏẖū▫ī ḏarisat kī agan jalāvai. He makes compassion his shovel, his body the firewood, and he kindles the fire of divine vision. ਤਿਸ ਕਾ ਭਾਉ ਲਏ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਚਹੁ ਜੁਗ ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥੩॥ तिस का भाउ लए रिद अंतरि चहु जुग ताड़ी लावै ॥३॥ Ŧis kā bẖā▫o la▫e riḏ anṯar cẖahu jug ṯāṛī lāvai. ||3|| He places love within his heart, and he remains in deep meditation throughout the four ages. ||3|| ਸਭ ਜੋਗਤਣ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾ ਪਿੰਡੁ ਪਰਾਨਾ ॥ सभ जोगतण राम नामु है जिस का पिंडु पराना ॥ Sabẖ jogṯaṇ rām nām hai jis kā pind parānā. All Yoga is in the Name of the Lord; the body and the breath of life belong to Him. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੇ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ਦੇਇ ਸਚਾ ਨੀਸਾਨਾ ॥੪॥੭॥ कहु कबीर जे किरपा धारै देइ सचा नीसाना ॥४॥७॥ Kaho Kabīr je kirpā ḏẖārai ḏe▫e sacẖā nīsānā. ||4||7|| Says Kabeer, if God grants His Grace, He bestows the insignia of Truth. ||4||7||