ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Ga▫oṛee mėhlaa 5. Gauree, Fifth Mehl: ਪਉ ਸਰਣਾਈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਜਾਤੇ ॥ पउ सरणाई जिनि हरि जाते ॥ Pa▫o sarṇaa▫ee jin har jaaṫé. Seek the Sanctuary of those who have come to know the Lord. ਭੈ ਭੰਜਨ ਪ੍ਰਭ ਮਨਿ ਨ ਬਸਾਹੀ ॥ भै भंजन प्रभ मनि न बसाही ॥ Bʰæ bʰanjan parabʰ man na basaahee. If God, the Destroyer of fear, does not dwell within your mind, ਮਨੁ ਤਨੁ ਸੀਤਲੁ ਚਰਣ ਹਰਿ ਰਾਤੇ ॥੧॥ मनु तनु सीतलु चरण हरि राते ॥१॥ Man ṫan seeṫal charaṇ har raaṫé. ||1|| Your mind and body shall become cool and peaceful, imbued with the Feet of the Lord. ||1|| ਡਰਪਤ ਡਰਪਤ ਜਨਮ ਬਹੁਤੁ ਜਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ डरपत डरपत जनम बहुतु जाही ॥१॥ रहाउ ॥ Darpaṫ darpaṫ janam bahuṫ jaahee. ||1|| rahaa▫o. you shall spend countless incarnations in fear and dread. ||1||Pause|| ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਸਿਓ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥ जा कै रिदै बसिओ हरि नाम ॥ Jaa kæ riḋæ basi▫o har naam. Those who have the Lord’s Name dwelling within their hearts ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਤਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੨॥ सगल मनोरथ ता के पूरन काम ॥२॥ Sagal manoraṫʰ ṫaa ké pooran kaam. ||2|| have all their desires and tasks fulfilled. ||2|| ਜਨਮੁ ਜਰਾ ਮਿਰਤੁ ਜਿਸੁ ਵਾਸਿ ॥ जनमु जरा मिरतु जिसु वासि ॥ Janam jaraa miraṫ jis vaas. Birth, old age and death are in His Power, ਸੋ ਸਮਰਥੁ ਸਿਮਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ॥੩॥ सो समरथु सिमरि सासि गिरासि ॥३॥ So samraṫʰ simar saas giraas. ||3|| So, remember that All-powerful Lord with each breath and morsel of food. ||3|| ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਸਖਾ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕ ॥ मीतु साजनु सखा प्रभु एक ॥ Meeṫ saajan sakʰaa parabʰ ék. The One God is my Intimate, Best Friend and Companion. ਨਾਮੁ ਸੁਆਮੀ ਕਾ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ॥੪॥੮੭॥੧੫੬॥ नामु सुआमी का नानक टेक ॥४॥८७॥१५६॥ Naam su▫aamee kaa Naanak ték. ||4||87||156|| The Naam, the Name of my Lord and Master, is Nanak’s only Support. ||4||87||156||