ਮਾਘਿ ਮਜਨੁ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂਆ ਧੂੜੀ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨੁ ॥ माघि मजनु संगि साधूआ धूड़ी करि इसनानु ॥ Maagʰ majan sang saaḋʰoo▫aa ḋʰooṛee kar isnaan. In the month of Maagh, let your cleansing bath be the dust of the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸੁਣਿ ਸਭਨਾ ਨੋ ਕਰਿ ਦਾਨੁ ॥ हरि का नामु धिआइ सुणि सभना नो करि दानु ॥ Har kaa naam ḋʰi▫aa▫é suṇ sabʰnaa no kar ḋaan. Meditate and listen to the Name of the Lord, and give it to everyone. ਜਨਮ ਕਰਮ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮਨ ਤੇ ਜਾਇ ਗੁਮਾਨੁ ॥ जनम करम मलु उतरै मन ते जाइ गुमानु ॥ Janam karam mal uṫræ man ṫé jaa▫é gumaan. In this way, the filth of lifetimes of karma shall be removed, and egotistical pride shall vanish from your mind. ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨ ਮੋਹੀਐ ਬਿਨਸੈ ਲੋਭੁ ਸੁਆਨੁ ॥ कामि करोधि न मोहीऐ बिनसै लोभु सुआनु ॥ Kaam karoḋʰ na mohee▫æ binsæ lobʰ su▫aan. Sexual desire and anger shall not seduce you, and the dog of greed shall depart. ਸਚੈ ਮਾਰਗਿ ਚਲਦਿਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੁ ॥ सचै मारगि चलदिआ उसतति करे जहानु ॥ Sachæ maarag chalḋi▫aa usṫaṫ karé jahaan. Those who walk on the Path of Truth shall be praised throughout the world. ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਨੁ ॥ अठसठि तीरथ सगल पुंन जीअ दइआ परवानु ॥ Atʰsatʰ ṫiraṫʰ sagal punn jee▫a ḋa▫i▫aa parvaan. Be kind to all beings-this is more meritorious than bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage and the giving of charity. ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਦਇਆ ਕਰਿ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ॥ जिस नो देवै दइआ करि सोई पुरखु सुजानु ॥ Jis no ḋévæ ḋa▫i▫aa kar so▫ee purakʰ sujaan. That person, upon whom the Lord bestows His Mercy, is a wise person. ਜਿਨਾ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ जिना मिलिआ प्रभु आपणा नानक तिन कुरबानु ॥ Jinaa mili▫aa parabʰ aapṇaa Naanak ṫin kurbaan. Nanak is a sacrifice to those who have merged with God. ਮਾਘਿ ਸੁਚੇ ਸੇ ਕਾਂਢੀਅਹਿ ਜਿਨ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥੧੨॥ माघि सुचे से कांढीअहि जिन पूरा गुरु मिहरवानु ॥१२॥ Maagʰ suché sé kaaⁿdʰee▫ah jin pooraa gur miharvaan. ||12|| In Maagh, they alone are known as true, unto whom the Perfect Guru is Merciful. ||12||