ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਵਵਾ ਵੈਰੁ ਨ ਕਰੀਐ ਕਾਹੂ ॥ ववा वैरु न करीऐ काहू ॥ vavā vair na karī▫ai kāhū. WAWWA: Do not harbor hatred against anyone. ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਾਹੂ ॥ घट घट अंतरि ब्रहम समाहू ॥ Gẖat gẖat anṯar barahm samāhū. In each and every heart, God is contained. ਵਾਸੁਦੇਵ ਜਲ ਥਲ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ॥ वासुदेव जल थल महि रविआ ॥ vāsuḏev jal thal mėh ravi▫ā. The All-pervading Lord is permeating and pervading the oceans and the land. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਵਿਰਲੈ ਹੀ ਗਵਿਆ ॥ गुर प्रसादि विरलै ही गविआ ॥ Gur parsāḏ virlai hī gavi▫ā. How rare are those who, by Guru's Grace, sing of Him. ਵੈਰ ਵਿਰੋਧ ਮਿਟੇ ਤਿਹ ਮਨ ਤੇ ॥ वैर विरोध मिटे तिह मन ते ॥ vair viroḏẖ mite ṯih man ṯe. Hatred and alienation depart from those ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਸੁਨਤੇ ॥ हरि कीरतनु गुरमुखि जो सुनते ॥ Har kīrṯan gurmukẖ jo sunṯe. who, as Gurmukh, listen to the Kirtan of the Lord's Praises. ਵਰਨ ਚਿਹਨ ਸਗਲਹ ਤੇ ਰਹਤਾ ॥ वरन चिहन सगलह ते रहता ॥ varan cẖihan saglah ṯe rahṯā. He rises above all social classes and status symbols, ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋ ਕਹਤਾ ॥੪੬॥ नानक हरि हरि गुरमुखि जो कहता ॥४६॥ Nānak har har gurmukẖ jo kahṯā. ||46|| O Nanak, one who becomes Gurmukh and chants the Name of the Lord, Har, Har. ||46||