ਕੋਊ ਬਿਖਮ ਗਾਰ ਤੋਰੈ ॥ कोऊ बिखम गार तोरै ॥ Ko▫ū bikẖam gār ṯorai. Who can destroy the fortress of sin, ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ आसा महला ५ ॥ Āsā mėhlā 5. Aasaa, Fifth Mehl: ਆਸ ਪਿਆਸ ਧੋਹ ਮੋਹ ਭਰਮ ਹੀ ਤੇ ਹੋਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ आस पिआस धोह मोह भरम ही ते होरै ॥१॥ रहाउ ॥ Ās pi▫ās ḏẖoh moh bẖaram hī ṯe horai. ||1|| rahā▫o. and release me from hope, thirst, deception, attachment and doubt? ||1||Pause|| ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮਾਨ ਇਹ ਬਿਆਧਿ ਛੋਰੈ ॥੧॥ काम क्रोध लोभ मान इह बिआधि छोरै ॥१॥ Kām kroḏẖ lobẖ mān ih bi▫āḏẖ cẖẖorai. ||1|| How can I escape the afflictions of sexual desire, anger, greed and pride? ||1|| ਸੰਤਸੰਗਿ ਨਾਮ ਰੰਗਿ ਗੁਨ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਉ ॥ संतसंगि नाम रंगि गुन गोविंद गावउ ॥ Saṯsang nām rang gun govinḏ gāva▫o. In the Society of the Saints, love the Naam, and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ਅਨਦਿਨੋ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਉ ॥ अनदिनो प्रभ धिआवउ ॥ Anḏino parabẖ ḏẖi▫āva▫o. Night and day, meditate on God. ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਜੀਤਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥ भ्रम भीति जीति मिटावउ ॥ Bẖaram bẖīṯ jīṯ mitāva▫o. I have captured and demolished the walls of doubt. ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਾਨਕ ਮੋਰੈ ॥੨॥੩॥੧੫੪॥ निधि नामु नानक मोरै ॥२॥३॥१५४॥ Niḏẖ nām Nānak morai. ||2||3||154|| O Nanak, the Naam is my only treasure. ||2||3||154|| |