ਸਲੋਕ ਮਃ ੪ ॥ सलोक मः ४ ॥ Salok mėhlā 4. Shalok, Fourth Mehl: ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿਓਨੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਸੀ ॥ करि किरपा सतिगुरु मेलिओनु मुखि गुरमुखि नामु धिआइसी ॥ Kar kirpā saṯgur meli▫on mukẖ gurmukẖ nām ḏẖi▫ā▫isī. By His Grace, He leads us to meet the True Guru; then, as Gurmukh, we chant the Lord's Name, and meditate on it. ਸੋ ਕਰੇ ਜਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਵਸੀ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਘਰੀ ਵਸਾਇਸੀ ॥ सो करे जि सतिगुर भावसी गुरु पूरा घरी वसाइसी ॥ So kare jė saṯgur bẖāvsī gur pūrā gẖarī vasā▫isī. We do that which pleases the True Guru; the Perfect Guru comes to dwell in the home of the heart. ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਤਿਨ ਕਾ ਭਉ ਸਭੁ ਗਵਾਇਸੀ ॥ जिन अंदरि नामु निधानु है तिन का भउ सभु गवाइसी ॥ Jin anḏar nām niḏẖān hai ṯin kā bẖa▫o sabẖ gavā▫isī. Those who have the treasure of the Naam deep within - all their fears are removed. ਜਿਨ ਰਖਣ ਕਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੋਇ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਜਾਇਸੀ ॥ जिन रखण कउ हरि आपि होइ होर केती झखि झखि जाइसी ॥ Jin rakẖaṇ ka▫o har āp ho▫e hor keṯī jẖakẖ jẖakẖ jā▫isī. They are protected by the Lord Himself; others struggle and fight against them, but they only come to death. ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਤੂ ਹਰਿ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਛੋਡਾਇਸੀ ॥੧॥ जन नानक नामु धिआइ तू हरि हलति पलति छोडाइसी ॥१॥ Jan Nānak nām ḏẖi▫ā▫e ṯū har halaṯ palaṯ cẖẖodā▫isī. ||1|| O servant Nanak, meditate on the Naam; the Lord shall deliver you, here and hereafter. ||1||