ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਘਰੁ ੨ ਮਹਲਾ ੪ ॥ रागु आसा घरु २ महला ४ ॥ Raag aasaa gʰar 2 mėhlaa 4. Raag Aasaa, Second House, Fourth Mehl: ਕਿਸ ਹੀ ਧੜਾ ਕੀਆ ਕੁੜਮ ਸਕੇ ਨਾਲਿ ਜਵਾਈ ॥ किस ही धड़ा कीआ कुड़म सके नालि जवाई ॥ Kis hee ḋʰaṛaa kee▫aa kuṛam saké naal javaa▫ee. Some form alliances with in-laws and relatives. ਕਿਸ ਹੀ ਧੜਾ ਕੀਆ ਮਿਤ੍ਰ ਸੁਤ ਨਾਲਿ ਭਾਈ ॥ किस ही धड़ा कीआ मित्र सुत नालि भाई ॥ Kis hee ḋʰaṛaa kee▫aa miṫar suṫ naal bʰaa▫ee. Some form alliances with friends, children and siblings. ਕਿਸ ਹੀ ਧੜਾ ਕੀਆ ਸਿਕਦਾਰ ਚਉਧਰੀ ਨਾਲਿ ਆਪਣੈ ਸੁਆਈ ॥ किस ही धड़ा कीआ सिकदार चउधरी नालि आपणै सुआई ॥ Kis hee ḋʰaṛaa kee▫aa sikḋaar cha▫uḋʰree naal aapṇæ su▫aa▫ee. Some form alliances with chiefs and leaders for their own selfish motives. ਹਮਾਰਾ ਧੜਾ ਹਰਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥੧॥ हमारा धड़ा हरि रहिआ समाई ॥१॥ Hamaaraa ḋʰaṛaa har rahi▫aa samaa▫ee. ||1|| My alliance is with the Lord, who is pervading everywhere. ||1|| ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਧੜਾ ਕੀਆ ਮੇਰੀ ਹਰਿ ਟੇਕ ॥ हम हरि सिउ धड़ा कीआ मेरी हरि टेक ॥ Ham har si▫o ḋʰaṛaa kee▫aa méree har ték. I have formed my alliance with the Lord; the Lord is my only support. ਮੈ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਪਖੁ ਧੜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਹਉ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਅਸੰਖ ਅਨੇਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मै हरि बिनु पखु धड़ा अवरु न कोई हउ हरि गुण गावा असंख अनेक ॥१॥ रहाउ ॥ Mæ har bin pakʰ ḋʰaṛaa avar na ko▫ee ha▫o har guṇ gaavaa asaⁿkʰ anék. ||1|| rahaa▫o. Other than the Lord, I have no other faction or alliance; I sing of the countless and endless Glorious Praises of the Lord. ||1||Pause|| ਜਿਨੑ ਸਿਉ ਧੜੇ ਕਰਹਿ ਸੇ ਜਾਹਿ ॥ जिन्ह सिउ धड़े करहि से जाहि ॥ Jinĥ si▫o ḋʰaṛé karahi sé jaahi. Those with whom you form alliances, shall perish. ਝੂਠੁ ਧੜੇ ਕਰਿ ਪਛੋਤਾਹਿ ॥ झूठु धड़े करि पछोताहि ॥ Jʰootʰ ḋʰaṛé kar pachʰoṫaahi. Making false alliances, the mortals repent and regret in the end. ਥਿਰੁ ਨ ਰਹਹਿ ਮਨਿ ਖੋਟੁ ਕਮਾਹਿ ॥ थिरु न रहहि मनि खोटु कमाहि ॥ Ṫʰir na rahėh man kʰot kamaahi. Those who practice falsehood shall not last. ਹਮ ਹਰਿ ਸਿਉ ਧੜਾ ਕੀਆ ਜਿਸ ਕਾ ਕੋਈ ਸਮਰਥੁ ਨਾਹਿ ॥੨॥ हम हरि सिउ धड़ा कीआ जिस का कोई समरथु नाहि ॥२॥ Ham har si▫o ḋʰaṛaa kee▫aa jis kaa ko▫ee samraṫʰ naahi. ||2|| I have formed my alliance with the Lord; there is no one more powerful than Him. ||2|| ਏਹ ਸਭਿ ਧੜੇ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਪਸਾਰੀ ॥ एह सभि धड़े माइआ मोह पसारी ॥ Éh sabʰ ḋʰaṛé maa▫i▫aa moh pasaaree. All these alliances are mere extensions of the love of Maya. ਜਨਮਿ ਮਰਹਿ ਜੂਐ ਬਾਜੀ ਹਾਰੀ ॥ जनमि मरहि जूऐ बाजी हारी ॥ Janam marėh joo▫æ baajee haaree. They are born, and they die, and they lose the game of life in the gamble. ਮਾਇਆ ਕਉ ਲੂਝਹਿ ਗਾਵਾਰੀ ॥ माइआ कउ लूझहि गावारी ॥ Maa▫i▫aa ka▫o loojʰėh gaavaaree. Only fools argue over Maya. ਹਮਰੈ ਹਰਿ ਧੜਾ ਜਿ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਭੁ ਸਵਾਰੀ ॥੩॥ हमरै हरि धड़ा जि हलतु पलतु सभु सवारी ॥३॥ Hamræ har ḋʰaṛaa jė halaṫ palaṫ sabʰ savaaree. ||3|| My alliance is with the Lord, who embellishes all, in this world and the next. ||3|| ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ ਧੜੇ ਪੰਚ ਚੋਰ ਝਗੜਾਏ ॥ कलिजुग महि धड़े पंच चोर झगड़ाए ॥ Kalijug mėh ḋʰaṛé panch chor jʰagṛaa▫é. In this Dark Age of Kali Yuga, the five thieves instigate alliances and conflicts. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ਵਧਾਏ ॥ कामु क्रोधु लोभु मोहु अभिमानु वधाए ॥ Kaam kroḋʰ lobʰ moh abʰimaan vaḋʰaa▫é. Sexual desire, anger, greed, emotional attachment and self-conceit have increased. ਜਿਸ ਨੋ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਿਸੁ ਸਤਸੰਗਿ ਮਿਲਾਏ ॥ जिस नो क्रिपा करे तिसु सतसंगि मिलाए ॥ Jis no kirpaa karé ṫis saṫsang milaa▫é. One who is blessed by the Lord’s Grace, joins the Sat Sangat, the True Congregation. ਹਮਰਾ ਹਰਿ ਧੜਾ ਜਿਨਿ ਏਹ ਧੜੇ ਸਭਿ ਗਵਾਏ ॥੪॥ हमरा हरि धड़ा जिनि एह धड़े सभि गवाए ॥४॥ Hamraa har ḋʰaṛaa jin éh ḋʰaṛé sabʰ gavaa▫é. ||4|| My alliance is with the Lord, who has destroyed all these alliances. ||4|| ਮਿਥਿਆ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਧੜੇ ਬਹਿ ਪਾਵੈ ॥ मिथिआ दूजा भाउ धड़े बहि पावै ॥ Miṫʰi▫aa ḋoojaa bʰaa▫o ḋʰaṛé bahi paavæ. In the false love of duality, people sit and form alliances. ਪਰਾਇਆ ਛਿਦ੍ਰੁ ਅਟਕਲੈ ਆਪਣਾ ਅਹੰਕਾਰੁ ਵਧਾਵੈ ॥ पराइआ छिद्रु अटकलै आपणा अहंकारु वधावै ॥ Paraa▫i▫aa chʰiḋar atkalæ aapṇaa ahaⁿkaar vaḋʰaavæ. They complain about other peoples’ faults, while their own self-conceit only increases. ਜੈਸਾ ਬੀਜੈ ਤੈਸਾ ਖਾਵੈ ॥ जैसा बीजै तैसा खावै ॥ Jæsaa beejæ ṫæsaa kʰaavæ. As they plant, so shall they harvest.