ਪਵਨਿ ਨ ਇਤੀ ਮਾਮਲੇ ਸਹਾਂ ਨ ਇਤੀ ਦੁਖ ॥੭੬॥ पवनि न इती मामले सहां न इती दुख ॥७६॥ Pavan na iṯī māmle sahāʼn na iṯī ḏukẖ. ||76|| I would not have fallen into so many troubles, or undergone so many hardships. ||76|| ਫਰੀਦਾ ਜਿ ਦਿਹਿ ਨਾਲਾ ਕਪਿਆ ਜੇ ਗਲੁ ਕਪਹਿ ਚੁਖ ॥ फरीदा जि दिहि नाला कपिआ जे गलु कपहि चुख ॥ Farīḏā jė ḏihi nālā kapi▫ā je gal kapėh cẖukẖ. Fareed, if on that day when my umbilical cord was cut, my throat had been cut instead, ਹੇੜੇ ਮੁਤੀ ਧਾਹ ਸੇ ਜਾਨੀ ਚਲਿ ਗਏ ॥੭੭॥ हेड़े मुती धाह से जानी चलि गए ॥७७॥ Heṛe muṯī ḏẖāh se jānī cẖal ga▫e. ||77|| My body cries out, "Those whom I knew have left me!" ||77|| ਚਬਣ ਚਲਣ ਰਤੰਨ ਸੇ ਸੁਣੀਅਰ ਬਹਿ ਗਏ ॥ चबण चलण रतंन से सुणीअर बहि गए ॥ Cẖabaṇ cẖalaṇ raṯann se suṇī▫ar bahi ga▫e. My teeth, feet, eyes and ears have stopped working. ਫਰੀਦਾ ਬੁਰੇ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਿ ਗੁਸਾ ਮਨਿ ਨ ਹਢਾਇ ॥ फरीदा बुरे दा भला करि गुसा मनि न हढाइ ॥ Farīḏā bure ḏā bẖalā kar gusā man na hadẖā▫e. Fareed, answer evil with goodness; do not fill your mind with anger. ਦੇਹੀ ਰੋਗੁ ਨ ਲਗਈ ਪਲੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਇ ॥੭੮॥ देही रोगु न लगई पलै सभु किछु पाइ ॥७८॥ Ḏehī rog na lag▫ī palai sabẖ kicẖẖ pā▫e. ||78|| Your body shall not suffer from any disease, and you shall obtain everything. ||78|| ਫਰੀਦਾ ਪੰਖ ਪਰਾਹੁਣੀ ਦੁਨੀ ਸੁਹਾਵਾ ਬਾਗੁ ॥ फरीदा पंख पराहुणी दुनी सुहावा बागु ॥ Farīḏā pankẖ parāhuṇī ḏunī suhāvā bāg. Fareed, the bird is a guest in this beautiful world-garden. ਨਉਬਤਿ ਵਜੀ ਸੁਬਹ ਸਿਉ ਚਲਣ ਕਾ ਕਰਿ ਸਾਜੁ ॥੭੯॥ नउबति वजी सुबह सिउ चलण का करि साजु ॥७९॥ Na▫ubaṯ vajī subah si▫o cẖalaṇ kā kar sāj. ||79|| The morning drums are beating - get ready to leave! ||79|| ਫਰੀਦਾ ਰਾਤਿ ਕਥੂਰੀ ਵੰਡੀਐ ਸੁਤਿਆ ਮਿਲੈ ਨ ਭਾਉ ॥ फरीदा राति कथूरी वंडीऐ सुतिआ मिलै न भाउ ॥ Farīḏā rāṯ kathūrī vandī▫ai suṯi▫ā milai na bẖā▫o. Fareed, musk is released at night. Those who are sleeping do not receive their share. ਜਿੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਨੈਣ ਨੀਦ੍ਰਾਵਲੇ ਤਿੰਨ੍ਹ੍ਹਾ ਮਿਲਣੁ ਕੁਆਉ ॥੮੦॥ जिंन्हा नैण नींद्रावले तिंन्हा मिलणु कुआउ ॥८०॥ Jinĥā naiṇ nīʼnḏrāvale ṯinĥā milaṇ ku▫ā▫o. ||80|| Those whose eyes are heavy with sleep - how can they receive it? ||80|| ਫਰੀਦਾ ਮੈ ਜਾਨਿਆ ਦੁਖੁ ਮੁਝ ਕੂ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਐ ਜਗਿ ॥ फरीदा मै जानिआ दुखु मुझ कू दुखु सबाइऐ जगि ॥ Farīḏā mai jāni▫ā ḏukẖ mujẖ kū ḏukẖ sabā▫i▫ai jag. Fareed, I thought that I was in trouble; the whole world is in trouble! ਊਚੇ ਚੜਿ ਕੈ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਘਰਿ ਘਰਿ ਏਹਾ ਅਗਿ ॥੮੧॥ ऊचे चड़ि कै देखिआ तां घरि घरि एहा अगि ॥८१॥ Ūcẖe cẖaṛ kai ḏekẖi▫ā ṯāʼn gẖar gẖar ehā ag. ||81|| When I climbed the hill and looked around, I saw this fire in each and every home. ||81||