Sri Granth: Amrit Keertan SGGS Page 349
Amrit Keertan     Guru Granth Sahib Page 349
ਤਾਲ ਮਦੀਰੇ ਘਟ ਕੇ ਘਾਟ ॥  
Keertan List   |   Go Home

ਆਸਾ ਮਹਲਾ
आसा महला १ ॥
Āsā mėhlā 1.
Aasaa, First Mehl:

ਤਾਲ ਮਦੀਰੇ ਘਟ ਕੇ ਘਾਟ
ताल मदीरे घट के घाट ॥
Ŧāl maḏīre gẖat ke gẖāt.
The urges of the heart are like cymbals and ankle-bells;

ਦੋਲਕ ਦੁਨੀਆ ਵਾਜਹਿ ਵਾਜ
दोलक दुनीआ वाजहि वाज ॥
Ḏolak ḏunī▫ā vājėh vāj.
the drum of the world resounds with the beat.

ਨਾਰਦੁ ਨਾਚੈ ਕਲਿ ਕਾ ਭਾਉ
नारदु नाचै कलि का भाउ ॥
Nāraḏ nācẖai kal kā bẖā▫o.
Naarad dances to the tune of the Dark Age of Kali Yuga;

ਜਤੀ ਸਤੀ ਕਹ ਰਾਖਹਿ ਪਾਉ ॥੧॥
जती सती कह राखहि पाउ ॥१॥
Jaṯī saṯī kah rākẖahi pā▫o. ||1||
where can the celibates and the men of truth place their feet? ||1||

ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ
नानक नाम विटहु कुरबाणु ॥
Nānak nām vitahu kurbāṇ.
Nanak is a sacrifice to the Naam, the Name of the Lord.

ਅੰਧੀ ਦੁਨੀਆ ਸਾਹਿਬੁ ਜਾਣੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ
अंधी दुनीआ साहिबु जाणु ॥१॥ रहाउ ॥
Anḏẖī ḏunī▫ā sāhib jāṇ. ||1|| rahā▫o.
The world is blind; our Lord and Master is All-seeing. ||1||Pause||

ਗੁਰੂ ਪਾਸਹੁ ਫਿਰਿ ਚੇਲਾ ਖਾਇ
गुरू पासहु फिरि चेला खाइ ॥
Gurū pāshu fir cẖelā kẖā▫e.
The disciple feeds on the Guru;

ਤਾਮਿ ਪਰੀਤਿ ਵਸੈ ਘਰਿ ਆਇ
तामि परीति वसै घरि आइ ॥
Ŧām parīṯ vasai gẖar ā▫e.
out of love for bread, he comes to dwell in his home.

ਜੇ ਸਉ ਵਰ੍ਹਿਆ ਜੀਵਣ ਖਾਣੁ
जे सउ वर्हिआ जीवण खाणु ॥
Je sa▫o var▫hi▫ā jīvaṇ kẖāṇ.
If one were to live and eat for hundreds of years,

ਖਸਮ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਦਿਨੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੨॥
खसम पछाणै सो दिनु परवाणु ॥२॥
Kẖasam pacẖẖāṇai so ḏin parvāṇ. ||2||
that day alone would be auspicious, when he recognizes his Lord and Master. ||2||

ਦਰਸਨਿ ਦੇਖਿਐ ਦਇਆ ਹੋਇ
दरसनि देखिऐ दइआ न होइ ॥
Ḏarsan ḏekẖi▫ai ḏa▫i▫ā na ho▫e.
Beholding the sight of the petitioner, compassion is not aroused.

ਲਏ ਦਿਤੇ ਵਿਣੁ ਰਹੈ ਕੋਇ
लए दिते विणु रहै न कोइ ॥
La▫e ḏiṯe viṇ rahai na ko▫e.
No one lives without give and take.

ਰਾਜਾ ਨਿਆਉ ਕਰੇ ਹਥਿ ਹੋਇ
राजा निआउ करे हथि होइ ॥
Rājā ni▫ā▫o kare hath ho▫e.
The king administers justice only if his palm is greased.

ਕਹੈ ਖੁਦਾਇ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥੩॥
कहै खुदाइ न मानै कोइ ॥३॥
Kahai kẖuḏā▫e na mānai ko▫e. ||3||
No one is moved by the Name of God. ||3||

ਮਾਣਸ ਮੂਰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ
माणस मूरति नानकु नामु ॥
Māṇas mūraṯ Nānak nām.
O Nanak, they are human beings in form and name only;

ਕਰਣੀ ਕੁਤਾ ਦਰਿ ਫੁਰਮਾਨੁ
करणी कुता दरि फुरमानु ॥
Karṇī kuṯā ḏar furmān.
by their deeds they are dogs - this is the Command of the Lord's Court.

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਜਾਣੈ ਮਿਹਮਾਨੁ
गुर परसादि जाणै मिहमानु ॥
Gur parsāḏ jāṇai mihmān.
By Guru's Grace, if one sees himself as a guest in this world,

ਤਾ ਕਿਛੁ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥੪॥੪॥
ता किछु दरगह पावै मानु ॥४॥४॥
Ŧā kicẖẖ ḏargėh pāvai mān. ||4||4||
then he gains honor in the Court of the Lord. ||4||4||


© SriGranth.org, a Sri Guru Granth Sahib resource, all rights reserved.
See Acknowledgements & Credits