ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ॥ गउड़ी पूरबी ॥ Ga▫oṛee poorbee. Gauree Poorbee: ਸੁਰਗ ਬਾਸੁ ਨ ਬਾਛੀਐ ਡਰੀਐ ਨ ਨਰਕਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥ सुरग बासु न बाछीऐ डरीऐ न नरकि निवासु ॥ Surag baas na baachʰee▫æ daree▫æ na narak nivaas. don’t wish for a home in heaven, and don’t be afraid to live in hell. ਰਮਈਆ ਗੁਨ ਗਾਈਐ ॥ रमईआ गुन गाईऐ ॥ Rama▫ee▫aa gun gaa▫ee▫æ. Sing the Glorious Praises of the Lord, ਹੋਨਾ ਹੈ ਸੋ ਹੋਈ ਹੈ ਮਨਹਿ ਨ ਕੀਜੈ ਆਸ ॥੧॥ होना है सो होई है मनहि न कीजै आस ॥१॥ Honaa hæ so ho▫ee hæ manėh na keejæ aas. ||1|| Whatever will be will be, so don’t get your hopes up in your mind. ||1|| ਜਾ ਤੇ ਪਾਈਐ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ जा ते पाईऐ परम निधानु ॥१॥ रहाउ ॥ Jaa ṫé paa▫ee▫æ param niḋʰaan. ||1|| rahaa▫o. from whom the most excellent treasure is obtained. ||1||Pause|| ਕਿਆ ਜਪੁ ਕਿਆ ਤਪੁ ਸੰਜਮੋ ਕਿਆ ਬਰਤੁ ਕਿਆ ਇਸਨਾਨੁ ॥ किआ जपु किआ तपु संजमो किआ बरतु किआ इसनानु ॥ Ki▫aa jap ki▫aa ṫap sanjamo ki▫aa baraṫ ki▫aa isnaan. What good is chanting, penance or self-mortification? What good is fasting or cleansing baths, ਜਬ ਲਗੁ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ॥੨॥ जब लगु जुगति न जानीऐ भाउ भगति भगवान ॥२॥ Jab lag jugaṫ na jaanee▫æ bʰaa▫o bʰagaṫ bʰagvaan. ||2|| unless you know the way to worship the Lord God with loving devotion? ||2|| ਸੰਪੈ ਦੇਖਿ ਨ ਹਰਖੀਐ ਬਿਪਤਿ ਦੇਖਿ ਨ ਰੋਇ ॥ स्मपै देखि न हरखीऐ बिपति देखि न रोइ ॥ Sampæ ḋékʰ na harkʰee▫æ bipaṫ ḋékʰ na ro▫é. don’t feel so delighted at the sight of wealth, and don’t weep at the sight of suffering and adversity. ਜਿਉ ਸੰਪੈ ਤਿਉ ਬਿਪਤਿ ਹੈ ਬਿਧ ਨੇ ਰਚਿਆ ਸੋ ਹੋਇ ॥੩॥ जिउ स्मपै तिउ बिपति है बिध ने रचिआ सो होइ ॥३॥ Ji▫o sampæ ṫi▫o bipaṫ hæ biḋʰ né rachi▫aa so ho▫é. ||3|| As is wealth, so is adversity; whatever the Lord proposes, comes to pass. ||3|| ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਅਬ ਜਾਨਿਆ ਸੰਤਨ ਰਿਦੈ ਮਝਾਰਿ ॥ कहि कबीर अब जानिआ संतन रिदै मझारि ॥ Kahi Kabeer ab jaani▫aa sanṫan riḋæ majʰaar. Says Kabir, now I know that the Lord dwells within the hearts of His Saints; ਸੇਵਕ ਸੋ ਸੇਵਾ ਭਲੇ ਜਿਹ ਘਟ ਬਸੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥੪॥੧॥੧੨॥੬੩॥ सेवक सो सेवा भले जिह घट बसै मुरारि ॥४॥१॥१२॥६३॥ Sévak so sévaa bʰalé jih gʰat basæ muraar. ||4||1||12||63|| that servant performs the best service, whose heart is filled with the Lord. ||4||1||12||63||