ਅਲਹੁ ਏਕੁ ਮਸੀਤਿ ਬਸਤੁ ਹੈ ਅਵਰੁ ਮੁਲਖੁ ਕਿਸੁ ਕੇਰਾ ॥ अलहु एकु मसीति बसतु है अवरु मुलखु किसु केरा ॥ Alhu ek masīṯ basaṯ hai avar mulakẖ kis kerā. If the Lord Allah lives only in the mosque, then to whom does the rest of the world belong? ਪ੍ਰਭਾਤੀ ॥ प्रभाती ॥ Parbẖāṯī. Prabhaatee: ਅਲਹ ਰਾਮ ਜੀਵਉ ਤੇਰੇ ਨਾਈ ॥ अलह राम जीवउ तेरे नाई ॥ Alah rām jīva▫o ṯere nā▫ī. O Allah, O Raam, I live by Your Name. ਹਿੰਦੂ ਮੂਰਤਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੀ ਦੁਹ ਮਹਿ ਤਤੁ ਨ ਹੇਰਾ ॥੧॥ हिंदू मूरति नाम निवासी दुह महि ततु न हेरा ॥१॥ Hinḏū mūraṯ nām nivāsī ḏuh mėh ṯaṯ na herā. ||1|| According to the Hindus, the Lord's Name abides in the idol, but there is no truth in either of these claims. ||1|| ਤੂ ਕਰਿ ਮਿਹਰਾਮਤਿ ਸਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ तू करि मिहरामति साई ॥१॥ रहाउ ॥ Ŧū kar mihrāmaṯ sā▫ī. ||1|| rahā▫o. Please show mercy to me, O Master. ||1||Pause|| ਦਖਨ ਦੇਸਿ ਹਰੀ ਕਾ ਬਾਸਾ ਪਛਿਮਿ ਅਲਹ ਮੁਕਾਮਾ ॥ दखन देसि हरी का बासा पछिमि अलह मुकामा ॥ Ḏakẖan ḏes harī kā bāsā pacẖẖim alah mukāmā. The God of the Hindus lives in the southern lands, and the God of the Muslims lives in the west. ਦਿਲ ਮਹਿ ਖੋਜਿ ਦਿਲੈ ਦਿਲਿ ਖੋਜਹੁ ਏਹੀ ਠਉਰ ਮੁਕਾਮਾ ॥੨॥ दिल महि खोजि दिलै दिलि खोजहु एही ठउर मुकामा ॥२॥ Ḏil mėh kẖoj ḏilai ḏil kẖojahu ehī ṯẖa▫ur mukāmā. ||2|| So search in your heart - look deep into your heart of hearts; this is the home and the place where God lives. ||2|| ਬ੍ਰਹਮਨ ਗਿਆਸ ਕਰਹਿ ਚਉਬੀਸਾ ਕਾਜੀ ਮਹ ਰਮਜਾਨਾ ॥ ब्रहमन गिआस करहि चउबीसा काजी मह रमजाना ॥ Barahman gi▫ās karahi cẖa▫ubīsā kājī mah ramjānā. The Brahmins observe twenty-four fasts during the year, and the Muslims fast during the month of Ramadaan. ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥੩॥ गिआरह मास पास कै राखे एकै माहि निधाना ॥३॥ Gi▫ārėh mās pās kai rākẖe ekai māhi niḏẖānā. ||3|| The Muslims set aside eleven months, and claim that the treasure is only in the one month. ||3|| ਕਹਾ ਉਡੀਸੇ ਮਜਨੁ ਕੀਆ ਕਿਆ ਮਸੀਤਿ ਸਿਰੁ ਨਾਂਏਂ ॥ कहा उडीसे मजनु कीआ किआ मसीति सिरु नांएं ॥ Kahā udīse majan kī▫ā ki▫ā masīṯ sir nāʼn▫eʼn. What is the use of bathing at Orissa? Why do the Muslims bow their heads in the mosque? ਦਿਲ ਮਹਿ ਕਪਟੁ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਿਆ ਹਜ ਕਾਬੈ ਜਾਂਏਂ ॥੪॥ दिल महि कपटु निवाज गुजारै किआ हज काबै जांएं ॥४॥ Ḏil mėh kapat nivāj gujārai ki▫ā haj kābai jāʼn▫eʼn. ||4|| If someone has deception in his heart, what good is it for him to utter prayers? And what good is it for him to go on pilgrimage to Mecca? ||4|| ਏਤੇ ਅਉਰਤ ਮਰਦਾ ਸਾਜੇ ਏ ਸਭ ਰੂਪ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ॥ एते अउरत मरदा साजे ए सभ रूप तुम्हारे ॥ Ėṯe a▫uraṯ marḏā sāje e sabẖ rūp ṯumĥāre. You fashioned all these men and women, Lord. All these are Your Forms. ਕਬੀਰੁ ਪੂੰਗਰਾ ਰਾਮ ਅਲਹ ਕਾ ਸਭ ਗੁਰ ਪੀਰ ਹਮਾਰੇ ॥੫॥ कबीरु पूंगरा राम अलह का सभ गुर पीर हमारे ॥५॥ Kabīr pūngrā rām alah kā sabẖ gur pīr hamāre. ||5|| Kabeer is the child of God, Allah, Raam. All the Gurus and prophets are mine. ||5|| ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਨਰ ਨਰਵੈ ਪਰਹੁ ਏਕ ਕੀ ਸਰਨਾ ॥ कहतु कबीरु सुनहु नर नरवै परहु एक की सरना ॥ Kahaṯ Kabīr sunhu nar narvai parahu ek kī sarnā. Says Kabeer, listen, O men and women: seek the Sanctuary of the One.