ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ गउड़ी महला ५ ॥ Ga▫oṛee mėhlaa 5. Gauree, Fifth Mehl: ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਮਜਨੁ ਕਰਿ ਸੂਚੇ ॥ हरि हरि नामि मजनु करि सूचे ॥ Har har naam majan kar sooché. Taking my cleansing bath in the Name of the Lord, Har, Har, I have been purified. ਕੋਟਿ ਗ੍ਰਹਣ ਪੁੰਨ ਫਲ ਮੂਚੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ कोटि ग्रहण पुंन फल मूचे ॥१॥ रहाउ ॥ Kot garahaṇ punn fal mooché. ||1|| rahaa▫o. Its reward surpasses the giving of charity at millions of solar eclipses. ||1||Pause|| ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਰਿਦੇ ਮਹਿ ਬਸੇ ॥ हरि के चरण रिदे महि बसे ॥ Har ké charaṇ riḋé mėh basé. With the Lord’s Feet abiding in the heart, ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਨਸੇ ॥੧॥ जनम जनम के किलविख नसे ॥१॥ Janam janam ké kilvikʰ nasé. ||1|| the sinful mistakes of countless incarnations are removed. ||1|| ਸਾਧਸੰਗਿ ਕੀਰਤਨ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥ साधसंगि कीरतन फलु पाइआ ॥ Saaḋʰsang keerṫan fal paa▫i▫aa. I have obtained the reward of the Kirtan of the Lord’s Praises, in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਜਮ ਕਾ ਮਾਰਗੁ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਆਇਆ ॥੨॥ जम का मारगु द्रिसटि न आइआ ॥२॥ Jam kaa maarag ḋarisat na aa▫i▫aa. ||2|| I no longer have to gaze upon the way of death. ||2|| ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੋਵਿੰਦ ਅਧਾਰੁ ॥ मन बच क्रम गोविंद अधारु ॥ Man bach karam govinḋ aḋʰaar. In thought, word and deed, seek the Support of the Lord of the Universe; ਤਾ ਤੇ ਛੁਟਿਓ ਬਿਖੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥੩॥ ता ते छुटिओ बिखु संसारु ॥३॥ Ṫaa ṫé chʰuti▫o bikʰ sansaar. ||3|| Thus, you shall be saved from the poisonous world-ocean. ||3|| ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਕੀਨੋ ਅਪਨਾ ॥ करि किरपा प्रभि कीनो अपना ॥ Kar kirpaa parabʰ keeno apnaa. Granting His Grace, God has made me His Own. ਨਾਨਕ ਜਾਪੁ ਜਪੇ ਹਰਿ ਜਪਨਾ ॥੪॥੮੬॥੧੫੫॥ नानक जापु जपे हरि जपना ॥४॥८६॥१५५॥ Naanak jaap japé har japnaa. ||4||86||155|| Nanak chants and meditates on the Chant of the Lord’s Name. ||4||86||155||