ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟੇ ਸੁਖ ਦੀਏ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਇਆ ॥ सगले दूख मिटे सुख दीए अपना नामु जपाइआ ॥ Sagle ḏūkẖ mite sukẖ ḏī▫e apnā nām japā▫i▫ā. Eradicating all my pains, He has blessed me with peace, and inspired me to chant His Name. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ प्रभाती महला ५ ॥ Parbẖāṯī mėhlā 5. Prabhaatee, Fifth Mehl: ਹਮ ਬਾਰਿਕ ਸਰਨਿ ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ॥ हम बारिक सरनि प्रभ दइआल ॥ Ham bārik saran parabẖ ḏa▫i▫āl. I am only a child; I seek the Sanctuary of God the Merciful. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਅਪਨੀ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ਸਗਲਾ ਦੁਰਤੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥੧॥ करि किरपा अपनी सेवा लाए सगला दुरतु मिटाइआ ॥१॥ Kar kirpā apnī sevā lā▫e saglā ḏuraṯ mitā▫i▫ā. ||1|| In His Mercy, He has enjoined me to His service, and has purged me of all my sins. ||1|| ਅਵਗਣ ਕਾਟਿ ਕੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਅਪੁਨੇ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਮੇਰੈ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ अवगण काटि कीए प्रभि अपुने राखि लीए मेरै गुर गोपालि ॥१॥ रहाउ ॥ Avgaṇ kāt kī▫e parabẖ apune rākẖ lī▫e merai gur gopāl. ||1|| rahā▫o. Erasing my demerits and faults, God has made me His Own. My Guru, the Lord of the World, protects me. ||1||Pause|| ਤਾਪ ਪਾਪ ਬਿਨਸੇ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਗੁਸਾਈ ॥ ताप पाप बिनसे खिन भीतरि भए क्रिपाल गुसाई ॥ Ŧāp pāp binse kẖin bẖīṯar bẖa▫e kirpāl gusā▫ī. My sicknesses and sins were erased in an instant, when the Lord of the World became merciful. ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਅਰਾਧੀ ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥੨॥ सासि सासि पारब्रहमु अराधी अपुने सतिगुर कै बलि जाई ॥२॥ Sās sās pārbarahm arāḏẖī apune saṯgur kai bal jā▫ī. ||2|| With each and very breath, I worship and adore the Supreme Lord God; I am a sacrifice to the True Guru. ||2|| ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਬਿਅੰਤੁ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕਾ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਈਐ ॥ अगम अगोचरु बिअंतु सुआमी ता का अंतु न पाईऐ ॥ Agam agocẖar bi▫anṯ su▫āmī ṯā kā anṯ na pā▫ī▫ai. My Lord and Master is Inaccessible, Unfathomable and Infinite. His limits cannot be found. ਲਾਹਾ ਖਾਟਿ ਹੋਈਐ ਧਨਵੰਤਾ ਅਪੁਨਾ ਪ੍ਰਭੂ ਧਿਆਈਐ ॥੩॥ लाहा खाटि होईऐ धनवंता अपुना प्रभू धिआईऐ ॥३॥ Lāhā kẖāt ho▫ī▫ai ḏẖanvanṯā apunā parabẖū ḏẖi▫ā▫ī▫ai. ||3|| We earn the profit, and become wealthy, meditating on our God. ||3|| ਆਠ ਪਹਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਧਿਆਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਗੁਨ ਗਾਇਆ ॥ आठ पहर पारब्रहमु धिआई सदा सदा गुन गाइआ ॥ Āṯẖ pahar pārbarahm ḏẖi▫ā▫ī saḏā saḏā gun gā▫i▫ā. Twenty-four hours a day, I meditate on the Supreme Lord God; I sing His Glorious Praises forever and ever. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੇਰੇ ਪੂਰੇ ਮਨੋਰਥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੪॥ कहु नानक मेरे पूरे मनोरथ पारब्रहमु गुरु पाइआ ॥४॥४॥ Kaho Nānak mere pūre manorath pārbarahm gur pā▫i▫ā. ||4||4|| Says Nanak, my desires have been fulfilled; I have found my Guru, the Supreme Lord God. ||4||4||