ਜਾ ਤੂੰ ਤਾ ਕਿਆ ਹੋਰਿ ਮੈ ਸਚੁ ਸੁਣਾਈਐ ॥ जा तूं ता किआ होरि मै सचु सुणाईऐ ॥ Jā ṯūʼn ṯā ki▫ā hor mai sacẖ suṇā▫ī▫ai. When You are with me, what more could I want? I speak only the Truth. ਪਉੜੀ ॥ पउड़ी ॥ Pa▫oṛī. Pauree: ਏਨੈ ਚਿਤਿ ਕਠੋਰਿ ਸੇਵ ਗਵਾਈਐ ॥ एनै चिति कठोरि सेव गवाईऐ ॥ Ėnai cẖiṯ kaṯẖor sev gavā▫ī▫ai. Being so stone-hearted, she has lost her chance to serve the Lord. ਮੁਠੀ ਧੰਧੈ ਚੋਰਿ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ मुठी धंधै चोरि महलु न पाईऐ ॥ Muṯẖī ḏẖanḏẖai cẖor mahal na pā▫ī▫ai. Plundered by the thieves of worldly affairs, she does not obtain the Mansion of His Presence. ਕਿਉ ਕਰਿ ਪੂਰੈ ਵਟਿ ਤੋਲਿ ਤੁਲਾਈਐ ॥ किउ करि पूरै वटि तोलि तुलाईऐ ॥ Ki▫o kar pūrai vat ṯol ṯulā▫ī▫ai. How can she be weighed accurately, upon the scale of perfection? ਕੋਇ ਨ ਆਖੈ ਘਟਿ ਹਉਮੈ ਜਾਈਐ ॥ कोइ न आखै घटि हउमै जाईऐ ॥ Ko▫e na ākẖai gẖat ha▫umai jā▫ī▫ai. No one will say that her weight has been shorted, if she rids herself of egotism. ਜਿਤੁ ਘਟਿ ਸਚੁ ਨ ਪਾਇ ਸੁ ਭੰਨਿ ਘੜਾਈਐ ॥ जितु घटि सचु न पाइ सु भंनि घड़ाईऐ ॥ Jiṯ gẖat sacẖ na pā▫e so bẖann gẖaṛā▫ī▫ai. That heart, in which the True Lord is not found, should be torn down and re-built. ਲਈਅਨਿ ਖਰੇ ਪਰਖਿ ਦਰਿ ਬੀਨਾਈਐ ॥ लईअनि खरे परखि दरि बीनाईऐ ॥ La▫ī▫an kẖare parakẖ ḏar bīnā▫ī▫ai. The genuine are assayed, and accepted in the Court of the All-knowing Lord. ਸਉਦਾ ਇਕਤੁ ਹਟਿ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਪਾਈਐ ॥੧੭॥ सउदा इकतु हटि पूरै गुरि पाईऐ ॥१७॥ Sa▫uḏā ikaṯ hat pūrai gur pā▫ī▫ai. ||17|| The genuine merchandise is found only in one shop-it is obtained from the Perfect Guru. ||17||