ਮਸਟਿ ਕਰਉ ਮੂਰਖੁ ਜਗਿ ਕਹੀਆ ॥ मसटि करउ मूरखु जगि कहीआ ॥ Masat kara▫o moorakʰ jag kahee▫aa. If I remain silent, the world calls me a fool. ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ प्रभाती महला १ ॥ Parbʰaaṫee mėhlaa 1. Prabhaatee, First Mehl: ਅਧਿਕ ਬਕਉ ਤੇਰੀ ਲਿਵ ਰਹੀਆ ॥ अधिक बकउ तेरी लिव रहीआ ॥ Aḋʰik baka▫o ṫéree liv rahee▫aa. If I talk too much, I miss out on Your Love. ਭੂਲ ਚੂਕ ਤੇਰੈ ਦਰਬਾਰਿ ॥ भूल चूक तेरै दरबारि ॥ Bʰool chook ṫéræ ḋarbaar. My mistakes and faults will be judged in Your Court. ਨਿੰਦਕੁ ਨਿੰਦੈ ਮੁਝੈ ਪਿਆਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ निंदकु निंदै मुझै पिआरा ॥१॥ रहाउ ॥ Ninḋak ninḋæ mujʰæ pi▫aaraa. ||1|| rahaa▫o. The slanderer slanders me, but even so, I love him. ||1||Pause|| ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਆਚਾਰ ॥੧॥ नाम बिना कैसे आचार ॥१॥ Naam binaa kæsé aachaar. ||1|| Without the Naam, the Name of the Lord, how can I maintain good conduct? ||1|| ਐਸੇ ਝੂਠਿ ਮੁਠੇ ਸੰਸਾਰਾ ॥ ऐसे झूठि मुठे संसारा ॥ Æsé jʰootʰ mutʰé sansaaraa. Such is the falsehood which is plundering the world. ਜਿਸੁ ਨਿੰਦਹਿ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥ जिसु निंदहि सोई बिधि जाणै ॥ Jis ninḋėh so▫ee biḋʰ jaaṇæ. He alone knows the way, who has been slandered. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥ गुर कै सबदे दरि नीसाणै ॥ Gur kæ sabḋé ḋar neesaaṇæ. Through the Word of the Guru’s Shabad, he is stamped with the Lord’s Insignia in His Court. ਕਾਰਣ ਨਾਮੁ ਅੰਤਰਗਤਿ ਜਾਣੈ ॥ कारण नामु अंतरगति जाणै ॥ Kaaraṇ naam anṫargaṫ jaaṇæ. He realizes the Naam, the Cause of all causes, deep within himself. ਜਿਸ ਨੋ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋਈ ਬਿਧਿ ਜਾਣੈ ॥੨॥ जिस नो नदरि करे सोई बिधि जाणै ॥२॥ Jis no naḋar karé so▫ee biḋʰ jaaṇæ. ||2|| He alone knows the way, who is blessed by the Lord’s Glance of Grace. ||2|| ਮੈ ਮੈਲੌ ਊਜਲੁ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥ मै मैलौ ऊजलु सचु सोइ ॥ Mæ mælou oojal sach so▫é. I am filthy and polluted; the True Lord is Immaculate and Sublime. ਊਤਮੁ ਆਖਿ ਨ ਊਚਾ ਹੋਇ ॥ ऊतमु आखि न ऊचा होइ ॥ Ooṫam aakʰ na oochaa ho▫é. Calling oneself sublime, one does not become exalted. ਅੰਧੌ ਬੋਲੌ ਮੁਗਧੁ ਗਵਾਰੁ ॥ अंधौ बोलौ मुगधु गवारु ॥ Anḋʰou bolou mugaḋʰ gavaar. I am blind, deaf, foolish and ignorant, ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸੁ ਰਾਚੈ ਨਾਇ ॥੩॥ गुरमुखि होइ सु राचै नाइ ॥३॥ Gurmukʰ ho▫é so raachæ naa▫é. ||3|| But one who becomes Gurmukh is absorbed in the Name. ||3|| ਮਨਮੁਖੁ ਖੂਲੑਿ ਮਹਾ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥ मनमुखु खूल्हि महा बिखु खाइ ॥ Manmukʰ kʰooliĥ mahaa bikʰ kʰaa▫é. The self-willed Manmukh openly eats the great poison. ਹੀਣੌ ਨੀਚੁ ਬੁਰੌ ਬੁਰਿਆਰੁ ॥ हीणौ नीचु बुरौ बुरिआरु ॥ Heeṇou neech burou buri▫aar. the lowest of the low, the worst of the worst. ਨੀਧਨ ਕੌ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੁ ॥ नीधन कौ धनु नामु पिआरु ॥ Neeḋʰan kou ḋʰan naam pi▫aar. I am poor, but I have the Wealth of Your Name, O my Beloved. ਇਹੁ ਧਨੁ ਸਾਰੁ ਹੋਰੁ ਬਿਖਿਆ ਛਾਰੁ ॥੪॥ इहु धनु सारु होरु बिखिआ छारु ॥४॥ Ih ḋʰan saar hor bikʰi▫aa chʰaar. ||4|| This is the most excellent wealth; all else is poison and ashes. ||4|| ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰੁ ॥ उसतति निंदा सबदु वीचारु ॥ Usṫaṫ ninḋaa sabaḋ veechaar. I pay no attention to slander and praise; I contemplate the Word of the Shabad. ਜੋ ਦੇਵੈ ਤਿਸ ਕਉ ਜੈਕਾਰੁ ॥ जो देवै तिस कउ जैकारु ॥ Jo ḋévæ ṫis ka▫o jækaar. I celebrate the One who blesses me with His Bounty. ਤੂ ਬਖਸਹਿ ਜਾਤਿ ਪਤਿ ਹੋਇ ॥ तू बखसहि जाति पति होइ ॥ Ṫoo bakʰsahi jaaṫ paṫ ho▫é. Whomever You forgive, O Lord, is blessed with status and honor. ਨਾਨਕੁ ਕਹੈ ਕਹਾਵੈ ਸੋਇ ॥੫॥੧੨॥ नानकु कहै कहावै सोइ ॥५॥१२॥ Naanak kahæ kahaavæ so▫é. ||5||12|| Says Nanak, I speak as He causes me to speak. ||5||12||