ਕੇਤੇ ਕਹਹਿ ਵਖਾਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਜਾਵਣਾ ॥ केते कहहि वखाण कहि कहि जावणा ॥ Keṯe kahėh vakẖāṇ kahi kahi jāvṇā. Some speak and expound, and while speaking and lecturing, they pass away. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਵੇਦ ਕਹਹਿ ਵਖਿਆਣ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵਣਾ ॥ वेद कहहि वखिआण अंतु न पावणा ॥ veḏ kahėh vakẖi▫āṇ anṯ na pāvṇā. The Vedas speak and expound on the Lord, but they do not know His limits. ਪੜਿਐ ਨਾਹੀ ਭੇਦੁ ਬੁਝਿਐ ਪਾਵਣਾ ॥ पड़िऐ नाही भेदु बुझिऐ पावणा ॥ Paṛi▫ai nāhī bẖeḏ bujẖi▫ai pāvṇā. Not by studying, but through understanding, is the Lord's Mystery revealed. ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕੈ ਭੇਖਿ ਕਿਸੈ ਸਚਿ ਸਮਾਵਣਾ ॥ खटु दरसन कै भेखि किसै सचि समावणा ॥ Kẖat ḏarsan kai bẖekẖ kisai sacẖ samāvṇā. There are six pathways in the Shaastras, but how rare are those who merge in the True Lord through them. ਸਚਾ ਪੁਰਖੁ ਅਲਖੁ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਵਣਾ ॥ सचा पुरखु अलखु सबदि सुहावणा ॥ Sacẖā purakẖ alakẖ sabaḏ suhāvaṇā. The True Lord is Unknowable; through the Word of His Shabad, we are embellished. ਮੰਨੇ ਨਾਉ ਬਿਸੰਖ ਦਰਗਹ ਪਾਵਣਾ ॥ मंने नाउ बिसंख दरगह पावणा ॥ Manne nā▫o bisankẖ ḏargėh pāvṇā. One who believes in the Name of the Infinite Lord, attains the Court of the Lord. ਖਾਲਕ ਕਉ ਆਦੇਸੁ ਢਾਢੀ ਗਾਵਣਾ ॥ खालक कउ आदेसु ढाढी गावणा ॥ Kẖālak ka▫o āḏes dẖādẖī gāvṇā. I humbly bow to the Creator Lord; I am a minstrel singing His Praises. ਨਾਨਕ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਣਾ ॥੨੧॥ नानक जुगु जुगु एकु मंनि वसावणा ॥२१॥ Nānak jug jug ek man vasāvṇā. ||21|| Nanak enshrines the Lord within his mind. He is the One, throughout the ages. ||21||