ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਦੇਖਿ ਅੰਦਰੁ ਭਾਲਿਆ ॥ चारे कुंडा देखि अंदरु भालिआ ॥ Cẖāre kundā ḏekẖ anḏar bẖāli▫ā. After looking around in the four directions, I looked within my own self. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਉਝੜਿ ਭੁਲੇ ਰਾਹ ਗੁਰਿ ਵੇਖਾਲਿਆ ॥ उझड़ि भुले राह गुरि वेखालिआ ॥ Ujẖaṛ bẖule rāh gur vekẖāli▫ā. I was wandering in the wilderness, but now the Guru has shown me the Way. ਸਚੈ ਪੁਰਖਿ ਅਲਖਿ ਸਿਰਜਿ ਨਿਹਾਲਿਆ ॥ सचै पुरखि अलखि सिरजि निहालिआ ॥ Sacẖai purakẖ alakẖ siraj nihāli▫ā. There, I saw the True, Invisible Lord Creator. ਸਤਿਗੁਰ ਸਚੇ ਵਾਹੁ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿਆ ॥ सतिगुर सचे वाहु सचु समालिआ ॥ Saṯgur sacẖe vāhu sacẖ samāli▫ā. Hail to the True, True Guru, through whom we merge in the Truth. ਪਾਇਆ ਰਤਨੁ ਘਰਾਹੁ ਦੀਵਾ ਬਾਲਿਆ ॥ पाइआ रतनु घराहु दीवा बालिआ ॥ Pā▫i▫ā raṯan gẖarāhu ḏīvā bāli▫ā. I have found the jewel within the home of my own self; the lamp within has been lit. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਲਾਹਿ ਸੁਖੀਏ ਸਚ ਵਾਲਿਆ ॥ सचै सबदि सलाहि सुखीए सच वालिआ ॥ Sacẖai sabaḏ salāhi sukẖī▫e sacẖ vāli▫ā. Those who praise the True Word of the Shabad, abide in the peace of Truth. ਨਿਡਰਿਆ ਡਰੁ ਲਗਿ ਗਰਬਿ ਸਿ ਗਾਲਿਆ ॥ निडरिआ डरु लगि गरबि सि गालिआ ॥ Nidri▫ā dar lag garab sė gāli▫ā. But those who do not have the Fear of God, are overtaken by fear. They are destroyed by their own pride. ਨਾਵਹੁ ਭੁਲਾ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਬੇਤਾਲਿਆ ॥੨੪॥ नावहु भुला जगु फिरै बेतालिआ ॥२४॥ Nāvhu bẖulā jag firai beṯāli▫ā. ||24|| Having forgotten the Name, the world is roaming around like a wild demon. ||24||