ਸਚੇ ਤੇਰੇ ਖੰਡ ਸਚੇ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ॥ सचे तेरे खंड सचे ब्रहमंड ॥ Sacẖe ṯere kẖand sacẖe barahmand. True are Your worlds, True are Your solar Systems. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੧ ॥ सलोकु मः १ ॥ Salok mėhlā 1. Shalok, First Mehl: ਸਚੇ ਤੇਰੇ ਕਰਣੇ ਸਰਬ ਬੀਚਾਰ ॥ सचे तेरे करणे सरब बीचार ॥ Sacẖe ṯere karṇe sarab bīcẖār. True are Your actions, and all Your deliberations. ਸਚੇ ਤੇਰੇ ਲੋਅ ਸਚੇ ਆਕਾਰ ॥ सचे तेरे लोअ सचे आकार ॥ Sacẖe ṯere lo▫a sacẖe ākār. True are Your realms, True is Your creation. ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਅਮਰੁ ਸਚਾ ਦੀਬਾਣੁ ॥ सचा तेरा अमरु सचा दीबाणु ॥ Sacẖā ṯerā amar sacẖā ḏībāṇ. True is Your Command, and True is Your Court. ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਸਚਾ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥ सचा तेरा हुकमु सचा फुरमाणु ॥ Sacẖā ṯerā hukam sacẖā furmāṇ. True is the Command of Your Will, True is Your Order. ਸਚਾ ਤੇਰਾ ਕਰਮੁ ਸਚਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥ सचा तेरा करमु सचा नीसाणु ॥ Sacẖā ṯerā karam sacẖā nīsāṇ. True is Your Mercy, True is Your Insignia. ਸਚੇ ਤੁਧੁ ਆਖਹਿ ਲਖ ਕਰੋੜਿ ॥ सचे तुधु आखहि लख करोड़ि ॥ Sacẖe ṯuḏẖ ākẖahi lakẖ karoṛ. Hundreds of thousands and millions call You True. ਸਚੈ ਸਭਿ ਤਾਣਿ ਸਚੈ ਸਭਿ ਜੋਰਿ ॥ सचै सभि ताणि सचै सभि जोरि ॥ Sacẖai sabẖ ṯāṇ sacẖai sabẖ jor. In the True Lord is all power, in the True Lord is all might. ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਸਿਫਤਿ ਸਚੀ ਸਾਲਾਹ ॥ सची तेरी सिफति सची सालाह ॥ Sacẖī ṯerī sifaṯ sacẖī sālāh. True is Your Praise, True is Your Adoration. ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਚੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥ सची तेरी कुदरति सचे पातिसाह ॥ Sacẖī ṯerī kuḏraṯ sacẖe pāṯisāh. True is Your almighty creative power, True King. ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸਚੁ ॥ नानक सचु धिआइनि सचु ॥ Nānak sacẖ ḏẖi▫ā▫in sacẖ. O Nanak, true are those who meditate on the True One. ਜੋ ਮਰਿ ਜੰਮੇ ਸੁ ਕਚੁ ਨਿਕਚੁ ॥੧॥ जो मरि जमे सु कचु निकचु ॥१॥ Jo mar jamme so kacẖ nikacẖ. ||1|| Those who are subject to birth and death are totally false. ||1|| ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਵਡਾ ਨਾਉ ॥ वडी वडिआई जा वडा नाउ ॥ vadī vadi▫ā▫ī jā vadā nā▫o. Great is His greatness, as great as His Name. ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਨਿਹਚਲ ਥਾਉ ॥ वडी वडिआई जा निहचल थाउ ॥ vadī vadi▫ā▫ī jā nihcẖal thā▫o. Great is His greatness, as permanent as His Throne. ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥ वडी वडिआई जा सचु निआउ ॥ vadī vadi▫ā▫ī jā sacẖ ni▫ā▫o. Great is His greatness, as True is His justice.