ਭੈ ਵਿਚਿ ਪਵਣੁ ਵਹੈ ਸਦਵਾਉ ॥ भै विचि पवणु वहै सदवाउ ॥ Bẖai vicẖ pavaṇ vahai saḏvā▫o. In the Fear of God, the wind and breezes ever blow. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥ सलोक मः १ ॥ Salok mėhlā 1. Shalok, First Mehl: ਭੈ ਵਿਚਿ ਚਲਹਿ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ॥ भै विचि चलहि लख दरीआउ ॥ Bẖai vicẖ cẖalėh lakẖ ḏarī▫ā▫o. In the Fear of God, thousands of rivers flow. ਭੈ ਵਿਚਿ ਅਗਨਿ ਕਢੈ ਵੇਗਾਰਿ ॥ भै विचि अगनि कढै वेगारि ॥ Bẖai vicẖ agan kadẖai vegār. In the Fear of God, fire is forced to labor. ਭੈ ਵਿਚਿ ਇੰਦੁ ਫਿਰੈ ਸਿਰ ਭਾਰਿ ॥ भै विचि इंदु फिरै सिर भारि ॥ Bẖai vicẖ inḏ firai sir bẖār. In the Fear of God, the clouds move across the sky. ਭੈ ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ ਦਬੀ ਭਾਰਿ ॥ भै विचि धरती दबी भारि ॥ Bẖai vicẖ ḏẖarṯī ḏabī bẖār. In the Fear of God, the earth is crushed under its burden. ਭੈ ਵਿਚਿ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੁ ॥ भै विचि राजा धरम दुआरु ॥ Bẖai vicẖ rājā ḏẖaram ḏu▫ār. In the Fear of God, the Righteous Judge of Dharma stands at His Door. ਭੈ ਵਿਚਿ ਸੂਰਜੁ ਭੈ ਵਿਚਿ ਚੰਦੁ ॥ भै विचि सूरजु भै विचि चंदु ॥ Bẖai vicẖ sūraj bẖai vicẖ cẖanḏ. In the Fear of God, the sun shines, and in the Fear of God, the moon reflects. ਕੋਹ ਕਰੋੜੀ ਚਲਤ ਨ ਅੰਤੁ ॥ कोह करोड़ी चलत न अंतु ॥ Koh karoṛī cẖalaṯ na anṯ. They travel millions of miles, endlessly. ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਿਧ ਬੁਧ ਸੁਰ ਨਾਥ ॥ भै विचि सिध बुध सुर नाथ ॥ Bẖai vicẖ siḏẖ buḏẖ sur nāth. In the Fear of God, the Siddhas exist, as do the Buddhas, the demi-gods and Yogis. ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ॥ भै विचि आडाणे आकास ॥ Bẖai vicẖ ādāṇe ākās. In the Fear of God, the Akaashic ethers are stretched across the sky. ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥ भै विचि जोध महाबल सूर ॥ Bẖai vicẖ joḏẖ mahābal sūr. In the Fear of God, the warriors and the most powerful heroes exist. ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਪੂਰ ॥ भै विचि आवहि जावहि पूर ॥ Bẖai vicẖ āvahi jāvėh pūr. In the Fear of God, multitudes come and go. ਸਗਲਿਆ ਭਉ ਲਿਖਿਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ॥ सगलिआ भउ लिखिआ सिरि लेखु ॥ Sagli▫ā bẖa▫o likẖi▫ā sir lekẖ. God has inscribed the Inscription of His Fear upon the heads of all. ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਸਚੁ ਏਕੁ ॥੧॥ नानक निरभउ निरंकारु सचु एकु ॥१॥ Nānak nirbẖa▫o nirankār sacẖ ek. ||1|| O Nanak, the Fearless Lord, the Formless Lord, the True Lord, is One. ||1|| |