ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ੴ सतिगुर प्रसादि ॥ Ik▫oaⁿkaar saṫgur parsaaḋ. One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ प्रभाती बाणी भगत नामदेव जी की Parbʰaaṫee baṇee bʰagaṫ Naamḋév jee kee Prabhaatee, The Word Of Devotee Namdev Jee: ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮੁ ਰਵਾਂਈ ਮੈ ਡਰੁ ਕੈਸੇ ਚਹੀਐ ॥੧॥ अंतरजामी रामु रवांई मै डरु कैसे चहीऐ ॥१॥ Anṫarjaamee raam ravaaⁿ▫ee mæ dar kæsé chahee▫æ. ||1|| I chant the Name of the Lord, the Inner-knower, the Searcher of hearts - why should I be afraid? ||1|| ਮਨ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਮਨੁ ਹੀ ਜਾਨੈ ਕੈ ਬੂਝਲ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ॥ मन की बिरथा मनु ही जानै कै बूझल आगै कहीऐ ॥ Man kee birṫʰaa man hee jaanæ kæ boojʰal aagæ kahee▫æ. The mind alone knows the state of the mind; I tell it to the Knowing Lord. ਬੇਧੀਅਲੇ ਗੋਪਾਲ ਗੋੁਸਾਈ ॥ बेधीअले गोपाल गुोसाई ॥ Béḋʰee▫alé gopaal gosaa▫ee. My mind is pierced through by the love of the Lord of the World. ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿਆ ਸਰਬੇ ਠਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ मेरा प्रभु रविआ सरबे ठाई ॥१॥ रहाउ ॥ Méraa parabʰ ravi▫aa sarbé tʰaa▫ee. ||1|| rahaa▫o. My God is All-pervading everywhere. ||1||Pause|| ਮਾਨੈ ਹਾਟੁ ਮਾਨੈ ਪਾਟੁ ਮਾਨੈ ਹੈ ਪਾਸਾਰੀ ॥ मानै हाटु मानै पाटु मानै है पासारी ॥ Maanæ haat maanæ paat maanæ hæ paasaaree. The mind is the shop, the mind is the town, and the mind is the shopkeeper. ਮਾਨੈ ਬਾਸੈ ਨਾਨਾ ਭੇਦੀ ਭਰਮਤੁ ਹੈ ਸੰਸਾਰੀ ॥੨॥ मानै बासै नाना भेदी भरमतु है संसारी ॥२॥ Maanæ baasæ naanaa bʰéḋee bʰarmaṫ hæ sansaaree. ||2|| The mind abides in various forms, wandering all across the world. ||2|| ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਏਹੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਦੁਬਿਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਾਣੀ ॥ गुर कै सबदि एहु मनु राता दुबिधा सहजि समाणी ॥ Gur kæ sabaḋ éhu man raaṫaa ḋubiḋʰaa sahj samaaṇee. This mind is imbued with the Word of the Guru’s Shabad, and duality is easily overcome. ਸਭੋ ਹੁਕਮੁ ਹੁਕਮੁ ਹੈ ਆਪੇ ਨਿਰਭਉ ਸਮਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥੩॥ सभो हुकमु हुकमु है आपे निरभउ समतु बीचारी ॥३॥ Sabʰo hukam hukam hæ aapé nirbʰa▫o samaṫ beechaaree. ||3|| He Himself is the Commander; all are under His Command. The Fearless Lord looks at all alike. ||3|| ਜੋ ਜਨ ਜਾਨਿ ਭਜਹਿ ਪੁਰਖੋਤਮੁ ਤਾ ਚੀ ਅਬਿਗਤੁ ਬਾਣੀ ॥ जो जन जानि भजहि पुरखोतमु ता ची अबिगतु बाणी ॥ Jo jan jaan bʰajėh purkʰoṫam ṫaa chee abigaṫ baṇee. That humble being who knows, and meditates on the Supreme Primal Being - his word becomes eternal. ਨਾਮਾ ਕਹੈ ਜਗਜੀਵਨੁ ਪਾਇਆ ਹਿਰਦੈ ਅਲਖ ਬਿਡਾਣੀ ॥੪॥੧॥ नामा कहै जगजीवनु पाइआ हिरदै अलख बिडाणी ॥४॥१॥ Naamaa kahæ jagjeevan paa▫i▫aa hirḋæ alakʰ bidaaṇee. ||4||1|| Says Namdev, I have found the Invisible, Wondrous Lord, the Life of the World, within my heart. ||4||1||