ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ੜਾੜਾ ੜਾੜਿ ਮਿਟੈ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ॥ ड़ाड़ा ड़ाड़ि मिटै संगि साधू ॥ ṛāṛā ṛāṛ mitai sang sāḏẖū. RARRA: Conflict is eliminated in the Saadh Sangat, the Company of the Holy; ਕਰਮ ਧਰਮ ਤਤੁ ਨਾਮ ਅਰਾਧੂ ॥ करम धरम ततु नाम अराधू ॥ Karam ḏẖaram ṯaṯ nām arāḏẖū. meditate in adoration on the Naam, the Name of the Lord, the essence of karma and Dharma. ਰੂੜੋ ਜਿਹ ਬਸਿਓ ਰਿਦ ਮਾਹੀ ॥ रूड़ो जिह बसिओ रिद माही ॥ Rūṛo jih basi▫o riḏ māhī. When the Beautiful Lord abides within the heart, ਉਆ ਕੀ ੜਾੜਿ ਮਿਟਤ ਬਿਨਸਾਹੀ ॥ उआ की ड़ाड़ि मिटत बिनसाही ॥ U▫ā kī ṛāṛ mitaṯ binsāhī. conflict is erased and ended. ੜਾੜਿ ਕਰਤ ਸਾਕਤ ਗਾਵਾਰਾ ॥ ड़ाड़ि करत साकत गावारा ॥ ṛāṛ karaṯ sākaṯ gāvārā. The foolish, faithless cynic picks arguments - ਜੇਹ ਹੀਐ ਅਹੰਬੁਧਿ ਬਿਕਾਰਾ ॥ जेह हीऐ अह्मबुधि बिकारा ॥ Jeh hī▫ai ahaʼn▫buḏẖ bikārā. his heart is filled with corruption and egotistical intellect. ੜਾੜਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ੜਾੜਿ ਮਿਟਾਈ ॥ ड़ाड़ा गुरमुखि ड़ाड़ि मिटाई ॥ ṛāṛā gurmukẖ ṛāṛ mitā▫ī. RARRA: For the Gurmukh, conflict is eliminated, ਨਿਮਖ ਮਾਹਿ ਨਾਨਕ ਸਮਝਾਈ ॥੪੭॥ निमख माहि नानक समझाई ॥४७॥ Nimakẖ māhi Nānak samjẖā▫ī. ||47|| O Nanak, in an instant through the Teachings. ||47||